资料版本 #56021 · 主条目

政和鹿鸣宴五首 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

思乐泮水,承流辟雍。
思皇多士,贲然来从。
雝雝济济,四方攸同。
登于天府,维王是崇。
选择字体

简要说明

这首诗是政和鹿鸣宴上的诗歌,主题围绕人才汇聚展开。诗中描绘了众多贤才响应朝廷号召,从四方来到京城的景象,表达了对贤才的赞美以及对朝廷尊崇贤才的宣扬,展现出一种人才云集、国家兴盛的氛围。

逐句注释

  • “思乐泮水,承流辟雍”:
    • 字词:“泮水”,古代学宫前的水池,形状如半月;“承流”,承受教化;“辟雍”,西周天子所设大学。
    • 句意:人们喜爱泮水之畔的学宫,在这里承受着辟雍所传的教化。
  • “思皇多士,贲然来从”:
    • 字词:“思皇”,感叹众多贤才;“贲然”,光彩貌,形容贤才盛装而来。
    • 句意:众多杰出的贤才啊,光彩照人地前来响应朝廷。
  • “雝雝济济,四方攸同”:
    • 字词:“雝雝”,和悦的样子;“济济”,众多的样子;“攸同”,所同,指各地贤才心意相同。
    • 句意:贤才们和和睦睦、众多整齐,从四方而来心意相同。
  • “登于天府,维王是崇”:
    • 字词:“天府”,朝廷的府库,这里代指朝廷;“维王是崇”,宾语前置,即“崇王”,尊崇君王。
    • 句意:贤才们登上朝廷,尊崇君王。

现代译文

人们喜爱泮水旁的学宫,
在这里承接辟雍的教化。
众多杰出的贤才啊,
光彩照人地前来响应。
他们和和睦睦、众多整齐,
从四方汇聚心意相同。
贤才们登上朝廷,
一心尊崇着君王。

创作背景

“政和”是宋徽宗的年号。鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人而举行的宴会,起于唐代。此诗是政和年间鹿鸣宴上的乐歌,在宴会上演唱。当时朝廷重视文化教育,举办鹿鸣宴旨在鼓励人才,宣扬朝廷对贤才的重视,营造重视人才的社会氛围,此诗便是在这样的背景下创作出来,以增添宴会的庄重与喜庆。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 引用经典:诗中“思乐泮水”“思皇多士”等句引用了《诗经》中的内容,借用经典的表述来传达贤才汇聚的主题,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
    • 渲染氛围:通过“雝雝济济”描绘贤才们和乐、众多的样子,渲染出一种人才云集、和谐有序的氛围,突出朝廷招贤纳士的成果。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词简洁却表意丰富。如“贲然”一词生动地描绘出贤才们光彩照人的形象;“维王是崇”表达直接,凸显出贤才对君王的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境。诗中描绘贤才从四方汇聚到朝廷,体现出国家人才兴盛、上下一心的景象,表达了对朝廷重视人才的肯定和对国家兴盛的美好期许。
资料版本(2)

常见问题

《政和鹿鸣宴五首 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑