资料版本 #560497 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

偈一首

署名存疑

同文资料存在不同署名:五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

孤猿叫落中岩月,野客吟残半夜灯。
此境此时认会意,白云深处坐禅僧。
选择字体

简要说明

这首宋代禅僧释延寿所作的偈颂,以山林清幽之景为载体,通过孤猿啼月、野客残灯的意象,传递出禅修中当下顿悟的境界,以空灵寂静的氛围,诠释了禅者于自然中体认本心的禅意哲思。

逐句注释

  1. 孤猿叫落中岩月:孤猿,指独居山野的猿猴;叫落,以通感手法,将猿啼的悠远声韵具象为“惊落山月”的视觉效果,反衬山林的静谧;中岩,指山中岩壁之间。句意:孤独的猿猴啼鸣,仿佛惊落了中岩上空的秋月。
  2. 野客吟残半夜灯:野客,此处既指山野间的行者,也可指禅修者自身;吟残,吟诗至灯油燃尽;半夜灯,指夜半将熄的残烛。句意:山野禅客吟诗至夜半,灯烛已将燃尽。
  3. 此境此时认会意:此境,指前述猿啼月落、残灯夜吟的清幽境界;此时,指当下片刻;认会意,指当下直接体认契合禅的真意,无需刻意求索。句意:在这般境界、此刻时分,便豁然领会了禅的本真。
  4. 白云深处坐禅僧:白云深处,指云雾缭绕的深山幽僻之处;坐禅僧,指静坐参禅的修行者。句意:那正是在白云深处默然坐禅的僧人。

现代译文

孤猿啼彻,惊落中岩的秋月;
野客吟诗,烧残半夜的孤灯。
当此境、遇此时,恍然契会禅心,
原来那白云深处,正有坐禅的僧人。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗禅门大师,同时也是净土宗的重要祖师,主张禅净双修,一生精研禅理与净土法门。这首偈颂是其日常禅修体悟的具象表达,属于禅门即景抒怀的禅诗作品。宋代禅门常以自然意象入诗,摒弃刻意雕琢,以平实语言传递空灵意境,此作正是典型代表,或为其开示弟子、自省禅心时所作,用以传递“平常心是道”的禅修理念。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:全诗以“孤猿、中岩月、野客、半夜灯、白云、坐禅僧”等清冷幽寂的意象,构筑出空灵静谧的禅修氛围,无一句直接言禅,却处处暗含禅意,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特质。
  2. 表现手法:首句“叫落”运用通感修辞,将听觉的猿啼转化为视觉的月落,以动衬静,以猿啼的声响反衬山林的幽深寂静;前两句“孤猿叫落中岩月”与“野客吟残半夜灯”形成工整对偶,词性相对、意境相融,强化了画面的和谐感。
  3. 禅理表达:第三句“此境此时认会意”点明禅修的核心——当下顿悟,强调无需向外求索,只需在当下的自然境域中体认本心;末句以“白云深处坐禅僧”收束,将禅者的形象置于自然之中,诠释了“道在日常”“道在自然”的禅宗理念,呼应了“平常心是道”的修行观。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却意境悠远,将禅理融于山水意象之中,兼具文学美感与哲学思辨,是宋代禅诗的经典之作。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《偈一首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:五代十国·释延寿、宋·释延寿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑