这首诗是黄师道赠给陈公衮之作。诗中主要讲述了作者在旴城任职一年虽政绩平平,但得到了七岁就才华出众的颍川子(陈公衮之子)。高度夸赞颍川子书法、诵读经书的才能,认为是陈家祖德深厚才让后代具备如此神智。作者将颍川子比作刘晏、李泌等历史上的神童,还提及颍川子诗思清峻、辞藻丰富、风格老到。最后写到颍川子虽未得皇帝亲自召见便遭遇皇帝驾崩,但他的才华与美名仍在世间流传。
赠陈公衮
唯得奇童颖川子,年始七岁业老成。
手挥椽笔书大字,口诵五经富强记。
君非祖德积馀庆,来裔安能具神智。
一见降羡增嗟呼,寄言昭武元正夫。
长歌大轴贻褒赞,比拟刘晏李泌徒。
近来诗思复清峻,辞赡格老实奇俊。
居尝亲试一一精,奏达帝聪彰圣运。
英庙激赏人中祥,俞旨颁降政事堂。
临轩未暇召入对,龙驾俄闻升上苍。
举世才命各有待,俊气尚幼佳名在。
简要说明
逐句注释
- “玉皇诏我自旴城,下车期年微政声”:
- 字词:“玉皇”,代指皇帝;“旴城”,地名;“下车”,指官员到任;“期年”,一年;“微政声”,政绩微小,没什么政绩名声。
- 句意:皇帝诏令我到旴城任职,到任一年政绩并不显著。
- “唯得奇童颖川子,年始七岁业老成”:
- 字词:“颖川子”,指陈公衮之子;“业老成”,学业上很成熟。
- 句意:只得到了颍川这个奇特的儿童,年纪才七岁学业却很成熟。
- “手挥椽笔书大字,口诵五经富强记”:
- 字词:“椽笔”,大笔;“强记”,记忆力强。
- 句意:他手持大笔书写大字,口中诵读五经记忆力很强。
- “君非祖德积馀庆,来裔安能具神智”:
- 字词:“祖德”,祖先的德行;“馀庆”,指留给子孙后辈的德泽;“来裔”,后代;“神智”,非凡的智慧。
- 句意:您若不是祖先德行深厚留下德泽,后代怎么能具备非凡的智慧。
- “一见降羡增嗟呼,寄言昭武元正夫”:
- 字词:“降羡”,产生羡慕之情;“昭武”,可能是陈公衮的任职地或封号相关;“元正夫”,尊称陈公衮。
- 句意:我一见到颍川子就心生羡慕并不断感叹,写下这些话寄给昭武的陈公衮您。
- “长歌大轴贻褒赞,比拟刘晏李泌徒”:
- 字词:“长歌大轴”,指这首长诗;“贻”,赠送;“刘晏”“李泌”,都是唐朝著名的神童,后成为贤相;“徒”,一类人。
- 句意:我写下这首长诗来赠送并给予褒奖称赞,把颍川子比作刘晏、李泌一类的人。
- “近来诗思复清峻,辞赡格老实奇俊”:
- 字词:“诗思”,作诗的思路;“清峻”,清新峻拔;“辞赡”,辞藻丰富;“格老”,风格老到。
- 句意:近来颍川子作诗的思路又清新峻拔,辞藻丰富、风格老到,实在是奇特出众。
- “居尝亲试一一精,奏达帝聪彰圣运”:
- 字词:“居尝”,平时;“帝聪”,皇帝的听闻;“彰圣运”,彰显圣明的国运。
- 句意:我平时亲自测试他,他样样精通,于是将他的情况上奏给皇帝以彰显圣明的国运。
- “英庙激赏人中祥,俞旨颁降政事堂”:
- 字词:“英庙”,可能指英宗皇帝;“激赏”,非常赞赏;“人中祥”,人中的祥瑞;“俞旨”,皇帝允许的圣旨;“政事堂”,宰相办公的地方。
- 句意:英宗皇帝非常赞赏,认为他是人间的祥瑞,下旨到政事堂。
- “临轩未暇召入对,龙驾俄闻升上苍”:
- 字词:“临轩”,皇帝不坐正殿而御前召见;“召入对”,召见臣子问对;“龙驾”,指皇帝的车驾,代指皇帝;“升上苍”,指皇帝驾崩。
- 句意:皇帝还没来得及在殿前召见颍川子问对,就听说皇帝驾崩了。
- “举世才命各有待,俊气尚幼佳名在”:
- 字词:“才命”,才能和命运;“俊气”,指颍川子的出众才华;“佳名”,美好的名声。
- 句意:世间人的才能和命运各有定数,颍川子虽然年纪还小,但美好的名声已经流传。
现代译文
皇帝诏令我到旴城任职,到任一年没什么显著的政绩。
只得到了颍川这个奇特的儿童,年纪才七岁学业却很成熟。
他手持大笔书写大字,口中诵读五经记忆力超强。
您若不是祖先德行深厚留下德泽,后代怎会有如此非凡智慧。
我一见到他就心生羡慕不断感叹,写下这些话寄给昭武的您。
我写这首长诗来给予褒奖称赞,把他比作刘晏、李泌一类人。
近来他作诗思路清新峻拔,辞藻丰富、风格老到,实在奇特出众。
我平时亲自测试他,他样样精通,于是上奏给皇帝彰显圣明国运。
英宗皇帝非常赞赏,认为他是人间祥瑞,下旨到政事堂。
皇帝还没来得及召见他问对,就听闻皇帝驾崩了。
世间人的才能和命运各有定数,他虽年幼但美好的名声已在世间流传。
创作背景
由于缺乏具体资料,这首诗的精确创作时间难以确定。但从诗中可知,作者黄师道受皇帝诏令到旴城任职一年,期间发现了陈公衮之子颍川子的非凡才华。他将颍川子的情况上奏给皇帝,得到英宗皇帝的赞赏。然而,皇帝还没来得及召见颍川子便驾崩了。作者有感于此,写下这首诗赠给陈公衮,既夸赞颍川子的才华,也表达了对其命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头写自己到任一年政绩微小,以此衬托出颍川子的出众才华,突出颍川子的独特与难得。
- 用典:将颍川子比作刘晏、李泌,运用这两个历史上著名神童的典故,形象地展现出颍川子的聪明才智和发展潜力,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达作者对颍川子的赞赏之情。用词准确生动,如“手挥椽笔书大字,口诵五经富强记”,简洁地描绘出颍川子的书法和诵读能力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对颍川子才华的由衷赞美,也有对其因皇帝驾崩而暂时未能得到进一步发展机会的惋惜。诗的最后“举世家命各有待,俊气尚幼佳名在”,体现出作者对颍川子未来的期许和乐观态度,使诗歌在惋惜之余又充满希望。
常见问题
《赠陈公衮》的作者和朝代是什么?
《赠陈公衮》的作者是黄师道,页面按宋作品展示。
《赠陈公衮》主要写了什么?
这首诗是黄师道赠给陈公衮之作。诗中主要讲述了作者在旴城任职一年虽政绩平平,但得到了七岁就才华出众的颍川子(陈公衮之子)。高度夸赞颍川子书法、诵读经书的才能,认为是陈家祖德深厚才让后代具备如此神智。作者将颍川子比作刘晏、李泌等历史上的神童,还提及颍川子诗思清峻、辞藻丰富、风格老到。最后写到颍川子虽未得皇帝亲自召见便遭遇皇帝驾崩,但他的才华与美名仍在世间流传。
《赠陈公衮》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,这首诗的精确创作时间难以确定。但从诗中可知,作者黄师道受皇帝诏令到旴城任职一年,期间发现了陈公衮之子颍川子的非凡才华。他将颍川子的情况上奏给皇帝,得到英宗皇帝的赞赏。然而,皇帝还没来得及召见颍川子便驾崩了。作者有感于此,写下这首诗赠给陈公衮,既夸赞颍川子的才华,也表达了对其命运的感慨。
《赠陈公衮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头写自己到任一年政绩微小,以此衬托出颍川子的出众才华,突出颍川子的独特与难得。 用典 :将颍川子比作刘晏、李泌,运用这两个历史上著名神童的典故,形象地展现出颍川子的聪明才智和发展潜力,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达作者对颍川子的赞赏之情。用词准确生动,如“手挥椽笔书大字,口诵五经富强记”,简...