这首诗是宋代薛美题赠同宗隐士薛瓜庐的作品。作者虽未与薛瓜庐谋面,仅通过其诗作了解其人,全诗盛赞薛瓜庐隐居不仕的高洁品格、安贫乐道的生活意趣与出众诗才,表达了对隐士风范的由衷推崇,以及对其名留青史的期许。
薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣
结庐兄弟近长安,弊却儒冠竟不弹。
自茹芝来轻汉召,肯将瓜去博唐官。
贫多乐事清无尽,手写新诗墨未乾。
史笔须评隐君传,姓名应作古人看。
自茹芝来轻汉召,肯将瓜去博唐官。
贫多乐事清无尽,手写新诗墨未乾。
史笔须评隐君传,姓名应作古人看。
简要说明
逐句注释
- 结庐兄弟近长安:结庐,语出陶渊明《饮酒》“结庐在人境”,指构筑隐居的庐舍;兄弟,指与兄弟一同隐居;长安,此处代指京城区域。句意:与兄弟一同在京城附近构筑庐舍隐居。
- 弊却儒冠竟不弹:弊却,弃置、破败废弃;儒冠,代指仕宦身份;弹冠,语出《汉书·王吉传》,指将出仕前整理冠饰,后以“弹冠”代指准备仕进。句意:宁可弃绝仕宦的冠帽,也绝不准备出仕为官。
- 自茹芝来轻汉召:茹芝,指隐居修道,典出《史记·留侯世家》,商山四皓避乱隐居商山,以芝草为食;汉召,代指朝廷的征召。句意:自从效仿商山四皓茹芝隐居,便已轻视朝廷的征召。
- 肯将瓜去博唐官:瓜,指东陵瓜,典出《史记·萧相国世家》,秦东陵侯邵平秦亡后种瓜于长安城东,瓜味甜美,后世以“东陵瓜”代指隐士的田园生计;博,换取;唐官,此处代指朝廷官职。句意:绝不肯以隐居田园的生计,换取朝廷的官爵禄位。
- 贫多乐事清无尽:句意:虽家境贫寒却自有诸多乐事,清苦之中自有无穷的意趣。
- 手写新诗墨未乾:句意:亲手撰写的新诗墨迹尚未干透,形容诗人勤于创作,诗兴不衰。
- 史笔须评隐君传:史笔,指史官的记事笔法,此处代指后世史书;隐君,指隐士薛瓜庐。句意:后世史书应当为这位隐士立传。
- 姓名应作古人看:句意:他的姓名终将被当作古代高士来看待,即流芳后世。
现代译文
与兄弟结庐隐居在京城近郊,
宁弃儒冠也绝不弹冠仕进。
自效商山四皓茹芝隐居,便已轻慢汉室征召;
怎肯以种瓜田园生计,换取大唐官爵?
虽贫却自有清欢无尽,
亲手写下的新诗墨迹未干。
史官笔端当为隐士立传,
姓名终将被当作古之高士流传。
创作背景
薛美为宋代诗人,生平史料记载不多。此诗标题已点明创作缘起:薛瓜庐是诗人的同宗隐士,作者未能与其谋面,仅通过其留存的诗作了解其人,故而作此诗抒发对薛瓜庐高洁隐士风范的仰慕与赞美。学界主流观点认为,此诗创作于作者读到薛瓜庐诗作之后,是一首题赠抒怀之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“自茹芝来轻汉召,肯将瓜去博唐官”严格对仗,“自茹芝来”对“肯将瓜去”(状中结构相对),“轻汉召”对“博唐官”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用传统隐士典故,商山四皓茹芝、东陵侯种瓜、弹冠仕进等典故,精准贴合薛瓜庐的隐士身份,既丰富了诗歌内涵,又强化了对其高洁品格的赞美,使诗歌兼具学术性与文学性。
- 结构严谨,层层递进:诗歌首联点出隐居状态与不仕之志,颔联深化隐居不仕的志向,颈联转写其安贫乐道的生活与诗才,尾联升华主题,期许其名留青史,整体脉络清晰,情感层层递进。
- 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无晦涩雕琢之辞,却能于平淡之中见真情,将对隐士的赞美之情自然流露,兼具通俗性与诗意美感。
常见问题
《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣》的作者和朝代是什么?
《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣》的作者是薛美,页面按宋作品展示。
《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣》主要写了什么?
这首诗是宋代薛美题赠同宗隐士薛瓜庐的作品。作者虽未与薛瓜庐谋面,仅通过其诗作了解其人,全诗盛赞薛瓜庐隐居不仕的高洁品格、安贫乐道的生活意趣与出众诗才,表达了对隐士风范的由衷推崇,以及对其名留青史的期许。
《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣》的创作背景是什么?
薛美为宋代诗人,生平史料记载不多。此诗标题已点明创作缘起:薛瓜庐是诗人的同宗隐士,作者未能与其谋面,仅通过其留存的诗作了解其人,故而作此诗抒发对薛瓜庐高洁隐士风范的仰慕与赞美。学界主流观点认为,此诗创作于作者读到薛瓜庐诗作之后,是一首题赠抒怀之作。
《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“自茹芝来轻汉召,肯将瓜去博唐官”严格对仗,“自茹芝来”对“肯将瓜去”(状中结构相对),“轻汉召”对“博唐官”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用传统隐士典故,商山四皓茹芝、东陵侯种瓜、弹冠仕进等典故,精准贴合薛瓜庐的隐士身份,既丰富了诗歌内涵,又强化了...