· 刘褒

泉石膏肓鍼不得,半岩明月夜猿啼。

简要说明

本诗为宋代诗人刘褒留存的两句七言残句(联句),以直白的情志与清幽的意境相结合:前句直言自己对林泉山水的痴迷已深入膏肓、无可救药,后句以半山明月、夜猿啼鸣的山居夜景烘托心境,完整表达了诗人超脱世俗、寄情隐逸的人生志趣。

逐句注释

  1. 泉石膏肓鍼不得
    • 泉石:指山水林泉之胜景,代指隐居山林的闲适生活。
    • 膏肓:古代医学术语,指心脏与膈膜之间,为药力、针刺难以抵达之处,此处比喻痴迷程度之深,如同不治之症。
    • 鍼:同“针”,为“针”的异体字,指针刺疗法。
      句意:我对泉石林泉的痴爱,已然深入膏肓之疾,纵使针刺也无法疗愈。
  2. 半岩明月夜猿啼
    • 半岩:指幽僻的半山岩壁,点明山居环境的清幽僻静。
    • 夜猿啼:夜间猿猴的啼鸣,古典诗词中常以此烘托静谧、孤寂的氛围,亦是山居生活的典型意象。
      句意:半山岩壁之上,明月高悬清辉,静夜中传来猿猴悠远的啼叫声。

现代译文

我痴恋林泉山水,已然如沉疴入膏肓,纵有金针也难愈此心疾。
半岩悬着皎皎明月,静夜里猿啼声声,悠悠回荡在空山之中。

创作背景

刘褒为宋代诗人,生平史料记载甚少,学界对其具体仕宦经历、创作年份均无明确考据。结合诗句意象与宋代隐逸文化盛行的时代语境,主流观点认为此诗为诗人隐居山林时所作,用以自述其安于林泉、超脱世俗的隐逸心志,是个人情志的直接抒发。

艺术赏析

  1. 典故化用:首句“泉石膏肓”化用唐代《旧唐书·隐逸传》中“烟霞疢疾,泉石膏肓”的典故,将对山水的痴迷比作无法医治的顽疾,生动直白地表达了诗人对隐逸生活的执着热爱,避免了空泛抒情。
  2. 情景交融:末句以景结情,选取“半岩”“明月”“夜猿”三个典型隐逸意象,营造出清幽静谧的山居夜景,将诗人超脱世俗的情志融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,前句直抒胸臆,后句以景衬情,虚实结合,无刻意雕琢之痕,却精准传递出诗人的心境,兼具直白的情志表达与含蓄的意境美感。
  4. 格律层面:作为两句七言联句,虽未严格遵循律诗的平仄对仗规则,但节奏明快,意象连贯,整体意境和谐统一。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是刘褒,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为宋代诗人刘褒留存的两句七言残句(联句),以直白的情志与清幽的意境相结合:前句直言自己对林泉山水的痴迷已深入膏肓、无可救药,后句以半山明月、夜猿啼鸣的山居夜景烘托心境,完整表达了诗人超脱世俗、寄情隐逸的人生志趣。

《句》的创作背景是什么?

刘褒为宋代诗人,生平史料记载甚少,学界对其具体仕宦经历、创作年份均无明确考据。结合诗句意象与宋代隐逸文化盛行的时代语境,主流观点认为此诗为诗人隐居山林时所作,用以自述其安于林泉、超脱世俗的隐逸心志,是个人情志的直接抒发。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用 :首句“泉石膏肓”化用唐代《旧唐书·隐逸传》中“烟霞疢疾,泉石膏肓”的典故,将对山水的痴迷比作无法医治的顽疾,生动直白地表达了诗人对隐逸生活的执着热爱,避免了空泛抒情。 2. 情景交融 :末句以景结情,选取“半岩”“明月”“夜猿”三个典型隐逸意象,营造出清幽静谧的山居夜景,将诗人超脱世俗的情志融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 语言特色...