资料版本 #56009 · 主条目

淳化乡饮酒三十三章 其二九

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

彼鹊成巢,尔类攸处。
之子有归,琼瑶是祖。
选择字体

简要说明

此诗以鹊巢起兴,描述了女子出嫁的情景,表达了对女子出嫁的祝福,体现了当时婚礼等场合的美好期许。

逐句注释

  • “彼鹊成巢,尔类攸处”:
    • 字词:“彼”,那;“鹊”,喜鹊;“尔类”,你们这类,指与出嫁女子相关的人;“攸处”,所居、所处。
    • 句意:那喜鹊筑好了巢穴,你们这些人可以安居其中。此句以喜鹊筑巢比喻女子有了归宿。
  • “之子有归,琼瑶是祖”:
    • 字词:“之子”,这个人,这里指女子;“归”,出嫁;“琼瑶”,美玉,在这里象征美好、珍贵的事物;“祖”,本意为出行时祭祀路神,引申为送行、饯别,此处指以琼瑶为女子送行,有祝福之意。
    • 句意:这位女子要出嫁了,用美玉来为她送行。

现代译文

那喜鹊已把巢穴筑好,
你们可以安心居住了。
这位女子即将要出嫁,
用美玉为她来送行啊。

创作背景

《淳化乡饮酒三十三章》属于郊庙朝会歌辞,郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重要典礼仪式的歌曲唱词。“乡饮酒礼”是古代一种重要的礼仪活动,在地方上举行,有尊老、劝学、教化等多种功能,也常用于庆祝婚礼等场合。此诗创作于北宋淳化年间,是乡饮酒礼活动中为女子出嫁环节所创作的歌辞,反映了当时社会的礼仪文化和人们对婚姻的重视。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 起兴:开篇以“彼鹊成巢”起兴,通过喜鹊筑巢的自然现象引出女子出嫁之事,由物及人,引发联想,增添了诗歌的生动性和含蓄美。
    • 象征:“琼瑶”象征着美好、珍贵,用美玉为女子送行,既体现了对女子的祝福,也象征着这场婚姻的珍贵和美好。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,符合郊庙朝会歌辞庄重、典雅的风格特点。诗句短小精悍,易于传唱,适合在典礼仪式上使用。
  • 意境营造:通过对喜鹊筑巢、女子出嫁等场景的描述,营造出一种喜庆、祥和的氛围,展现出当时社会重视礼仪、崇尚美好的文化风貌,让读者感受到了婚礼场合的庄重与温馨。
资料版本(2)

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章 其二九》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑