偈二十二首

· 释洵

头颅百皱发又白,两手扶犁更出来。
拈起旧时毡拍板,大家看我舞三台。
囉囉哩,囉囉哩。
无处有月波澄,有处无风浪起。

简要说明

这是宋代禅僧释洵所作的禅宗开示偈(节选),以年老劳作、重拾旧具起舞、水月风浪等日常意象,阐释真俗不二的禅理,打破“空”“有”的对立执着,传递出“平常心即道”的禅门核心思想,兼具质朴的生活气息与深刻的机锋意趣。

逐句注释

  1. 头颅百皱发又白:头颅指头部,百皱形容面部皱纹密布,点明年岁已高;发又白指鬓发斑白,以衰老形貌凸显禅者超越世俗年龄执念的本真状态。
  2. 两手扶犁更出来:扶犁代指农耕劳作,此处以日常农事喻禅修行仪;“更出来”意为重入世俗或重拾传法机缘,契合禅门“不离世间求觉悟”的理念。
  3. 拈起旧时毡拍板:毡拍板是唐宋宴乐所用的伴奏乐器,以毡片包裹调节音色,此处借指禅门传法的“方便法器”,“旧时”暗合禅门传法的历史脉络。
  4. 大家看我舞三台:“大家”指僧俗大众;舞三台为唐宋流行的集体宴乐舞曲,此处以舞乐比喻禅师接引众生、开示禅法的教化方式。
  5. 囉囉哩,囉囉哩:禅偈中常见的无实义衬词,用于烘托机锋氛围,类似禅门唱叹或宣喝之声,增添灵动的节奏感。
  6. 无处有月波澄,有处无风浪起:“无处有月”意为处处皆可照见般若智慧,心性如澄静水波本自清净;“有处无风浪起”指即便身处世俗境界,也能不起妄念风浪,破除对“空”“有”的对立执着,阐释真俗一如的禅理。

现代译文

额头爬满层层皱纹,鬓发又已斑白,
我两手扶着犁具,重又走出门来。
拿起那柄旧日的毡裹拍板,
诸位且看我跳起《三台》舞来。
啰啰哩,啰啰哩——
无处不有明月,清波澄澈;
处处皆无风浪,妄念不起。

创作背景

释洵为宋代临济宗禅僧,宋代禅林盛行“日用即道”的禅风,禅师常以世俗生活场景阐释禅理,打破宗教与日常的隔阂。此偈无明确的具体创作事件,属于禅师开示大众的悟道之言:以自身年老仍劳作、传法的行迹,传递出禅修不必脱离世俗,于日常劳作、寻常行止中即可见性的理念,最终落脚于对“空”“有”对立的破除。学界主流观点认为其体现了宋代禅门生活化、平民化的传法特色。

艺术赏析

  1. 风格平易,以俗见禅:全诗以农耕、宴乐等世俗日常意象入诗,摒弃了传统禅偈的晦涩说教,契合“平常心是道”的禅门核心,让抽象的禅理变得通俗易懂。
  2. 句式灵动,兼具节奏:不拘泥于近体诗格律,长短句结合,衬词“囉囉哩”的使用增添了禅门特有的机锋节奏感,最后两句以对偶句式规整意境,在自由中暗含和谐,体现禅偈自由灵动的文体特色。
  3. 意象蕴藉,层层递进:从个人衰老行迹,到传法教化的集体场景,再到终极的禅理开示,意象由具体到抽象,层层推进,最终以“月波澄”“风浪起”的喻象,将般若智慧与心性清净的抽象道理具象化,言简意赅而意蕴深远。
  4. 破执立见,机锋暗藏:以“无处有月”“有处无风”的对立统一句式,破除学人对“空”“有”的执着,点明真俗不二的禅理,暗含禅门“即世间而出世间”的核心思想。

常见问题

《偈二十二首》的作者和朝代是什么?

《偈二十二首》的作者是释洵,页面按宋作品展示。

《偈二十二首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释洵所作的禅宗开示偈(节选),以年老劳作、重拾旧具起舞、水月风浪等日常意象,阐释 真俗不二 的禅理,打破“空”“有”的对立执着,传递出“平常心即道”的禅门核心思想,兼具质朴的生活气息与深刻的机锋意趣。

《偈二十二首》的创作背景是什么?

释洵为宋代临济宗禅僧,宋代禅林盛行“日用即道”的禅风,禅师常以世俗生活场景阐释禅理,打破宗教与日常的隔阂。此偈无明确的具体创作事件,属于禅师开示大众的悟道之言:以自身年老仍劳作、传法的行迹,传递出禅修不必脱离世俗,于日常劳作、寻常行止中即可见性的理念,最终落脚于对“空”“有”对立的破除。学界主流观点认为其体现了宋代禅门生活化、平民化的传法特色。

《偈二十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易,以俗见禅 :全诗以农耕、宴乐等世俗日常意象入诗,摒弃了传统禅偈的晦涩说教,契合“平常心是道”的禅门核心,让抽象的禅理变得通俗易懂。 2. 句式灵动,兼具节奏 :不拘泥于近体诗格律,长短句结合,衬词“囉囉哩”的使用增添了禅门特有的机锋节奏感,最后两句以对偶句式规整意境,在自由中暗含和谐,体现禅偈自由灵动的文体特色。 3. 意象蕴藉,层层递进 :...