挽伯父二首

· 熊以宁

白发儿随母,苍颜弟对兄。
四休元亦足,一笑更何营。
论事丝弦宜,存心镜面平。
德人今已矣,唯与嗣乡评。

简要说明

这首五言律诗为悼念伯父而作,全诗以平实笔触追忆伯父的日常言行与处世之道,赞扬其恬淡知足、公正坦荡的高尚品格,既抒发了痛失长辈的哀恸,也肯定了其德行将长存于乡里评赞之中。

逐句注释

  1. 白发儿随母白发代指暮年的晚辈,此句描绘伯父的子女已至垂暮之年,仍侍奉家中长辈(伯母)的场景。
  2. 苍颜弟对兄苍颜指苍老的容颜;“弟”为诗人之父(伯父的亲弟弟),“兄”指伯父,句意是伯父与弟弟相对而坐,二人皆已年老体衰。
  3. 四休元亦足四休指宋代孙昉提出的“四休”处世观,即“饱食休谈味,温衣休羡华,安居休求逸,无事休求多”,喻指知足常乐的生活态度;通“原”,本来。
  4. 一笑更何营指营求、追逐世俗名利,句意是伯父一笑之间便觉万事足,无需再为浮名俗利奔波。
  5. 论事丝弦宜:以调弦喻处事,指谈论事理、处理事务都能恰到好处,合宜得体、分寸得当。
  6. 存心镜面平存心指居心、行事的本心;镜面平以明镜喻心地坦荡公正,不偏不倚。
  7. 德人今已矣德人指有德行的长者,此处特指伯父;已矣为去世的委婉说法。
  8. 唯与嗣乡评指延续、传承;乡评指乡里的品评与声望,句意是伯父的高尚德行将永远被乡里传颂,其声望留存后世。

现代译文

儿孙垂白侍奉高堂,伯父与叔父相对言欢,容颜皆已苍然。
恪守四休之道本已富足,展颜一笑何须再营求世俗浮名。
论事处事如调弦般合宜得体,存心立身似明镜般坦荡平正。
有德之人今已永辞人世,唯有高风亮节长存乡里评赞之中。

创作背景

熊以宁,字寿昌,号鹤溪,临川(今江西抚州)人,宋宁宗嘉定十三年(1220)进士,官至太常博士。此诗为其返乡省亲时,恰逢伯父逝世所作的挽诗。从诗中可知其伯父为一位处世恬淡、品行端正的乡间长者,全诗是诗人在深切怀念长辈的基础上,结合伯父的生平言行所作的哀悼之章,学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗从家庭生活场景落笔,先写伯父的日常起居与兄弟情谊,再转写其处世态度与处事原则,最后以哀悼与赞美收束,由外及内、由形及神,全面塑造了伯父的长者形象,情感脉络清晰自然。
  2. 用典自然,意象贴切:“四休”典故精准概括了伯父知足常乐的人生态度,毫无生硬堆砌之感;以“丝弦”喻处事合宜、“镜面”喻心地公正,将抽象的品德具象化,生动形象,易于读者感知。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗未用华丽辞藻,以平实的白描手法勾勒伯父形象,将对长辈的哀恸与追慕藏于平实叙述之中,情感深沉克制,契合挽诗的庄重氛围。
  4. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,颔联“四休元亦足,一笑更何营”、颈联“论事丝弦宜,存心镜面平”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
  5. 以赞代哀,格调高远:全诗未过度渲染哀伤情绪,而是通过赞扬伯父的德行寄托哀思,将个人哀悼升华为对高尚品格的肯定,兼具私人情感与社会价值,格调深沉雅致。

常见问题

《挽伯父二首》的作者和朝代是什么?

《挽伯父二首》的作者是熊以宁,页面按宋作品展示。

《挽伯父二首》主要写了什么?

这首五言律诗为悼念伯父而作,全诗以平实笔触追忆伯父的日常言行与处世之道,赞扬其恬淡知足、公正坦荡的高尚品格,既抒发了痛失长辈的哀恸,也肯定了其德行将长存于乡里评赞之中。

《挽伯父二首》的创作背景是什么?

熊以宁,字寿昌,号鹤溪,临川(今江西抚州)人,宋宁宗嘉定十三年(1220)进士,官至太常博士。此诗为其返乡省亲时,恰逢伯父逝世所作的挽诗。从诗中可知其伯父为一位处世恬淡、品行端正的乡间长者,全诗是诗人在深切怀念长辈的基础上,结合伯父的生平言行所作的哀悼之章,学界对此诗的创作背景无较大争议。

《挽伯父二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗从家庭生活场景落笔,先写伯父的日常起居与兄弟情谊,再转写其处世态度与处事原则,最后以哀悼与赞美收束,由外及内、由形及神,全面塑造了伯父的长者形象,情感脉络清晰自然。 2. 用典自然,意象贴切 :“四休”典故精准概括了伯父知足常乐的人生态度,毫无生硬堆砌之感;以“丝弦”喻处事合宜、“镜面”喻心地公正,将抽象的品德具象化,生动形象...