题陈少阳先生上书稿后

· 赵时瓈

胡马昔长驱,高屋建瓴水。
权奸误国家,和议甘骫骳。
遂令九庙尊,冒没在棘枳。
带甲百余万,一啸自披靡。
堂堂谏议公,屹若颓波砥。
叩阍斥时宰,不惜用一死。
此死不足道,闻者自兴起。
一木支大厦,於时不可尔。
使早定大计,何物摩壁垒。
可怜绍兴间,赙赠官其子。
我得睹遗稿,感慨宁已矣。
千载凛如生,作者书纸。

简要说明

这首诗为题咏陈东(陈少阳)抗金谏书之作,先铺叙金兵长驱直入、权奸误国的乱世危局,再赞颂陈东叩阍死谏的忠义风骨,感慨南宋朝政失策、国运飘摇,末以亲睹遗稿的深沉感慨收束,抒发对忠臣的追慕与对时局的痛惜。

逐句注释

  1. 胡马昔长驱:胡马,代指南下侵扰的金兵。长驱,长驱直入,形容敌军攻势迅猛凌厉。
  2. 高屋建瓴水:化用成语“高屋建瓴”,比喻居高临下、势不可挡的态势,此处形容金兵南下如从高屋倾倒瓶水,锐不可当。
  3. 权奸误国家:权奸,指北宋末至南宋初主和误国的权臣(如黄潜善、汪伯彦、秦桧等)。误国家,贻误国事、败坏朝政。
  4. 和议甘骫骳:骫骳(wěi bèi),本指曲折委顺,此处指南宋朝廷甘心屈节求和,屈辱妥协。
  5. 遂令九庙尊,冒没在棘枳:九庙,古代帝王的宗庙,代指朝廷与皇室正统。冒没,埋没、沦陷。棘枳,荆棘与枳木,代指荒败破败之地。此句指靖康之变后,北宋宗庙、朝廷蒙尘沦陷,国都陷入乱离荒颓之境。
  6. 带甲百余万,一啸自披靡:带甲,指披甲的军队。一啸,一声号令。披靡,军队溃败溃散。此句讽刺南宋坐拥百万大军却不战自溃,毫无抗敌斗志。
  7. 堂堂谏议公,屹若颓波砥:谏议公,指陈东,其死后被追赠谏议大夫。屹若颓波砥,像中流砥柱一样屹立在颓败的狂涛之中,形容陈东在危局中坚守忠义、力挽狂澜的风骨。
  8. 叩阍斥时宰,不惜用一死:叩阍,指臣民直接前往皇宫门前上书言事。时宰,当时的掌权宰相(此处指黄潜善、汪伯彦)。此句写陈东不顾安危,赴阙上书斥责权奸,甘愿以死殉节。
  9. 此死不足道,闻者自兴起:不足道,此处指个人生死不足挂齿。兴起,振奋激昂。此句谓陈东的个人牺牲虽微,却足以让后世闻者振奋,激发忠义之心。
  10. 一木支大厦,於时不可尔:化用“一木难支大厦”典故,谓仅凭一人之力难以挽回倾颓的国运,点明当时南宋局势已积重难返。
  11. 使早定大计,何物摩壁垒:使,假使。摩壁垒,侵犯边境壁垒,代指敌军入侵。此句慨叹若南宋朝廷早下定抗金复国的大计,敌军便无法肆意侵犯国土。
  12. 可怜绍兴间,赙赠官其子:绍兴,宋高宗年号。赙赠,朝廷赐给死者家属的丧葬财物。官其子,追封陈东之子官职,指朝廷为褒扬陈东忠义而追赠其家人官爵。此句写陈东死后多年才得到朝廷追恤。
  13. 我得睹遗稿,感慨宁已矣:遗稿,指陈东的上书原稿。宁已矣,怎能停止(指感慨不已)。此句写作者亲见陈东遗稿,心中感慨难以平复。
  14. 千载凛如生,作者书纸:凛如生,威严正气如同生前一般。作者书纸,指陈东的上书稿流传后世,其名节永存于纸墨之间。

现代译文

当年胡马长驱南下,势如高屋倾泻的奔雷。
权奸当道贻误家国,甘心屈膝屈辱求和。
致使皇家宗庙蒙尘,沦陷在荆棘荒丘之内。
坐拥百万披甲雄师,却闻风一击尽皆溃逃。
唯有堂堂谏议陈公,如砥柱屹立狂澜之中。
叩阙宫门痛斥奸相,不惜以死殉节明志。
此身虽死不足惜,闻者无不振奋奋起。
独木难支倾颓大厦,彼时国运本已难回。
若早下定抗敌大计,何来敌寇犯我疆界?
可叹绍兴年间,朝廷才追赠其子官爵。
今日我得亲见遗稿,心中感慨怎能平息?
千载之下凛然如生,先生风骨永存纸墨。

创作背景

陈少阳即陈东(1086—1127),字少阳,北宋末南宋初镇江丹阳人,太学生出身。靖康元年金兵围汴京时,陈东率太学生上书请诛蔡京、童贯等“六贼”,得到军民支持;宋高宗即位后,陈东又上书请留用抗金名臣李纲,罢黜黄潜善、汪伯彦等主和权臣,触怒当局被处死。绍兴四年(1134),朝廷追赠陈东为朝奉郎,官其子孙。赵时瓈为宋代文人,生平不详,此诗为其阅览陈东上书遗稿后所作,借题咏抒发对忠臣的追慕,以及对南宋朝政的痛惜。

艺术赏析

  1. 章法严谨,脉络清晰:全诗以“危局铺陈—忠臣塑造—时局慨叹—追怀咏叹”为递进脉络,先以“胡马长驱”“权奸误国”勾勒乱世底色,再聚焦陈东的孤勇死节,继而抒发对朝政失策的惋惜,最后以观遗稿的深情收束,层层递进,情感饱满深沉。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“高屋建瓴”“一木支大厦”“颓波砥”等,既精准烘托了局势与人物形象,又增添了诗歌的文化底蕴,无堆砌晦涩之弊。
  3. 对比鲜明,情感强烈:以“带甲百余万”的宋军溃败与“屹若颓波砥”的陈东形成强烈反差,凸显忠臣在乱世中的孤忠风骨;以权奸误国与忠臣死节的对比,强化了对奸佞的批判与对忠义的赞颂。
  4. 语言质朴刚健,兼具议论与抒情:全诗语言沉郁顿挫,不尚雕琢,既有“权奸误国家”“不惜用一死”这类直白的议论抒情,也有“千载凛如生”这类含蓄隽永的咏叹,既痛快淋漓地抒发情感,又留有回味空间,尽显宋诗“以文为诗”的特色。

常见问题

《题陈少阳先生上书稿后》的作者和朝代是什么?

《题陈少阳先生上书稿后》的作者是赵时瓈,页面按宋作品展示。

《题陈少阳先生上书稿后》主要写了什么?

这首诗为题咏陈东(陈少阳)抗金谏书之作,先铺叙金兵长驱直入、权奸误国的乱世危局,再赞颂陈东叩阍死谏的忠义风骨,感慨南宋朝政失策、国运飘摇,末以亲睹遗稿的深沉感慨收束,抒发对忠臣的追慕与对时局的痛惜。

《题陈少阳先生上书稿后》的创作背景是什么?

陈少阳即陈东(1086—1127),字少阳,北宋末南宋初镇江丹阳人,太学生出身。靖康元年金兵围汴京时,陈东率太学生上书请诛蔡京、童贯等“六贼”,得到军民支持;宋高宗即位后,陈东又上书请留用抗金名臣李纲,罢黜黄潜善、汪伯彦等主和权臣,触怒当局被处死。绍兴四年(1134),朝廷追赠陈东为朝奉郎,官其子孙。赵时瓈为宋代文人,生平不详,此诗为其阅览陈东上书遗稿后所作...

《题陈少阳先生上书稿后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“危局铺陈—忠臣塑造—时局慨叹—追怀咏叹”为递进脉络,先以“胡马长驱”“权奸误国”勾勒乱世底色,再聚焦陈东的孤勇死节,继而抒发对朝政失策的惋惜,最后以观遗稿的深情收束,层层递进,情感饱满深沉。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“高屋建瓴”“一木支大厦”“颓波砥”等,既精准烘托了局势与人物形象,又增添了诗歌的文...