这首诗以翠蛟亭下的涧水奇观为核心,借“锁蛟”“纵蛟”的仙道传说,将奔涌的溪泉具象为翻腾的蛟龙,既描绘了飞泉轰鸣、水花如雨的壮阔景致,又写其润泽田园、安养民生的功用,最终落脚于月下听泉的闲适心境,兼具雄奇意境与悠然意趣。
翠蛟亭
飞风动地轰晴雷,雄拿怒攫石欲开。
明珠万斛撒成雨,忽趁流云入银浦。
仙田种玉耕春烟,润流九里无凶年。
问蛟悲去何时还,道人仰笑意自閒。
月中携手听潺湲。
简要说明
逐句注释
道人锁蛟天柱半,客来纵蛟作奇观。
- 道人:此处指翠蛟亭守亭道士或借指仙道人物;
- 锁蛟:化用晋代许逊斩蛟锁于井中的典故,此处喻涧水被山谷锁闭;
- 天柱半:翠蛟亭所在的天柱峰半腰;
- 纵蛟:解开锁缚,喻涧水奔涌而出;
- 奇观:奇异的山水景观。飞风动地轰晴雷,雄拿怒攫石欲开。
- 飞风:疾风;
- 轰晴雷:形容涧水奔腾之声如晴天惊雷;
- 雄拿怒攫:以蛟龙翻腾搏击的姿态喻水势凶猛,拿、攫均为抓取、搏击之意;
- 石欲开:仿佛要将山石震裂开。明珠万斛撒成雨,忽趁流云入银浦。
- 明珠万斛:形容飞溅的水花如万斛明珠;
- 撒成雨:水花飞溅如雨雾;
- 趁流云:随着流云飘行;
- 银浦:银河,此处喻澄澈的溪涧或云水相接的天际。仙田种玉耕春烟,润流九里无凶年。
- 仙田种玉:化用汉代杨伯雍种玉得田的志怪典故,此处喻涧水滋养的良田;
- 耕春烟:春日烟霭中耕作;
- 润流:润泽万物的溪流;
- 九里:翠蛟亭周边溪流长约九里;
- 无凶年:没有灾荒年岁,喻水流润泽民生。问蛟悲去何时还,道人仰笑意自閒。
- 悲去:指涧水声势渐缓,仿佛蛟龙离去的怅然;
- 仰笑:仰头而笑;
- 意自閒:神情悠然闲适,“閒”同“闲”。月中携手听潺湲。
- 月中:月光之下;
- 潺湲:涧水缓缓流动的声音。
现代译文
天柱峰半腰的道人曾将蛟龙锁在山谷,今日客至,才解开束缚,让它化作眼前奇绝的景观。
疾风卷地,奔涌的溪泉如晴天惊雷轰鸣,似有蛟龙翻腾搏击,怒攫山石仿佛要将其震开。
飞溅的水花如万斛明珠洒作密雨,忽然随着流云,汇入那如银河般澄澈的溪浦。
涧水滋养的良田之上,农人在春日烟霭中耕作,这九里长流的清水,年年润泽大地,不见凶荒。
试问那蛟龙悲然离去,何时才能再回此地?道人仰头而笑,神情悠然自在。
唯有在月光之下,与君携手,静听那涧水潺湲的声响。
创作背景
翠蛟亭位于今浙江临安天柱峰下,以涧水奔腾如蛟龙得名,为宋代吴越间知名山水胜景。张蕴为宋代诗人,生平记载较少,此诗应为其游历吴越山水时的即兴之作。诗人驻足亭下,见涧水随山势奔涌变幻,结合当地锁蛟的仙道传说,将自然景观与志怪典故结合,抒发对山水奇景的赞叹,同时暗寓对民生安和的期许,整体心境悠然闲适,带有隐逸色彩。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可确认为宋代山水咏怀之作。
艺术赏析
- 意象建构与用典特色:全诗以“锁蛟”“纵蛟”为核心意象,化用许逊斩蛟锁蛟与杨伯雍种玉的典故,将自然泉瀑赋予仙道意蕴,既让抽象的山水景观具象化,又暗合了“润流安民”的主题,避免写景流于空泛。
- 动静与节奏变化:前半部分以“飞风动地”“雄拿怒攫”等句铺陈泉瀑奔腾的壮阔雄奇,用夸张、比喻手法强化声势;后半部分转向“春烟耕作”“月下听潺湲”的恬淡闲适,动静对比鲜明,节奏由急促转向舒缓,收束自然。
- 语言风格:前半多用“轰”“拿”“攫”“撒”等雄健动词,凸显泉瀑的力量感;后半转为淡雅的“春烟”“潺湲”等词,兼顾气势与柔婉,整体语言兼具表现力与诗意美感。
- 体裁特点:此诗为七言歌行体,格律自由,篇幅悠长,便于铺陈写景与抒情,符合山水咏怀诗的创作特点,兼具叙事性与抒情性。
常见问题
《翠蛟亭》的作者和朝代是什么?
《翠蛟亭》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。
《翠蛟亭》主要写了什么?
这首诗以翠蛟亭下的涧水奇观为核心,借“锁蛟”“纵蛟”的仙道传说,将奔涌的溪泉具象为翻腾的蛟龙,既描绘了飞泉轰鸣、水花如雨的壮阔景致,又写其润泽田园、安养民生的功用,最终落脚于月下听泉的闲适心境,兼具雄奇意境与悠然意趣。
《翠蛟亭》的创作背景是什么?
翠蛟亭位于今浙江临安天柱峰下,以涧水奔腾如蛟龙得名,为宋代吴越间知名山水胜景。张蕴为宋代诗人,生平记载较少,此诗应为其游历吴越山水时的即兴之作。诗人驻足亭下,见涧水随山势奔涌变幻,结合当地锁蛟的仙道传说,将自然景观与志怪典故结合,抒发对山水奇景的赞叹,同时暗寓对民生安和的期许,整体心境悠然闲适,带有隐逸色彩。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可确认为宋代山水...
《翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象建构与用典特色 :全诗以“锁蛟”“纵蛟”为核心意象,化用许逊斩蛟锁蛟与杨伯雍种玉的典故,将自然泉瀑赋予仙道意蕴,既让抽象的山水景观具象化,又暗合了“润流安民”的主题,避免写景流于空泛。 2. 动静与节奏变化 :前半部分以“飞风动地”“雄拿怒攫”等句铺陈泉瀑奔腾的壮阔雄奇,用夸张、比喻手法强化声势;后半部分转向“春烟耕作”“月下听潺湲”的恬淡闲适,动...