这首七言绝句是诗人任滁州地方官时的闲适之作,以浅白语言叙写公务之余游赏琅邪山清风亭的情致:先交代为官闲暇、时常进山寻访隐逸之士的日常,再以自问自答的形式,点明唯有清风亭能消解暑热、慰藉心神,抒发了摆脱俗务烦扰后寄情山水的淡然与愉悦。
琅邪山清风亭
滁阳承乏多閒暇,时入山中访道安。
何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还。
何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还。
简要说明
逐句注释
- 滁阳承乏多閒暇:滁阳,今安徽滁州,为诗人任职之地;承乏,古代官吏任职的谦辞,谓才力不胜,暂充其位;多閒暇,指公务之余拥有大量空闲时间。
- 时入山中访道安:时,时常、经常;山中,指滁州琅邪山;访道安,此处“道安”非特指晋代高僧释道安,而是泛指山中隐逸修道之士,句意为时常进山寻访隐者。
- 何处披襟却烦暑:何处,此处为自问,意为“哪里能消解暑热”;披襟,语出宋玉《风赋》“披襟而当之”,原指敞开衣襟,此处形容舒爽自在的状态;却,祛除、消散;烦暑,闷热的暑天燥热之气。
- 清风亭上久盘还:盘还,同“盘桓”,徘徊、流连不去;句意为在清风亭上长久驻足、不忍离去。
现代译文
滁州任上公务闲散多闲暇,时常进山寻访山中隐者家。
何处能敞开衣襟消烦暑?唯有这清风亭上久留连。
创作背景
张泽生平史料记载较少,学界多据诗作内容推断此诗作于其在滁州任职期间。宋代滁州琅邪山为知名山水胜地,欧阳修曾在此留下《醉翁亭记》等名作,当地山水清幽雅致。诗人在地方为官时公务清闲,于盛夏时节游赏琅邪山清风亭,借景抒怀,写下这首闲适自然的山水小诗,传递出摆脱俗务后的松弛心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则(首句可放宽格律),章法上先叙事起笔,交代自身处境与出游缘由,再以问答收束,结构工整自然。
- 表现手法:采用自问自答的设问手法,先以“何处披襟却烦暑”引发读者好奇,随即以“清风亭上久盘还”给出答案,既突出了清风亭的消暑宜人,又将诗人驻足流连的情态含蓄带出。
- 语言与意境:全诗语言浅近平易,无生僻典故,以白描手法勾勒出闲适的日常与清幽的山水意境。“清风”既是自然实景,也暗含超脱世俗烦扰的心境,将公务之暇的松弛与山水之乐融为一体,体现了宋代山水诗平易自然的风格特色。
常见问题
《琅邪山清风亭》的作者和朝代是什么?
《琅邪山清风亭》的作者是张泽,页面按宋作品展示。
《琅邪山清风亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人任滁州地方官时的闲适之作,以浅白语言叙写公务之余游赏琅邪山清风亭的情致:先交代为官闲暇、时常进山寻访隐逸之士的日常,再以自问自答的形式,点明唯有清风亭能消解暑热、慰藉心神,抒发了摆脱俗务烦扰后寄情山水的淡然与愉悦。
《琅邪山清风亭》的创作背景是什么?
张泽生平史料记载较少,学界多据诗作内容推断此诗作于其在滁州任职期间。宋代滁州琅邪山为知名山水胜地,欧阳修曾在此留下《醉翁亭记》等名作,当地山水清幽雅致。诗人在地方为官时公务清闲,于盛夏时节游赏琅邪山清风亭,借景抒怀,写下这首闲适自然的山水小诗,传递出摆脱俗务后的松弛心境。
《琅邪山清风亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则(首句可放宽格律),章法上先叙事起笔,交代自身处境与出游缘由,再以问答收束,结构工整自然。 2. 表现手法 :采用 自问自答 的设问手法,先以“何处披襟却烦暑”引发读者好奇,随即以“清风亭上久盘还”给出答案,既突出了清风亭的消暑宜人,又将诗人驻足流连的情态含蓄带出。 3. 语言与意境 :全诗语言浅近平...