维扬即事

· 张蕴

茅屋芦门前市坊,居民无事亦军装。
愁来莫上城头望,西北浮云接太阳。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居维扬时的即景抒怀之作,前两句刻画当地市井民居与全民备战的特殊图景,后两句借登城望景抒发对西北边患的忧国之思,既展现了南宋末年边境重镇的民生实况,也暗含对朝廷偏安、国势堪忧的深沉感慨。

逐句注释

  1. 茅屋芦门前市坊:茅屋指简陋的茅草屋,芦门是用芦苇编织的简易院门,市坊指城中集市与街巷。此句描绘维扬城郊民居紧邻市井的日常样貌,尽显当地民生的质朴与凋敝。
  2. 居民无事亦军装:亦,意为“也”;军装指军服。此句写当地百姓即便没有战事,也身着军装,侧面烘托出南宋边境战备紧张、全民皆兵的特殊时局。
  3. 愁来莫上城头望:莫,通“莫”,不要;城头望即登上城头眺望。此句以劝诫之语直抒胸臆,点明登城远眺只会更添愁绪。
  4. 西北浮云接太阳:此处浮云常喻指外敌气焰或动乱局势,太阳多象征南宋朝廷正统,也暗含被金兵占据的中原故土。此句以景结情,遥望西北但见浮云连天,暗喻边患蔓延、国事堪忧的隐忧。

现代译文

茅草屋的柴门对着市井街巷,
百姓平日无战事也身着军装。
满怀愁绪时切莫登上城头远望,
西北方的浮云一直连到太阳身旁。

创作背景

南宋时期宋金对峙,维扬(今江苏扬州)作为江北边防重镇,多次遭受金兵侵扰,朝廷偏安江南,西北关中、中原前线战事频仍。诗人张蕴旅居维扬时,亲见当地百姓即便太平无事也备战备荒、身着军装的景象,有感于国事艰难,遂作此诗抒发忧国之思。

艺术赏析

  1. 写实与抒情结合:前两句以白描手法勾勒维扬市井实景,“茅屋芦门”凸显民生凋敝,“居民无事亦军装”则以细节点出时局动荡,将民生与战备融为一体,真实再现南宋边境重镇的特殊风貌。
  2. 意象隐喻含蓄:末句化用古典“浮云蔽日”的意象却翻出新意,以“浮云”喻金兵兵锋与动乱局势,“太阳”喻朝廷与中原故土,“接太阳”既写出边患蔓延至京畿附近的紧迫态势,也暗含故土难复、国势衰微的深沉悲慨,以景语收束,含蓄悠长。
  3. 语言质朴直白:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以即事名篇的方式将个人愁绪与家国之忧结合,情感真挚沉郁,尽显南宋爱国诗歌的现实关怀。

常见问题

《维扬即事》的作者和朝代是什么?

《维扬即事》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《维扬即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居维扬时的即景抒怀之作,前两句刻画当地市井民居与全民备战的特殊图景,后两句借登城望景抒发对西北边患的忧国之思,既展现了南宋末年边境重镇的民生实况,也暗含对朝廷偏安、国势堪忧的深沉感慨。

《维扬即事》的创作背景是什么?

南宋时期宋金对峙,维扬(今江苏扬州)作为江北边防重镇,多次遭受金兵侵扰,朝廷偏安江南,西北关中、中原前线战事频仍。诗人张蕴旅居维扬时,亲见当地百姓即便太平无事也备战备荒、身着军装的景象,有感于国事艰难,遂作此诗抒发忧国之思。

《维扬即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实与抒情结合 :前两句以白描手法勾勒维扬市井实景,“茅屋芦门”凸显民生凋敝,“居民无事亦军装”则以细节点出时局动荡,将民生与战备融为一体,真实再现南宋边境重镇的特殊风貌。 2. 意象隐喻含蓄 :末句化用古典“浮云蔽日”的意象却翻出新意,以“浮云”喻金兵兵锋与动乱局势,“太阳”喻朝廷与中原故土,“接太阳”既写出边患蔓延至京畿附近的紧迫态势,也暗含故土难...