登骑石山

· 黄汝嘉

一亭平倚此山巅,展尽郊原极目天。
高下楼台微带雨,参差树木远含烟。
品题物象诗联轴,管领江山酒满船。
官冗不妨登览兴,尘襟到眩自悠然。

简要说明

这首七言律诗以登临骑石山为核心场景,先铺展山巅俯瞰的开阔郊原远景,再描摹带雨楼台、含烟林木的近景细节,继而叙写品题风物、赏玩江山的雅兴,末句点明即便政务冗繁,仍能在登临中消解俗襟、悠然自适的心境,整体抒发了仕宦之余寄情山水的闲适意趣。

逐句注释

  1. 一亭平倚此山巅:平倚,稳稳地坐落倚靠;山巅,骑石山的山顶。句意:一座亭台稳稳地倚靠在这座山的山顶之上。
  2. 展尽郊原极目天:展尽,尽收眼底;郊原,郊外的原野;极目天,放眼望去直达天际。句意:郊外的原野尽数铺展,极目远眺直达天边。
  3. 高下楼台微带雨:高楼台,泛指山下高低错落的楼台建筑;微带雨,微微笼罩着细雨。句意:高低错落的楼台,带着细雨朦胧的淡远意态。
  4. 参差树木远含烟:参差,长短高低不齐貌;远含烟,远处的林木笼罩在烟霭之中。句意:参差不齐的林木,远处的掩映在淡淡烟霭里。
  5. 品题物象诗联轴:品题,品评、题写景物;物象,眼前的自然风物;诗联轴,诗兴连绵不绝,佳句接连成篇。句意:品评题写眼前的景致,诗兴联翩不绝,佳作接连成章。
  6. 管领江山酒满船:管领,此处指尽情赏玩、坐拥;酒满船,舟中满斟美酒。句意:尽情赏玩江山胜景,舟中酒盏频添,尽兴畅饮。
  7. 官冗不妨登览兴:官冗,政务繁杂冗重;不妨,不影响;登览兴,登高览胜的雅兴。句意:即便公务冗繁,也丝毫不减登高揽胜的兴致。
  8. 尘襟到眩自悠然:尘襟,世俗的杂念、尘俗的襟怀;到眩,眼前景致让人目眩神迷;自悠然,自然变得悠然闲适。句意:世俗杂念在眼前景致令人目眩神迷之际,尽数消散,心境悠然自得。

现代译文

山巅之上,亭台安稳依傍,
极目远眺,郊原铺展到天边。
高低楼台,微蒙细雨如烟,
参差林木,远笼薄雾轻霭。
品评风物,诗兴联翩不绝,
赏玩江山,舟中酒盏频添。
纵使官事冗繁,何妨登临兴味?
俗虑尘怀,到此尽皆悠然。

创作背景

黄汝嘉为宋代官员,生平史料记载有限,学界仅能推断此诗为其任地方官职期间,公务之余登临骑石山时所作。彼时作者虽有政务冗繁之劳,仍能抽暇登高揽胜,借江山景致消解世俗杂念,抒发了仕宦之余超脱尘俗的闲适心境,是典型的宋代文人山水抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚属平水韵一先部(巅、天、烟、船、然),押韵严谨。颔联“高下楼台微带雨,参差树木远含烟”与颈联“品题物象诗联轴,管领江山酒满船”均为工对,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美感与结构秩序。
  2. 意境营造:诗人以山巅亭台、郊原天际为宏观背景,以带雨楼台、含烟林木为细节点缀,用“微带雨”“远含烟”柔化景致,勾勒出一幅朦胧悠远的登高远眺图,将开阔视野与淡远空灵的意境融为一体。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的写法。前六句铺写登临所见与赏玩之兴,后二句直接点明主旨,“官冗不妨”一句消解了政务与雅兴的对立,“尘襟到眩自悠然”则点出山水景致对世俗杂念的消解作用,将个人闲适心境与山水之乐自然融合,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,以白描手法勾勒景致,无晦涩用典,兼具雅趣与烟火气,体现了宋代文人山水诗“平淡自然、意趣高远”的典型风格。

常见问题

《登骑石山》的作者和朝代是什么?

《登骑石山》的作者是黄汝嘉,页面按宋作品展示。

《登骑石山》主要写了什么?

这首七言律诗以登临骑石山为核心场景,先铺展山巅俯瞰的开阔郊原远景,再描摹带雨楼台、含烟林木的近景细节,继而叙写品题风物、赏玩江山的雅兴,末句点明即便政务冗繁,仍能在登临中消解俗襟、悠然自适的心境,整体抒发了仕宦之余寄情山水的闲适意趣。

《登骑石山》的创作背景是什么?

黄汝嘉为宋代官员,生平史料记载有限,学界仅能推断此诗为其任地方官职期间,公务之余登临骑石山时所作。彼时作者虽有政务冗繁之劳,仍能抽暇登高揽胜,借江山景致消解世俗杂念,抒发了仕宦之余超脱尘俗的闲适心境,是典型的宋代文人山水抒怀之作。

《登骑石山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚属平水韵一先部(巅、天、烟、船、然),押韵严谨。颔联“高下楼台微带雨,参差树木远含烟”与颈联“品题物象诗联轴,管领江山酒满船”均为工对,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美感与结构秩序。 2. 意境营造 :诗人以山巅亭台、郊原天际为宏观背景,以带雨楼台、含烟林木为细节点缀,用“微带雨”“远含烟”柔化景致...