维扬即事

· 张蕴

土雾如蒸暴暑天,烛龙偏驻柳边船。
三清观里风廊午,满意题诗借榻眠。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历维扬(今江苏扬州)时的即景之作,描摹了盛夏扬州酷热的天气,以及诗人暂宿三清观、在风廊消暑题诗后安然入眠的闲适场景,流露出悠然自在的游赏心境。

逐句注释

  1. 土雾如蒸暴暑天土雾指地面蒸腾的雾气;暴暑意为酷热的暑天。句意:地面雾气蒸腾,正是酷热难当的盛夏时节。
  2. 烛龙偏驻柳边船烛龙是《山海经》中记载的神话神兽,此处代指太阳;偏驻意为特意停留。句意:太阳神仿佛故意停驻在柳岸的船边,将暑热倾泻而下。
  3. 三清观里风廊午三清观是供奉元始天尊、灵宝天尊、道德天尊三位尊神的道教庙宇;风廊指带遮蔽的通风回廊;指正午时分。句意:正午时分,我来到三清观的风廊之下避暑。
  4. 满意题诗借榻眠满意意为称意、快意;指坐卧用的床具。句意:趁着快意题完诗句,便借观中的榻床安然入眠。

现代译文

地面雾气蒸腾,正是酷热难当的暑天,
太阳神却偏偏停驻在柳岸的船边。
正午时分,我在三清观的风廊之下,
趁着快意题完诗,便借榻安然入眠。

创作背景

维扬即扬州,为南宋时期江南繁华的商旅都会。据史料记载,张蕴为南宋孝宗朝官员,此诗应为其宦游或游历江南途经扬州时所作。时值盛夏,诗人被暑热所扰,暂入当地三清观避暑,在观中风廊休憩时,见周遭景致悠然,遂题诗记兴,而后借榻入眠,记录下这场闲适的消暑之旅。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“暑天”为核心线索,先铺陈外界燥热的环境,再转入道观清凉的休憩空间,最后落脚于诗人的闲适状态,由景及情,自然流转,毫无生硬之感。
  2. 用典巧妙含蓄:第二句化用《山海经》中烛龙的神话典故,以“烛龙偏驻”替代直白的“烈日当空”,既具象写出日照强烈的暑热之景,又增添了奇幻的诗意,避免了平铺直叙的乏味。
  3. 对比凸显意境:前两句以“土雾如蒸”“烛龙驻船”强化暑热的压抑感,后两句则以“风廊”“借榻眠”形成强烈的环境反差,将外界的燥热与观内的清幽闲适形成对比,凸显出诗人在暑天中觅得清凉的悠然心境,整体意境清疏淡远,充满日常游赏的松弛感。
  4. 格律合规自然:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律范式,平仄基本合律,语言平易浅近,没有生僻典故,符合宋人即事诗的写实风格,读来流畅自然。

常见问题

《维扬即事》的作者和朝代是什么?

《维扬即事》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《维扬即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历维扬(今江苏扬州)时的即景之作,描摹了盛夏扬州酷热的天气,以及诗人暂宿三清观、在风廊消暑题诗后安然入眠的闲适场景,流露出悠然自在的游赏心境。

《维扬即事》的创作背景是什么?

维扬即扬州,为南宋时期江南繁华的商旅都会。据史料记载,张蕴为南宋孝宗朝官员,此诗应为其宦游或游历江南途经扬州时所作。时值盛夏,诗人被暑热所扰,暂入当地三清观避暑,在观中风廊休憩时,见周遭景致悠然,遂题诗记兴,而后借榻入眠,记录下这场闲适的消暑之旅。

《维扬即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“暑天”为核心线索,先铺陈外界燥热的环境,再转入道观清凉的休憩空间,最后落脚于诗人的闲适状态,由景及情,自然流转,毫无生硬之感。 2. 用典巧妙含蓄 :第二句化用《山海经》中烛龙的神话典故,以“烛龙偏驻”替代直白的“烈日当空”,既具象写出日照强烈的暑热之景,又增添了奇幻的诗意,避免了平铺直叙的乏味。 3. 对比凸显意境 :前两句以...