这是一首送别贤能县令的七言律诗,紧扣“赴召”与“送别”主题,既赞扬了县宰勤政爱民、忠心为国的为政品格,也刻画了百姓对离任贤官的不舍与爱戴,寄寓了对友人仕途顺遂、继续造福家国的美好期许。
送县宰赴召
出宰男邦过冉求,潦江木落四番秋。
主恩父母朝天去,失哺婴孩伏地留。
一片丹心深国虑,数茎白发为民愁。
邑人共绘生祠像,不戴貂蝉官未休。
主恩父母朝天去,失哺婴孩伏地留。
一片丹心深国虑,数茎白发为民愁。
邑人共绘生祠像,不戴貂蝉官未休。
简要说明
逐句注释
- 出宰男邦过冉求:出宰,指出任地方县令;男邦,古代诸侯爵位分公、侯、伯、子、男五等,此处代指县一级治所;冉求,孔子弟子,以政事之才见长,曾任鲁国季孙氏家宰,借典赞誉县宰具备卓越理政才能。
- 潦江木落四番秋:潦江,应为县境内江河,代指县宰治下的一方水土;木落即树叶凋零,点明时节为秋季;四番秋指县宰在任已四年。
- 主恩父母朝天去:主恩指朝廷恩遇;父母此处以“父母官”代指县宰,赞誉其爱民如子;朝天去指入京朝见天子,即接受朝廷征召赴京。
- 失哺婴孩伏地留:失哺指失去抚育者;婴孩借代县治下百姓,将百姓对县宰的依赖比作婴孩依赖乳母;伏地留描写百姓挽留离任县宰的恳切情态。
- 一片丹心深国虑:丹心指赤诚忠心;深国虑指深切为国家前途与政事谋划忧虑。
- 数茎白发为民愁:数茎白发指县宰因操劳政务而生出的白发;为民愁指县宰为百姓生计、疾苦忧心忡忡。
- 邑人共绘生祠像:邑人指县治下的百姓;生祠像指为在世贤官修建祠庙并绘制画像,是古代百姓感念清官政绩的特殊方式。
- 不戴貂蝉官未休:貂蝉为汉代侍中、中常侍的冠饰,后世代指高官显爵;此处有双重意蕴:一是百姓期盼县宰能步步高升、不负所学,二是暗赞县宰未竟的报国之志,唯有功成名就方肯停歇。
现代译文
你出任县宰理政之才胜过冉求,潦江岸边木叶飘零已过了四个春秋。
蒙朝廷恩遇你将入京朝见天子,百姓如失乳的孩儿伏地苦苦挽留。
你一片赤诚丹心深切为国谋划,几缕白发只为百姓疾苦而愁。
全县百姓共同为你绘制生祠画像,不做到高官显爵便不肯罢休。
创作背景
此诗为宋代诗人萧仲才送别地方县令入京受召之作。萧仲才生平史料记载较少,具体创作年份暂无确切考证,结合诗作内容推断:这位县宰在任四年间勤政爱民、政绩斐然,深受治下百姓爱戴,此次被朝廷征召赴京,百姓依依不舍,诗人遂作此诗,以赞誉其贤能、抒发送别之情,并寄托对其未来仕途的美好祝愿。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨,如颈联“一片丹心”对“数茎白发”,“深国虑”对“为民愁”,词性相对、意境相合,尽显古典格律之美。
- 用典贴切,意蕴深厚:开篇以冉求的典故赞誉县宰理政才能,结尾以“貂蝉”代指高官,既符合古典诗词用典习惯,又含蓄表达期许;“生祠像”化用百姓为贤官立祠的典故,直观体现百姓对县宰的感念。
- 情感真挚,层次分明:全诗从赞誉县宰才学,到描写任上时光、百姓挽留,再到赞颂其家国情怀与为民操劳,最后以百姓立祠、期许仕途收束,情感层层递进,既肯定官员政绩,也流露传统民本思想。
- 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无晦涩典故,却能将县宰贤能、百姓深情与诗人赞许融为一体,读来真切动人。
常见问题
《送县宰赴召》的作者和朝代是什么?
《送县宰赴召》的作者是萧仲才,页面按宋作品展示。
《送县宰赴召》主要写了什么?
这是一首送别贤能县令的七言律诗,紧扣“赴召”与“送别”主题,既赞扬了县宰勤政爱民、忠心为国的为政品格,也刻画了百姓对离任贤官的不舍与爱戴,寄寓了对友人仕途顺遂、继续造福家国的美好期许。
《送县宰赴召》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人萧仲才送别地方县令入京受召之作。萧仲才生平史料记载较少,具体创作年份暂无确切考证,结合诗作内容推断:这位县宰在任四年间勤政爱民、政绩斐然,深受治下百姓爱戴,此次被朝廷征召赴京,百姓依依不舍,诗人遂作此诗,以赞誉其贤能、抒发送别之情,并寄托对其未来仕途的美好祝愿。
《送县宰赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨,如颈联“一片丹心”对“数茎白发”,“深国虑”对“为民愁”,词性相对、意境相合,尽显古典格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :开篇以冉求的典故赞誉县宰理政才能,结尾以“貂蝉”代指高官,既符合古典诗词用典习惯,又含蓄表达期许;“生祠像”化用百姓为贤官立祠的典故,直观体现百姓...