经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦

· 刘褒

乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁斗酥凝。
正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。
天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。
何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘褒为友人经略焕章先生所赠千叶梅佳制(或相关唱和诗作)而作。诗人以“疏花太孤瘦”为参照,盛赞千叶梅丰腴繁复的独特美感,融入驿使寄梅天女剪刻玉环丰腴罗浮梦等经典典故,既描摹了千叶梅的形态之美,又寄寓了清雅多元的审美意趣,同时暗含对友人诗作的赞赏。

逐句注释

  1. 乾叶惊飞蹀躞轻:乾叶,干枯的梅叶或周遭落叶;惊飞,形容落叶被风拂动时似受惊般飘飞的情态;蹀躞,本指小步慢行,此处形容落叶轻盈盘旋的姿态。全句写风吹落叶轻飘的景致,为梅花登场铺垫氛围。
  2. 疎枝绰妁斗酥凝:疎枝,稀疏的枝桠,代指常见的孤瘦疏梅;绰妁,同“绰约”,形容姿态柔美轻盈;斗酥凝,与孤瘦疏梅相较,千叶梅如凝固的酥油般洁白丰腴。“斗”字点出两种梅花的审美对比。
  3. 正怜驿使来冲雪:怜,喜爱、怜惜;驿使,化用南朝陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,代指传递梅信或赠梅的使者;冲雪,冒着风雪。此句写诗人曾欣赏过驿使冒雪送来的孤淡疏梅。
  4. 却费诗翁巧斲冰:却,反而;诗翁,指友人经略焕章先生;巧斲冰,以精巧笔墨雕琢如冰玉般清雅的景致,此处指友人诗作对千叶梅的刻画。全句意为:即便有了孤梅之美,仍需诗翁以巧思描摹这千叶佳景。
  5. 天女手高饶剪刻:天女,以仙女喻指自然造化或创作的精巧;手高,技艺高超;饶,多、尽;剪刻,形容千叶梅花瓣繁复的造型如天女精心剪裁雕刻。此句将千叶梅的精巧归于天工之妙。
  6. 玉环肌满见棱层:玉环,即唐玄宗宠妃杨玉环,以丰腴柔美著称,此处借喻千叶梅花瓣饱满丰盈;肌满,形容花瓣质感丰腴;棱层,指花瓣层层叠叠、富有棱廓层次。此句具象写出千叶梅的形态细节。
  7. 何人醉作罗浮梦:罗浮梦,化用隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的典故,指醉中与花仙相会的雅事。此句以设问引出赏梅的诗意境界。
  8. 花杪横参撼未应:花杪,花枝顶端;横参,横斜的参星,代指深夜夜色;撼未应,即便撼动花枝,也无人应答(指花仙不再现身),极言千叶梅的静谧清雅,仿佛隐有仙姿。

现代译文

干枯的落叶似受惊般轻盈盘旋,
稀疏的梅枝绰约多姿,与孤瘦疏梅争艳,
如凝固的酥油般洁白丰腴。
曾怜惜驿使冒雪送来的浅淡疏梅,
却更要劳烦诗翁以巧思雕琢,
这冰清玉洁的千叶佳景。
这花仿佛天女巧手精心剪刻而成,
花瓣饱满如玉环丰腴的肌肤,
层层叠叠尽显棱廓层次。
谁能像赵师雄那样醉中作罗浮之梦,与花仙相会?
即便花梢摇动星影,也难唤醒隐于花中的仙子,
静谧动人,余韵悠长。

创作背景

此诗为宋代唱和之作,背景为友人经略焕章先生获赠千叶梅(或创作千叶梅相关画作/诗作),并曾以“笑疏花太孤瘦”之句评价寻常疏梅之美。刘褒生平史料记载不多,此诗体现了宋代文人对花卉审美多元包容的特点,打破了北宋以来“梅以瘦为美”的单一审美倾向。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰富:全诗融入陆凯寄梅、天女造物、玉环丰腴、罗浮梦等四大与梅花相关的经典典故,既紧扣主题,又将实景与虚境结合,既描摹了千叶梅的形态,又赋予其仙气与人文内涵,拓宽了诗歌的审美空间。
  2. 对比鲜明,突出主旨:以“疏枝”“孤瘦”的寻常梅花为参照,反衬千叶梅“酥凝”“肌满”“棱层”的丰腴繁复之美,明确表达了诗人对多元审美风格的认可,打破了传统梅文化中“孤瘦为美”的刻板印象。
  3. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰”、颈联“天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层”均严格对仗,平仄协调,语言凝练雅致,符合宋代律诗的创作规范。
  4. 虚实结合,意境清雅:开篇以实景“乾叶惊飞”起笔,中间穿插典故虚写,结尾以“罗浮梦”“横参”营造出静谧空灵的仙意意境,将自然之景与人文雅趣融为一体,读来既有实景的生动,又有虚境的悠远。

常见问题

《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦》的作者和朝代是什么?

《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦》的作者是刘褒,页面按宋作品展示。

《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘褒为友人经略焕章先生所赠千叶梅佳制(或相关唱和诗作)而作。诗人以“疏花太孤瘦”为参照,盛赞千叶梅丰腴繁复的独特美感,融入 驿使寄梅 、 天女剪刻 、 玉环丰腴 、 罗浮梦 等经典典故,既描摹了千叶梅的形态之美,又寄寓了清雅多元的审美意趣,同时暗含对友人诗作的赞赏。

《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦》的创作背景是什么?

此诗为宋代唱和之作,背景为友人经略焕章先生获赠千叶梅(或创作千叶梅相关画作/诗作),并曾以“笑疏花太孤瘦”之句评价寻常疏梅之美。刘褒生平史料记载不多,此诗体现了宋代文人对花卉审美多元包容的特点,打破了北宋以来“梅以瘦为美”的单一审美倾向。

《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰富 :全诗融入陆凯寄梅、天女造物、玉环丰腴、罗浮梦等四大与梅花相关的经典典故,既紧扣主题,又将实景与虚境结合,既描摹了千叶梅的形态,又赋予其仙气与人文内涵,拓宽了诗歌的审美空间。 2. 对比鲜明,突出主旨 :以“疏枝”“孤瘦”的寻常梅花为参照,反衬千叶梅“酥凝”“肌满”“棱层”的丰腴繁复之美,明确表达了诗人对多元审美风格的认可,打破了传...