食蛎次韵芸隐

· 张蕴

相黏成什伯,峰耸若山王。
攻处须犀铁,持来出蟹汤。
梅花霜后味,竹色酒边香。
坐忆游闽乐,今年始得尝。

简要说明

这首五言律诗是诗人食用牡蛎时,依照友人芸隐的原诗韵脚所作。全诗先描摹牡蛎的形态、烹制之法,再刻画品尝时的清鲜风味与周遭雅致情境,最后由眼前美食追忆闽地游赏之乐,抒发了初次品尝此味的惊喜与闲适的文人意趣。

逐句注释

  1. 相黏成什伯,峰耸若山王
    • 相黏:指众多牡蛎壳互相黏连聚集。
    • 什伯:古代军队编制,十人为什、百人为伯,此处形容牡蛎数量众多、簇聚成群的样子。
    • 峰耸:形容牡蛎的贝壳隆起如山峰耸立。
    • 山王:比喻牡蛎壳高耸雄峻,如同山中之尊。
  2. 攻处须犀铁,持来出蟹汤
    • 攻处:指撬开牡蛎坚硬的壳。
    • 犀铁:锋利坚固的铁器,此处指开蛎壳的工具。
    • 持来:指烹制完成后取出牡蛎。
    • 出蟹汤:指牡蛎以蟹汤烹煮而成,或为从蟹汤中取出的鲜品。
  3. 梅花霜后味,竹色酒边香
    • 梅花霜后味:以霜后梅花的清冽幽香,比喻牡蛎鲜而不浊的风味,霜后梅花风味更醇厚清雅。
    • 竹色酒边香:指竹影环绕的席间饮酒,搭配牡蛎的鲜香,酒香与蛎香交织,更添雅致意趣。
  4. 坐忆游闽乐,今年始得尝
    • 坐忆:坐着用餐时忽然追忆。
    • 游闽乐:指此前在福建游历时的欢乐往事,福建为牡蛎传统主产区之一。
    • 始得尝:今年才第一次品尝到这般美味的牡蛎。

现代译文

群蛎黏聚如什伯为伍,壳峰耸峙恰似山中王。
欲启坚壳需借犀铁利器,持来正是蟹汤烹就的鲜芳。
滋味恰似霜后梅花清冽,佐酒时更有竹边清韵伴香。
坐间便忆起闽中游赏的乐事,今年才得以尝到这等佳味。

创作背景

  1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,指依照原诗的韵脚字及押韵顺序作诗。“芸隐”为诗人张蕴的友人,字号芸隐,具体生平不详。
  2. 福建(闽地)是中国牡蛎的传统产区,诗人此前或曾在闽地游历,对牡蛎已有印象,此次在江南等地初次尝到蟹汤烹制的牡蛎,遂依友人原韵写下此诗,创作时间约为南宋中后期。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“攻处须犀铁,持来出蟹汤”、颈联“梅花霜后味,竹色酒边香”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象烘托:颈联用“霜后梅花”“竹色”两个雅致意象,将牡蛎的鲜食体验与文人雅趣结合,以清冽的梅味喻蛎之鲜,以竹影衬席间雅兴,将日常饮食场景升华为富有诗意的雅致情境。
  3. 写实与抒情结合:首联、颔联写实描摹牡蛎的形态与烹制过程,颈联转入味觉与环境的刻画,尾联由眼前美食自然过渡到追忆闽地游赏,将个人饮食体验与过往经历结合,既写出食蛎的当下快意,又暗含迟来的惊喜,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,无堆砌辞藻,以日常器物(犀铁、蟹汤)与自然意象(梅花、竹色)入诗,兼具生活气息与文人雅趣,体现了南宋江湖诗派清淡自然的创作风格。

常见问题

《食蛎次韵芸隐》的作者和朝代是什么?

《食蛎次韵芸隐》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《食蛎次韵芸隐》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人食用牡蛎时,依照友人芸隐的原诗韵脚所作。全诗先描摹牡蛎的形态、烹制之法,再刻画品尝时的清鲜风味与周遭雅致情境,最后由眼前美食追忆闽地游赏之乐,抒发了初次品尝此味的惊喜与闲适的文人意趣。

《食蛎次韵芸隐》的创作背景是什么?

1. 次韵 :又称步韵,是和诗的一种方式,指依照原诗的韵脚字及押韵顺序作诗。“芸隐”为诗人张蕴的友人,字号芸隐,具体生平不详。 2. 福建(闽地)是中国牡蛎的传统产区,诗人此前或曾在闽地游历,对牡蛎已有印象,此次在江南等地初次尝到蟹汤烹制的牡蛎,遂依友人原韵写下此诗,创作时间约为南宋中后期。

《食蛎次韵芸隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“攻处须犀铁,持来出蟹汤”、颈联“梅花霜后味,竹色酒边香”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :颈联用“霜后梅花”“竹色”两个雅致意象,将牡蛎的鲜食体验与文人雅趣结合,以清冽的梅味喻蛎之鲜,以竹影衬席间雅兴,将日常饮食场景升华为富有诗意的雅致情境。 3. 写实与抒情...