琅邪山清风亭

· 张泽

滁阳承乏多闲暇,时入山中访道安。
何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还。

简要说明

这首诗围绕诗人在琅邪山清风亭的经历展开,描述了其滁州为官时闲暇入山访道的举动,表达了在清风亭上摆脱烦暑的惬意感受。

逐句注释

  • “滁阳承乏多闲暇,时入山中访道安”:
    • 字词:“滁阳”,滁州的别称;“承乏”,谦辞,指在其位而无其才,常用作任官的谦词;“道安”,这里可能代指山中隐居修行、有道之人。
    • 句意:我在滁州任职,虽才能不足但有较多闲暇时间,时常进入山中拜访有道之人。
  • “何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“却”,去除;“盘还”,徘徊、逗留。
    • 句意:哪里能敞开衣襟去除这烦人的暑气呢?在清风亭上我久久徘徊逗留。

现代译文

我在滁州为官,虽才疏学浅,倒也有不少闲暇时光。
时常进入山中,去拜访那些有道的贤达之人。
哪里可以敞开衣襟,驱散这恼人的暑热呢?
唯有在清风亭上,我久久徘徊,不愿离去。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可知,张泽当时在滁州任职,当地政务或许相对清闲,使得他有时间入山访道。他可能在夏日被暑热所扰,偶然来到清风亭,感受到这里的清风凉爽,因而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了先叙后议的手法。前两句叙述自己在滁州为官闲暇入山访道的日常,为后文的感慨做铺垫;后两句则通过提问和回答,点明在清风亭上能去除烦暑,突出清风亭的特别。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的文字叙述了自己的经历和感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却自然流畅,读来亲切。
  • 意境营造:营造出一种闲适、清幽的意境。诗中展现出诗人在繁忙政务之余,有时间走进山中,与自然和有道之人亲近,特别是在清风亭上,能摆脱尘世的烦暑,体现出一种远离喧嚣、悠然自得的心境。

常见问题

《琅邪山清风亭》的作者和朝代是什么?

《琅邪山清风亭》的作者是张泽,页面按宋作品展示。

《琅邪山清风亭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在琅邪山清风亭的经历展开,描述了其滁州为官时闲暇入山访道的举动,表达了在清风亭上摆脱烦暑的惬意感受。

《琅邪山清风亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可知,张泽当时在滁州任职,当地政务或许相对清闲,使得他有时间入山访道。他可能在夏日被暑热所扰,偶然来到清风亭,感受到这里的清风凉爽,因而有感而发创作了此诗。

《琅邪山清风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了先叙后议的手法。前两句叙述自己在滁州为官闲暇入山访道的日常,为后文的感慨做铺垫;后两句则通过提问和回答,点明在清风亭上能去除烦暑,突出清风亭的特别。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的文字叙述了自己的经历和感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却自然流畅,读来亲切。 意境营造 :营造出一种闲适、清幽的意境。诗中展现出诗人在繁忙政务之余,...