京口运河上

· 张蕴

荒荒永岸水如沟,翁仲无言立上头。
日日餫稍衔尾去,东南民力尚支不。

简要说明

这首七绝是诗人途经京口运河时的即景抒怀之作,以运河边萧条荒凉的景象与络绎不绝的运粮船形成对照,借眼前漕运繁忙之景,直指东南百姓承担的沉重赋役,抒发了对民生凋敝的深切忧虑与批判。

逐句注释

  1. 荒荒永岸水如沟:荒荒,形容萧条荒凉的样子;永岸,指绵长的运河堤岸;水如沟,运河水势浅狭,如同水沟一般,暗合河道淤塞、民生凋敝的背景。
  2. 翁仲无言立上头:翁仲,本为秦始皇时期的巨人阮翁仲,后泛指陵墓前的石人石像生,此处指运河堤畔荒弃的石像;无言,以拟人化手法写出死寂悲凉的氛围;立上头,指石像伫立在运河堤岸之上。
  3. 日日餫稍衔尾去:餫稍,亦作“餫船”,指运粮的漕船;衔尾,船只首尾相接,形容漕运队伍连绵不绝;去,指船只驶过运河远去。
  4. 东南民力尚支不:民力,指百姓的人力、财力与承受的劳役负担;“不”通“否”,以反问语气发出诘问,直指东南百姓不堪重负的现状。

现代译文

运河长堤满目萧条,河水浅得好似水沟。
墓前石人默然伫立,静立在堤岸的上头。
运粮漕船日日首尾相衔,络绎驶过河道。
东南百姓的民力,还能支撑到几时?

创作背景

京口(今江苏镇江)是宋代东南漕运的重要枢纽,南宋偏安江南后,东南地区成为朝廷财赋与军需的主要供给地,漕运粮船常年络绎不绝,百姓需承担繁重的漕运徭役与赋税。诗人张蕴途经此地,目睹运河上的繁忙漕运与周边荒凉景象,联想到东南百姓的困苦处境,遂作此诗,寄托对民生的深切关怀与对朝廷征调无度的隐忧。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:首句以“荒荒”二字奠定全诗悲凉基调,“水如沟”的具象描写暗合运河淤塞、民生困顿的现状;次句以翁仲无言伫立的意象,烘托出死寂荒凉的氛围,仿佛石像也在见证百姓的苦难。
  2. 对比手法的运用:前两句的萧条荒凉与第三句“日日餫稍衔尾去”的繁忙漕运形成强烈反差,以漕运的“忙”反衬百姓负担的“重”,将宏观的民生问题具象化。
  3. 卒章显志的抒情方式:末句以反问收束全诗,直接诘问“东南民力尚支不”,将前面的写景叙事与情感抒发融为一体,直白沉痛,极具感染力,尽显现实主义诗歌的批判力量。
  4. 语言质朴平实,全无华丽辞藻,以白描手法记录眼前实景,却能以小见大,通过运河一隅的景象折射出南宋东南地区的民生困境。

常见问题

《京口运河上》的作者和朝代是什么?

《京口运河上》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《京口运河上》主要写了什么?

这首七绝是诗人途经京口运河时的即景抒怀之作,以运河边萧条荒凉的景象与络绎不绝的运粮船形成对照,借眼前漕运繁忙之景,直指东南百姓承担的沉重赋役,抒发了对民生凋敝的深切忧虑与批判。

《京口运河上》的创作背景是什么?

京口(今江苏镇江)是宋代东南漕运的重要枢纽,南宋偏安江南后,东南地区成为朝廷财赋与军需的主要供给地,漕运粮船常年络绎不绝,百姓需承担繁重的漕运徭役与赋税。诗人张蕴途经此地,目睹运河上的繁忙漕运与周边荒凉景象,联想到东南百姓的困苦处境,遂作此诗,寄托对民生的深切关怀与对朝廷征调无度的隐忧。

《京口运河上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :首句以“荒荒”二字奠定全诗悲凉基调,“水如沟”的具象描写暗合运河淤塞、民生困顿的现状;次句以 翁仲 无言伫立的意象,烘托出死寂荒凉的氛围,仿佛石像也在见证百姓的苦难。 2. 对比手法的运用 :前两句的萧条荒凉与第三句“日日餫稍衔尾去”的繁忙漕运形成强烈反差,以漕运的“忙”反衬百姓负担的“重”,将宏观的民生问题具象化。 3. 卒章显...