翠蛟亭呈孙元素鍊师

· 张蕴

剡剡星虹白日寒,山香一曲落云端。
乘虬道士排空去,怒雨声摇碧玉峦。

简要说明

这首七言绝句题咏翠蛟亭胜景,以光影、仙乐、仙踪、涛声铺陈画面,既描绘了山间清奇雄阔的自然风光,又借“乘虬道士”的典故寄寓对孙元素炼师仙风道骨的追慕,整体意境空灵雄奇,兼具山水意趣与仙道意韵。

逐句注释

  1. 剡剡星虹白日寒:剡剡,形容光彩鲜亮闪耀的样子;星虹,指潭水或瀑布映出的如星似虹的光影;白日寒,谓在白日朗照之下仍透着清冽寒意。此句以星虹喻山间水光,烘托出翠蛟亭一带的清冷奇崛氛围。
  2. 山香一曲落云端:山香,此处特指道家仙乐《山香曲》,契合孙炼师的身份;落云端,谓乐声从高远的云端飘落,极言其悠远空灵。
  3. 乘虬道士排空去:乘虬,虬为无角的龙,此处化用仙人乘龙飞升的典故,指孙元素炼师如仙人般凌空仙去;排空,凌空、升空,形容道士飞升的姿态。
  4. 怒雨声摇碧玉峦:怒雨,此处并非指暴雨,而是形容山涧急流、瀑布奔涌之声如怒涛轰鸣;碧玉峦,将山峦比作碧绿美玉,极言山色之清润;摇,谓涛声摇撼山峦,以动衬静,凸显山水声势之壮阔。

现代译文

光彩闪耀的星虹在白日里透出清寒,
山间的仙乐一曲从悠悠云端飘落。
乘虬的道士早已凌空飞升而去,
怒涛般的涛声摇撼着碧玉般的山峦。

创作背景

张蕴为宋代诗人,生平不详,此诗为题赠孙元素炼师之作。翠蛟亭位于南宋临安(今杭州)近郊,以潭水飞瀑闻名,为当地知名山间胜景。“炼师”是对有道行道士的尊称,孙元素为当时活跃于临安一带的修道之士。诗人游览翠蛟亭时,目睹胜景、听闻孙炼师仙去的传说,遂将山水景致与仙道传说融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“寒、端、峦”同属宋代平水韵“十四寒”部,音韵和谐流畅,朗朗上口。
  2. 表现手法
    • 虚实结合:实写山间光影、涛声等实景,虚写“山香一曲”“乘虬道士”的仙意想象,将现实山水与仙道传说交织,拓宽了意境空间。
    • 视听结合:“星虹白日寒”是视觉光影,“山香一曲”“怒雨声”是听觉声响,多感官铺陈让画面立体可感。
    • 以动衬静:末句“怒雨声摇”以涛声的动态,反衬山间清寂空灵的氛围,凸显山水的雄奇壮阔。
  3. 语言特色:用词凝练奇崛,“剡剡”“排空”“怒雨”等词兼具形象感与力度,既写出了山间清寒之态,又烘托出仙道超脱的意趣,整体风格清奇雄健,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《翠蛟亭呈孙元素鍊师》的作者和朝代是什么?

《翠蛟亭呈孙元素鍊师》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《翠蛟亭呈孙元素鍊师》主要写了什么?

这首七言绝句题咏翠蛟亭胜景,以光影、仙乐、仙踪、涛声铺陈画面,既描绘了山间清奇雄阔的自然风光,又借“乘虬道士”的典故寄寓对孙元素炼师仙风道骨的追慕,整体意境空灵雄奇,兼具山水意趣与仙道意韵。

《翠蛟亭呈孙元素鍊师》的创作背景是什么?

张蕴为宋代诗人,生平不详,此诗为题赠孙元素炼师之作。翠蛟亭位于南宋临安(今杭州)近郊,以潭水飞瀑闻名,为当地知名山间胜景。“炼师”是对有道行道士的尊称,孙元素为当时活跃于临安一带的修道之士。诗人游览翠蛟亭时,目睹胜景、听闻孙炼师仙去的传说,遂将山水景致与仙道传说融为一体,写下此诗。

《翠蛟亭呈孙元素鍊师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“寒、端、峦”同属宋代平水韵“十四寒”部,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 表现手法 : 虚实结合 :实写山间光影、涛声等实景,虚写“山香一曲”“乘虬道士”的仙意想象,将现实山水与仙道传说交织,拓宽了意境空间。 视听结合 :“星虹白日寒”是视觉光影,“山香一曲”“怒雨声”是听觉声响,多感官铺陈让...