挽伯父二首

· 熊以宁

忆昨行边别,相期到鹤州。
秋风惊过眼,落日懒回头。
华屋空遗憾,佳城足远谋。
无从扶柩哭,挥泪寄江流。

简要说明

这首五言律诗是作者悼念伯父的挽诗,开篇追忆与伯父边地惜别的往事,以“相期”铺垫二人深厚情谊;随后以秋风、落日之景抒发时光飞逝、永别难追的悲痛,再以华屋、佳城点明伯父身后之事,最后落脚于无法亲赴扶柩的遗憾,将追思之情寄于江流,整体情感真挚沉郁,尽显对伯父的深切怀念。

逐句注释

  1. 忆昨行边别,相期到鹤州
    忆昨:回忆从前。行边:指巡行边境。相期:相互约定。鹤州:地名,此处代指作者与伯父约定共赴的相聚或归隐之地(一说为具体古地名,今难以确考)。句意:还记得当年我们在边境分别时,曾相约一同前往鹤州相聚。
  2. 秋风惊过眼,落日懒回头
    秋风:既指时节,也烘托悲凉氛围。过眼:形容时光匆匆流逝,也暗指离别转瞬成永别。落日:既指黄昏之景,也象征伯父生命的终结。懒回头:既指分别时伯父或许有留恋却不得不离去,也指如今作者回望,再无相见可能。句意:秋风倏忽而过,转眼已是永别;落日沉沉,再也无法回头相见。
  3. 华屋空遗憾,佳城足远谋
    华屋:华丽的屋舍,此处代指伯父生前的居所与一生的功业根基,暗含“人去楼空”的怅惘。空遗憾:只留下无尽的遗憾。佳城:出自《西京杂记》的典故,后以“佳城”代指墓地。足远谋:指伯父生前早已为身后之事做好长远规划。句意:华屋依旧却只余下空寂的遗憾,你的墓地早经选定,足见生前的深谋远虑。
  4. 无从扶柩哭,挥泪寄江流
    无从:没有办法,指无法亲临送葬。扶柩:护送灵柩,代指参加葬礼。寄江流:将泪水托付给江流,遥寄哀思。句意:如今我无法亲往扶柩痛哭,只能将满腔悲泪,托付给滔滔江流寄往远方。

现代译文

还记得当年我们在边境依依惜别,曾相约一同前往鹤州共度余生。
秋风倏忽掠过眼前,转眼便已是阴阳相隔,落日沉沉西坠,再无回头相见的可能。
华屋尚在,却只留得满室空寂的遗憾,你的墓地早经生前规划,足见你一生的远见卓识。
我终究无法亲临扶柩痛哭,只能将满眶热泪,托付给滔滔江流,寄往你的安息之地。

创作背景

熊以宁为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾有巡行边境的经历。此诗为悼念伯父而作,从“行边别”可知作者曾随伯父一同巡边,二人情谊深厚且有相聚之约。伯父病逝后,作者因种种原因未能亲临葬礼,遂作此诗抒发未能亲送的遗憾与深切的追思之情。学界对其具体创作年份暂无确切考证,结合“行边”的时代背景,推测大概率创作于南宋宋金对峙时期。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“秋风惊过眼,落日懒回头”对仗严谨,“秋风”对“落日”(名词对名词,意象对应),“惊过眼”对“懒回头”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象双关,意境沉郁:诗中多处运用双关意象,“秋风”“落日”既是眼前实景,又暗喻时光流逝与生命终结,烘托出悼念逝者的悲凉氛围;“江流”将抽象的哀思具象化,以滔滔江水寄寓绵长不尽的追思,意境开阔而沉郁。
  3. 用典含蓄,情感真挚:“佳城”典故的运用,既典雅含蓄地点明伯父的墓地,又暗含对其身后安稳的慰藉,避免直白抒情的生硬感。全诗以“相期”与“无从”的对比,强化了永别之憾,情感真挚不刻意,尽显晚辈对伯父的赤诚怀念。
  4. 结构严谨,层层递进:首联起笔追忆往事铺垫情谊,颔联承景抒情点明永别之痛,颈联转写伯父身后之事深化怅惘,尾联合笔收束落脚于自身遗憾,结构完整,情感脉络清晰。

常见问题

《挽伯父二首》的作者和朝代是什么?

《挽伯父二首》的作者是熊以宁,页面按宋作品展示。

《挽伯父二首》主要写了什么?

这首五言律诗是作者悼念伯父的挽诗,开篇追忆与伯父边地惜别的往事,以“相期”铺垫二人深厚情谊;随后以秋风、落日之景抒发时光飞逝、永别难追的悲痛,再以华屋、佳城点明伯父身后之事,最后落脚于无法亲赴扶柩的遗憾,将追思之情寄于江流,整体情感真挚沉郁,尽显对伯父的深切怀念。

《挽伯父二首》的创作背景是什么?

熊以宁为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾有巡行边境的经历。此诗为悼念伯父而作,从“行边别”可知作者曾随伯父一同巡边,二人情谊深厚且有相聚之约。伯父病逝后,作者因种种原因未能亲临葬礼,遂作此诗抒发未能亲送的遗憾与深切的追思之情。学界对其具体创作年份暂无确切考证,结合“行边”的时代背景,推测大概率创作于南宋宋金对峙时期。

《挽伯父二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“秋风惊过眼,落日懒回头”对仗严谨,“秋风”对“落日”(名词对名词,意象对应),“惊过眼”对“懒回头”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象双关,意境沉郁 :诗中多处运用双关意象,“秋风”“落日”既是眼前实景,又暗喻时光流逝与生命终结,烘托出悼念逝者的悲凉氛围;“江流...