本诗为宋代熊以宁题于朱晦庵(朱熹)古樟书院墙壁之作,以书院清幽之景起笔,追忆早年追随朱熹的欢乐往事,末句以“梦里来”收束,抒发了物是人非、恩师已逝的怅惘追思之情。
题朱晦庵先生古樟书院壁
杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲某。
几年杖屨追随乐,今日翻成梦里来。
几年杖屨追随乐,今日翻成梦里来。
简要说明
逐句注释
- 杨柳阴阴一径苔:“阴阴”形容树木枝叶茂密、幽暗静谧的样子;“一径苔”指一条小路遍布苍苔,暗示书院少有人至,环境清幽冷寂。
- 先生曾是手亲某:原句“手亲某”疑为输入笔误,结合“古樟书院”的语境推测应为手亲栽,意为朱熹当年曾亲手栽种院内古樟或打理院中景物,契合书院“古樟”之名。
- 几年杖屨追随乐:“杖屨”原指拄杖与穿鞋,代指出行、求学的时光;此句意为多年来追随先生(朱熹)求学、交往的欢乐岁月。
- 今日翻成梦里来:“翻成”意为“反而、反倒”;此句意为今日重临旧地,往日欢乐如在梦中,暗指恩师已逝,前尘往事恍如隔世,只剩恍惚怅惘。
现代译文
杨柳浓荫覆小径,苍苔斑驳满阶前。
先生当年亲手栽,书院旧迹今犹在。
昔年杖履追随乐,同窗共读意拳拳。
今日重临旧院,恍惚如在梦中来。
创作背景
朱晦庵即南宋理学家朱熹,字元晦,号晦庵,古樟书院为朱熹讲学或创办的书院。熊以宁为宋代诗人,本诗为其重访古樟书院时题写于墙壁,追忆早年追随朱熹的经历,彼时朱熹已离世,故有此怅惘之语。
艺术赏析
- 格律与韵脚:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“苔、栽、来”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,音节和谐,符合七绝格律规范。
- **表现手法:以景起兴,由景及情,前两句铺写书院清幽之景,暗合物是人非之感;后两句直抒胸臆,先忆往昔追随之乐,再转今时如梦的怅惘,情感流转自然,含蓄深沉。
- **意境营造:首句以“阴阴”“苔”营造出静谧幽寂的氛围,奠定了全诗低回追思的基调,末句“梦里来”将今昔对比,强化了物是人非的怅惘之情,余韵悠长。
- **语言特色:全诗语言质朴平实,无堆砌辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出深邃的情感,将追思之意寄于景中,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《题朱晦庵先生古樟书院壁》的作者和朝代是什么?
《题朱晦庵先生古樟书院壁》的作者是熊以宁,页面按宋作品展示。
《题朱晦庵先生古樟书院壁》主要写了什么?
本诗为宋代熊以宁题于朱晦庵(朱熹)古樟书院墙壁之作,以书院清幽之景起笔,追忆早年追随朱熹的欢乐往事,末句以“梦里来”收束,抒发了物是人非、恩师已逝的怅惘追思之情。
《题朱晦庵先生古樟书院壁》的创作背景是什么?
朱晦庵即南宋理学家朱熹,字元晦,号晦庵,古樟书院为朱熹讲学或创办的书院。熊以宁为宋代诗人,本诗为其重访古樟书院时题写于墙壁,追忆早年追随朱熹的经历,彼时朱熹已离世,故有此怅惘之语。
《题朱晦庵先生古樟书院壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵脚:本诗为七言绝句,采用 平起首句入韵式,韵脚“苔、栽、来”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,音节和谐,符合七绝格律规范。 2. 表现手法:以景起兴,由景及情,前两句铺写书院清幽之景,暗合物是人非之感;后两句直抒胸臆,先忆往昔追随之乐,再转今时如梦的怅惘,情感流转自然,含蓄深沉。 3. 意境营造:首句以“阴阴”“苔”营造出静谧幽寂的氛围,奠定了全...