这首诗是黄师道赠给神童陈公衮的赠作,核心内容为称颂陈公衮七岁即具备超越年龄的才学与气度:先叙自身仕履,引出结识神童的契机;再铺陈其才学与朝廷赏识的际遇,继而笔锋一转,以宋英宗猝然驾崩的变故打破顺遂;最后以“才命有待”劝慰少年,肯定其美名传扬、未来可期,整体情感真挚,兼具赞誉与期许。
赠陈公衮
唯得奇童颖川子,年始七岁业老成。
手挥椽笔书大字,口诵五经富强记。
君非祖德积馀庆,来裔安能具神智。
一见降羡增嗟呼,寄言昭武元正夫。
长歌大轴贻褒赞,比拟刘晏李泌徒。
近来诗思复清峻,辞赡格老实奇俊。
居赏亲试一一精,奏达帝聪彰圣运。
英庙激赏人中禅,俞旨颁降政事堂。
临轩未暇召人对,龙驾俄闻升上苍。
举世才命各有待,俊气尚幼佳名在。
简要说明
逐句注释
- 玉皇诏我自旴城:玉皇此处代指朝廷,旴城即抚州(今江西抚州),为诗人故乡。句意:朝廷起用我从抚州赴任。
- 下车期年微政声:下车指官员初到任,期年即满一年,微政声意为尚无显赫治绩。句意:到任满一年,尚未取得显著的政绩。
- 唯得奇童颍川子:颍川子指陈公衮,颍川为其郡望(陈氏常见郡望),奇童即神童。句意:唯独结识了这位颍川的神童。
- 年始七岁业老成:业老成指学业、行事老练成熟。句意:年仅七岁,却已具备成年人般的才学与气度。
- 手挥椽笔书大字:椽笔即大手笔,形容文笔雄健遒劲。句意:挥笔能写大字,笔力雄健。
- 口诵五经富强记:五经指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》儒家经典;“富强记”一说指北宋名臣富弼的经世著作,一说泛指治国理政的典籍(释义存争议)。句意:口诵五经,兼通经世之学。
- 君非祖德积馀庆:积馀庆语出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,指祖先积德留福。句意:若不是祖上积德行善留有余福。
- 来裔安能具神智:来裔即后代子孙,神智指超凡的智慧。句意:后代子孙怎能拥有如此超凡的智慧?
- 一见降羡增嗟呼:降羡指心生羡慕,嗟呼即赞叹。句意:初见他便心生赞叹与羡慕。
- 寄言昭武元正夫:昭武为今福建邵武;元正夫一说为当时的传信友人,一说为陈公衮的字号(释义存争议)。句意:托昭武的元正夫代为转达我的心意。
- 长歌大轴贻褒赞:长歌大轴指长篇诗作卷轴,贻即赠送。句意:有人赠以长篇诗作,对其大加褒扬称赞。
- 比拟刘晏李泌徒:刘晏为唐代理财名臣,李泌为唐代名相,二人皆以才略闻名。句意:将他比作刘晏、李泌一类的贤才。
- 近来诗思复清峻:诗思指诗文的才思,清峻指风格清新峭拔。句意:近来他的诗文才思愈发清峻。
- 辞赡格老实奇俊:辞赡指文辞丰富,格实指格调扎实。句意:文辞丰沛、格调沉稳,实在是罕见的俊才。
- 居赏亲试一一精:居赏指朝廷居官考核,亲试指皇帝亲自测试。句意:经朝廷考核与皇帝亲试,各项才能都十分精良。
- 奏达帝聪彰圣运:帝聪指帝王的听闻,圣运指圣朝的气运。句意:其才名上奏朝廷,彰显了圣朝的兴盛气运。
- 英庙激赏人中禅:英庙即宋英宗赵曙;“人中禅”疑似传抄讹误,主流观点认为应为“人中俊”或“人中贤”(释义存争议)。句意:宋英宗对他极为赏识,称其为杰出人才。
- 俞旨颁降政事堂:俞旨指帝王批准的诏令,政事堂为唐宋宰相议事之所。句意:诏令在政事堂正式颁布。
- 临轩未暇召人对:临轩指皇帝亲临殿廷召见,人对即当面应答。句意:英宗尚未来得及召见他当面问对。
- 龙驾俄闻升上苍:龙驾代指帝王车驾,升上苍指帝王驾崩。句意:却突然听闻英宗皇帝驾崩的消息。
- 举世才命各有待:才命指才学与命运,有待指各有其时机。句意:天下之人的才学与命运都各有其等待的时机。
- 俊气尚幼佳名在:俊气指俊朗的才气,佳名即美名。句意:他虽尚在年少,却已拥有流传四方的美名。
现代译文
朝廷起用我从抚州赴任,
到任一整年,还未有显著治声。
唯独结识了颍川的神童,
年仅七岁,行事学业已老成持重。
挥笔能写遒劲大字,
口诵五经,兼通经世之学。
若非祖上积善留余庆,
后世子孙怎会有这般超凡神智?
初见他便满心赞叹与羡慕,
托昭武的元正夫代为传意。
有人赠以长诗卷轴褒扬,
将他比作刘晏、李泌那样的贤才。
近来他的诗思愈发清峻,
文辞丰沛格调沉稳,实在是奇俊之才。
经朝廷考核、皇帝亲试,各项才能皆精良,
才名上奏帝前,彰显圣朝兴盛。
英宗对他激赏不已,称其为当世俊杰,
诏令颁下政事堂,即将召见。
却尚未来得及临轩问对,
突然听闻龙驭上宾、英宗驾崩。
天下才士的命运各有其时,
他虽年少气盛,美名早已传扬四方。
创作背景
陈公衮是北宋著名神童,据史料记载其七岁能属文,曾被地方举荐赴京。黄师道时任地方官员(大概率为抚州知州,与诗中“旴城”呼应),结识陈公衮后作诗相赠。诗中“英庙激赏”“龙驾升上苍”对应治平四年(1067年)宋英宗驾崩之事,此时英宗本已准备召见陈公衮,却猝然离世,陈公衮未能面圣。全诗既赞颂了陈公衮的天赋与才学,也暗含了对其际遇的惋惜,最终以“才命有待”宽慰少年,体现了诗人对后学的期许。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以时间与情感为线索层层递进:先叙自身仕履,引出相识神童的契机;再铺陈陈公衮的才学与朝廷赏识的际遇,形成扬势;继而笔锋一转,以英宗驾崩的变故打破顺遂,形成情感转折;最后以“才命有待”收束,回归劝慰与期许,结构完整且情感流转自然。
- 用典与比拟:多处化用经典与历史典故,如“祖德积馀庆”出自《周易》,“比拟刘晏李泌徒”以唐代贤才喻陈公衮,既提升了诗作的厚重感,也精准凸显了陈公衮的才略格局。
- 语言风格:整体质朴平实,无过多雕饰,但情感饱满,从赞叹到惋惜再到宽慰,情绪层次分明。作为七言歌行体,不拘泥于严格律诗格律,对仗灵活自然(如“手挥椽笔书大字,口诵五经富强记”),兼具歌行体的舒展与叙事性。
- 存疑说明:诗句“人中禅”“元正夫”“富强记”存在传抄讹误或释义争议,学界尚无定论,解析中已标注存疑点。
常见问题
《赠陈公衮》的作者和朝代是什么?
《赠陈公衮》的作者是黄师道,页面按宋作品展示。
《赠陈公衮》主要写了什么?
这首诗是黄师道赠给神童陈公衮的赠作,核心内容为称颂陈公衮七岁即具备超越年龄的才学与气度:先叙自身仕履,引出结识神童的契机;再铺陈其才学与朝廷赏识的际遇,继而笔锋一转,以宋英宗猝然驾崩的变故打破顺遂;最后以“才命有待”劝慰少年,肯定其美名传扬、未来可期,整体情感真挚,兼具赞誉与期许。
《赠陈公衮》的创作背景是什么?
陈公衮是北宋著名神童,据史料记载其七岁能属文,曾被地方举荐赴京。黄师道时任地方官员(大概率为抚州知州,与诗中“旴城”呼应),结识陈公衮后作诗相赠。诗中“英庙激赏”“龙驾升上苍”对应治平四年(1067年)宋英宗驾崩之事,此时英宗本已准备召见陈公衮,却猝然离世,陈公衮未能面圣。全诗既赞颂了陈公衮的天赋与才学,也暗含了对其际遇的惋惜,最终以“才命有待”宽慰少年,体...
《赠陈公衮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以时间与情感为线索层层递进:先叙自身仕履,引出相识神童的契机;再铺陈陈公衮的才学与朝廷赏识的际遇,形成扬势;继而笔锋一转,以英宗驾崩的变故打破顺遂,形成情感转折;最后以“才命有待”收束,回归劝慰与期许,结构完整且情感流转自然。 2. 用典与比拟 :多处化用经典与历史典故,如“祖德积馀庆”出自《周易》,“比拟刘晏李泌徒”以唐代贤才喻陈公衮...