资料版本 #560518 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

牛胎生象子,碧海起红尘。
选择字体

简要说明

这是一首极简禅理偈句,以两个违背日常物理常识的反常场景为喻,打破凡夫对“真实存在”的固化认知,直指世间万物因缘和合、虚妄不实的本质,传递了禅学缘起性空的核心思想。

逐句注释

  1. 牛胎生象子:牛胎本应孕育牛犊,此句以违背生物常识的反常场景开篇。“胎”指胎藏、孕育之体;“象子”即象的幼崽。
  2. 碧海起红尘:碧海本为澄澈蔚蓝的海域,却凭空涌起红尘(尘埃),同样脱离日常经验。“红尘”本指俗世尘埃,此处亦可引申指代纷扰的人间俗世。

现代译文

牛胎竟诞下象的幼崽,
碧海清波里翻卷起红尘尘埃。

创作背景

释延寿是宋初法眼宗禅宗大师,亦是佛教文学大家,著有《宗镜录》《万善同归集》等佛学巨著。这类短句并非完整叙事诗,而是禅门开示学人的偈颂,并无明确单一的创作契机,多为禅师接引学人、破除认知执念的语录式诗句,旨在打破凡夫固化的逻辑思维,引导学人体悟佛法真谛。

艺术赏析

  1. 反常譬喻,以荒诞显禅机:两句均以违背常识的场景制造强烈荒诞感,打破常人对“真实”的固有认知,避免直白说教的枯燥,引导读者主动思考表象背后的本质。
  2. 极简语言,言简意赅:全诗仅十字,无冗余修饰,却用两个极具冲击力的意象完成深刻禅理的传递,契合禅门“不立文字,直指人心”的特质。
  3. 暗合对仗,兼具韵律美:“牛胎”对“碧海”(名词对名词),“生象子”对“起红尘”(动宾结构对动宾结构),句式工整,虽非严格格律诗,却兼具诗歌的韵律美感。
  4. 遮诠手法,引发自悟:并未直接阐释禅理,而是通过反常场景让读者自行体悟“一切有为法,如梦幻泡影”的空性思想,避免落入语言窠臼,契合禅学“不可说”的思辨特质。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑