这首诗为咏喜雨之作,先写久旱祈雨的赤诚心意与农田焦枯的民生困境,后将自然降雨与民心、仁心相联系,抒发了久旱逢甘霖的喜悦之情,寄托了心系民瘼的民本情怀。
喜雨诗
试将丹恳青霄,还话田畴万里焦。
不是湫龙解兴雨,元来滴滴自心苗。
不是湫龙解兴雨,元来滴滴自心苗。
简要说明
逐句注释
- 试将丹恳青霄:丹恳指赤诚的祈愿,青霄即青天。此句疑似存在脱字,应为“试将丹恳达青霄”,意为将自身赤诚的祈愿送达青天之上。
- 还话田畴万里焦:还(huán)意为“又、还”,田畴泛指农田田地,焦指庄稼因干旱而枯槁。此句意为又说起万里农田里的庄稼都已被旱得焦枯。
- 不是湫龙解兴雨:湫龙指潜藏在深潭中的神龙,解意为“能够、懂得”,兴雨即兴起降雨。此句意为并非深潭中的神龙降下了这场雨水。
- 元来滴滴自心苗:元来同“原来”,“心苗”一语双关:既指田中禾苗的嫩芽,也暗指百姓的心田(民众对甘霖的期盼)与为政者的仁心。此句意为原来每一滴雨水,都源自民众的心田与仁心所感。
现代译文
试将赤诚祈愿直上青霄,
还说那万里田畴尽被旱焦。
不是潭底神龙掀起了甘霖,
原来滴滴雨水都发自心苗。
创作背景
张昭远为五代至宋初名臣,历仕多朝,以博学直言、体察民生著称。其现存诗作不多,这首《喜雨诗》的具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为,此诗当是他在任地方官或朝中任职期间,适逢久旱得雨之时所作,抒发了对百姓生计的关切与喜雨的真挚情感。
艺术赏析
- 双关造境,升华主题:“心苗”是全诗的核心意象,以一语双关将田间禾苗与民心、仁心勾连,既写出了禾苗得雨重获生机的实景,也将自然降雨的恩泽与民众的期盼、为政者的仁心相绑定,将单纯的咏雨之作升华为承载民本思想的佳作。
- 质朴浅白,情真意切:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以平实的语言直抒胸臆,将旱情的焦灼、祈愿的恳切、得雨的释然自然流露,毫无刻意造作之感。
- 结构严谨,层层递进:前两句先铺陈祈雨的心意与旱情的严峻,为后文的喜雨铺垫情绪;后两句转折释疑,点明降雨的根源在于民心与仁心,由事及理,将个人情感与民生关怀紧密结合,情感脉络清晰自然。
- 若补全首句脱字“达”,则全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,整体意境连贯浑然。
常见问题
《喜雨诗》的作者和朝代是什么?
《喜雨诗》的作者是张昭远,页面按宋作品展示。
《喜雨诗》主要写了什么?
这首诗为咏喜雨之作,先写久旱祈雨的赤诚心意与农田焦枯的民生困境,后将自然降雨与民心、仁心相联系,抒发了久旱逢甘霖的喜悦之情,寄托了心系民瘼的民本情怀。
《喜雨诗》的创作背景是什么?
张昭远为五代至宋初名臣,历仕多朝,以博学直言、体察民生著称。其现存诗作不多,这首《喜雨诗》的具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为,此诗当是他在任地方官或朝中任职期间,适逢久旱得雨之时所作,抒发了对百姓生计的关切与喜雨的真挚情感。
《喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关造境,升华主题 :“心苗”是全诗的核心意象,以一语双关将田间禾苗与民心、仁心勾连,既写出了禾苗得雨重获生机的实景,也将自然降雨的恩泽与民众的期盼、为政者的仁心相绑定,将单纯的咏雨之作升华为承载民本思想的佳作。 2. 质朴浅白,情真意切 :全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以平实的语言直抒胸臆,将旱情的焦灼、祈愿的恳切、得雨的释然自然流露,毫无刻意造作之感...