不寐

· 张蕴

空床展转对孤檠,寒漏年长更雨声。
如此乾坤閒岁月,明朝华发满头生。

简要说明

这首七言绝句是诗人深夜不寐的有感之作,以孤灯、寒漏、雨声等清冷意象烘托孤寂氛围,抒发了长夜难眠的寂寥心境,更借辗转思虑间对时光流逝的慨叹,流露迟暮之年的怅惘与对闲居虚度岁月的无奈。

逐句注释

  1. 空床展转对孤檠:空床,指独居无伴的床榻;展转,同“辗转”,形容翻来覆去难以入眠;孤檠,孤灯,“檠”本为灯架,此处代指灯火。此句写诗人独居床榻,辗转难眠,独对一盏残灯。
  2. 寒漏年长更雨声:寒漏,古代以漏壶计时,冬日天寒故称“寒漏”,此处指夜间的更漏之声;年长,形容漏声悠长连绵;更,此处意为“夹杂、伴随”。此句写寒夜的更漏声与窗外雨声交织,更显长夜漫漫。
  3. 如此乾坤閒岁月:乾坤,指天地世间;閒(同“闲”),兼具“清闲”与“闲废、虚度”双重含义。此句慨叹自己身处天地之间,竟虚度了如许闲散无着的岁月。
  4. 明朝华发满头生:明朝,即明日;华发,花白的头发。此句以假想之辞抒发对年华老去的怅惘,言外之意是长夜不眠之际已觉鬓边添霜,明日恐将满头白发。

现代译文

空寂的床榻上,我辗转反侧难眠,独对着一盏残灯明灭。
寒夜的更漏声声悠长,又混着窗外淅沥的雨声不绝。
在这茫茫天地间,竟虚度了如许岁月,
只怕明日醒来,已是满头华发苍苍。

创作背景

张蕴为宋代诗人,生平史料记载不多,仅知其曾有宦游经历,晚年多闲居之作。这首《不寐》无明确创作年份,当为诗人闲居失意或晚年独处之时,因寒夜辗转难寐,闻更漏、听雨声,触景生情,由自身孤寂的失眠状态生发对时光流逝、年华老去的感慨,暗寓壮志未酬、无所作为的怅惘。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:诗人以“孤檠”“寒漏”“雨声”三个核心意象,构建出寒夜独居的清冷孤寂氛围,将失眠的难耐、内心的寂寥完全融入景物之中,景中含情,情随景生,无刻意抒情之语却意境饱满。
  2. 卒章显志的情感收束:前三句铺陈失眠之夜的所见所闻所感,末句“明朝华发满头生”陡然收束,将前文隐含的岁月流逝之叹直接点出,以假想之辞强化迟暮之感,使全诗情感得到升华,余味悠长。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,以平水韵八庚部的“檠”“声”“生”为韵,读来朗朗上口。全诗以白描手法出之,语言质朴平实,无华丽辞藻,却将深夜失眠的细腻心境刻画得真切动人。
  4. 双关意蕴:句中“閒岁月”的“閒”字一语双关,既指自身处境清闲无着,也暗含岁月虚度、壮志难伸的无奈,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《不寐》的作者和朝代是什么?

《不寐》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《不寐》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人深夜不寐的有感之作,以孤灯、寒漏、雨声等清冷意象烘托孤寂氛围,抒发了长夜难眠的寂寥心境,更借辗转思虑间对时光流逝的慨叹,流露迟暮之年的怅惘与对闲居虚度岁月的无奈。

《不寐》的创作背景是什么?

张蕴为宋代诗人,生平史料记载不多,仅知其曾有宦游经历,晚年多闲居之作。这首《不寐》无明确创作年份,当为诗人闲居失意或晚年独处之时,因寒夜辗转难寐,闻更漏、听雨声,触景生情,由自身孤寂的失眠状态生发对时光流逝、年华老去的感慨,暗寓壮志未酬、无所作为的怅惘。

《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :诗人以“孤檠”“寒漏”“雨声”三个核心意象,构建出寒夜独居的清冷孤寂氛围,将失眠的难耐、内心的寂寥完全融入景物之中,景中含情,情随景生,无刻意抒情之语却意境饱满。 2. 卒章显志的情感收束 :前三句铺陈失眠之夜的所见所闻所感,末句“明朝华发满头生”陡然收束,将前文隐含的岁月流逝之叹直接点出,以假想之辞强化迟暮之感,使全诗情感得到升...