这首诗主要讲述了南宋时期胡马长驱、权奸误国的局势,高度赞扬了陈少阳先生(陈东)上书斥责时宰、不惜一死的忠义之举,感慨其若早被重用,国家或许不会如此,最后表达了作者看到陈少阳遗稿后的强烈感慨以及对他的敬仰之情。
题陈少阳先生上书稿后
权奸误国家,和议甘骫骳。
遂令九庙尊,冒没在棘枳。
带甲百余万,一啸自披靡。
堂堂谏议公,屹若颓波砥。
叩阍斥时宰,不惜用一死。
此死不足道,闻者自兴起。
一木支大厦,于时不可尔。
使早定大计,何物摩壁垒。
可怜绍兴间,赙赠官其子。
我得睹遗稿,感慨宁已矣。
千载凛如生,作者书于纸。
简要说明
逐句注释
- “胡马昔长驱,高屋建瓴水”:
- 字词:“胡马”,指北方少数民族的军队;“高屋建瓴”,在高屋顶上把水瓶里的水往下倒,形容地势有利,不可阻挡。
- 句意:过去北方少数民族的军队长驱直入,如同高屋建瓴般势不可挡。
- “权奸误国家,和议甘骫骳”:
- 字词:“权奸”,掌权的奸臣;“骫骳(wěi bèi)”,屈曲不正,引申为违背正道。
- 句意:掌权的奸臣耽误了国家,心甘情愿地进行违背正道的和议。
- “遂令九庙尊,冒没在棘枳”:
- 字词:“九庙”,天子的宗庙,代指国家;“冒没”,冒险;“棘枳”,荆棘,比喻艰难险恶的处境。
- 句意:于是使得国家陷入了艰难险恶的处境。
- “带甲百余万,一啸自披靡”:
- 字词:“带甲”,披甲的将士;“披靡”,草木随风倒伏,比喻军队溃败。
- 句意:拥有百万披甲的将士,却一听到敌人的声音就溃败了。
- “堂堂谏议公,屹若颓波砥”:
- 字词:“谏议公”,指陈少阳(陈东);“颓波砥”,在急流中屹立的砥柱。
- 句意:堂堂的谏议大夫陈少阳先生,像急流中的砥柱一样屹立不倒。
- “叩阍斥时宰,不惜用一死”:
- 字词:“叩阍(hūn)”,叩击宫门,指上书朝廷;“时宰”,当时的宰相。
- 句意:陈少阳上书朝廷斥责当时的宰相,不惜牺牲自己的生命。
- “此死不足道,闻者自兴起”:
- 字词:“兴起”,奋起。
- 句意:陈少阳的死本身不算什么,但听到他事迹的人会因此而奋起。
- “一木支大厦,于时不可尔”:
- 字词:“一木支大厦”,一根木头支撑大厦,比喻一个人的力量难以挽救危局。
- 句意:一个人的力量难以挽救当时的危局。
- “使早定大计,何物摩壁垒”:
- 字词:“大计”,指正确的策略;“摩”,逼近。
- 句意:如果早早确定正确的策略,敌人怎么能逼近我们的壁垒。
- “可怜绍兴间,赙赠官其子”:
- 字词:“绍兴”,南宋高宗年号;“赙赠”,赠送财物助人办丧事;“官其子”,让他的儿子做官。
- 句意:可惜在绍兴年间,只是赠送财物并让他的儿子做官来作为补偿。
- “我得睹遗稿,感慨宁已矣”:
- 字词:“宁已矣”,怎么能停止。
- 句意:我得以看到陈少阳先生的遗稿,感慨之情怎么能停止。
- “千载凛如生,作者书于纸”:
- 字词:“凛如生”,威严的样子好像还活着。
- 句意:千年之后陈少阳先生的威严好像还活着一样,作者把他的事迹写在了纸上。
现代译文
过去北方胡人的军队长驱直入,如同高屋之上倾倒水瓶之水般势不可挡。
掌权的奸臣耽误了国家,心甘情愿地进行违背正道的和议。
于是让国家陷入了艰难险恶的处境。
百万披甲的将士,一听到敌人的动静就溃败了。
堂堂的谏议大夫陈少阳先生,像急流中的砥柱一样屹立不倒。
他上书朝廷斥责当时的宰相,不惜牺牲自己的生命。
他的死本身不算什么,但听到他事迹的人会因此而奋起。
一个人的力量难以挽救当时的危局。
如果早早确定正确的策略,敌人怎么能逼近我们的壁垒。
可惜在绍兴年间,只是赠送财物并让他的儿子做官来作为补偿。
我得以看到陈少阳先生的遗稿,感慨之情怎么能停止。
千年之后陈少阳先生的威严好像还活着一样,作者把他的事迹写在了纸上。
创作背景
此诗创作于南宋时期,当时北方少数民族政权不断侵扰,南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。权奸当道,推行和议政策,导致国家局势危急。陈少阳(陈东)多次上书朝廷,力主抗金,反对和议,最终被奸臣所害。作者赵时瓈看到陈少阳的上书遗稿,有感于他的忠义之举和国家的命运,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“胡马昔长驱,高屋建瓴水”与“带甲百余万,一啸自披靡”的对比,突出了宋军的软弱和敌人的势不可挡;又将权奸的误国与陈少阳的忠义进行对比,鲜明地表现出作者对权奸的批判和对陈少阳的赞扬。
- 比喻:把陈少阳比作“颓波砥”,形象地表现出他在国家危难之际的坚定和不屈,如同急流中的砥柱,力挽狂澜。
- 语言特色:语言质朴有力,用简洁的文字描述了复杂的历史背景和激烈的情感。如“一木支大厦,于时不可尔”等语句,通俗易懂却又深刻地表达了个人力量难以挽救危局的无奈。
- 意境营造:通过对历史事件和人物事迹的描述,营造出一种悲壮、慷慨的意境。诗中既有对国家命运的忧虑,又有对忠义之士的敬仰,使读者能够感受到作者内心的波澜和对历史的深刻反思。
常见问题
《题陈少阳先生上书稿后》的作者和朝代是什么?
《题陈少阳先生上书稿后》的作者是赵时瓈,页面按宋作品展示。
《题陈少阳先生上书稿后》主要写了什么?
这首诗主要讲述了南宋时期胡马长驱、权奸误国的局势,高度赞扬了陈少阳先生(陈东)上书斥责时宰、不惜一死的忠义之举,感慨其若早被重用,国家或许不会如此,最后表达了作者看到陈少阳遗稿后的强烈感慨以及对他的敬仰之情。
《题陈少阳先生上书稿后》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,当时北方少数民族政权不断侵扰,南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。权奸当道,推行和议政策,导致国家局势危急。陈少阳(陈东)多次上书朝廷,力主抗金,反对和议,最终被奸臣所害。作者赵时瓈看到陈少阳的上书遗稿,有感于他的忠义之举和国家的命运,写下了这首诗。
《题陈少阳先生上书稿后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“胡马昔长驱,高屋建瓴水”与“带甲百余万,一啸自披靡”的对比,突出了宋军的软弱和敌人的势不可挡;又将权奸的误国与陈少阳的忠义进行对比,鲜明地表现出作者对权奸的批判和对陈少阳的赞扬。 比喻 :把陈少阳比作“颓波砥”,形象地表现出他在国家危难之际的坚定和不屈,如同急流中的砥柱,力挽狂澜。 语言特色 :语言质朴有力,用简洁的文字描述了...