重游大涤洞天

· 张蕴

涧水冷冷石发新,松花香靓翠崖深。
云生不没仙人迹,丹化犹啼捣药禽。
洗眼人多求圣水,醒心吾独爱清音。
杖藜更欲过新洞,无柰春空又作阴。

简要说明

这首七言律诗是诗人重游道教胜地大涤洞天的纪游之作,以细腻笔触勾勒洞天清幽景致,既描摹了仙道遗迹与传说中的捣药禽鸟,也刻画了世人求圣水洗眼的世俗场景,抒发了自己超脱世俗、独爱自然清音的闲适心境,尾联以春日转阴的实景收束,暗含重游未尽的淡淡怅惘。

逐句注释

涧水冷冷石发新
冷冷:同“泠泠”,形容水声清越;石发:指石上滋生的苔藓类植物。句意:山涧流水清泠作响,石上的新苔刚刚萌生。
松花香靓翠崖深
香靓:芬芳美好;翠崖:翠绿的山崖。句意:松枝散发着馨香,苍翠的山崖幽深静谧。
云生不没仙人迹
没:遮蔽;仙人迹:指大涤洞天内与仙人相关的历史遗迹。句意:云气升腾却并未遮蔽仙人留下的旧迹。
丹化犹啼捣药禽
丹化:指道家炼丹之事,此处谓丹药炼成;捣药禽:传说中为仙人捣药的禽鸟,此处借指林间啼鸣的禽鸟。句意:丹成之后,仍有似捣药之声的禽鸟在林间啼鸣。
洗眼人多求圣水
圣水:传说大涤洞天的泉水具有洗眼明目的功效,故得此称。句意:前来求取圣水洗眼疗疾的世人众多。
醒心吾独爱清音
醒心:使心神澄澈清醒;清音:指山涧流水的清越声响。句意:唯有我独独喜爱这清越的水声,能让我心神安宁。
杖藜更欲过新洞
杖藜:拄着藜木制成的拐杖;新洞:指大涤洞天内此前未到访或新发现的洞窟。句意:拄着藜杖还想要再探访新的洞窟。
无柰春空又作阴
无柰:同“无奈”;春空:春日的天空;作阴:变得阴沉。句意:无奈春日天空忽又转阴,未能尽兴畅游。

现代译文

山涧流水清泠,石上新苔初萌;
松风携香漫过,翠崖幽深重重。
云起未掩仙人旧迹,丹成尚闻捣药禽鸣。
世人多来求圣水洗眼疗疾,
我独爱这清涧水声,醒我心神。
拄杖还想再探新洞,
无奈春日忽又天阴,空留怅惘。

创作背景

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,为道教第三十四洞天,自古便是文人雅士与道家人士游赏吟咏的胜地。张蕴为南宋诗人,生平好游山水,此次重游旧地,见洞天景致依旧,仙道遗迹尚存,联想到道家炼丹、捣药禽的传说,结合自身闲适又略带落寞的心境写下此诗,既寄寓了对仙道胜境的追慕,也抒发了独与山水相亲的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工,如颈联“洗眼”对“醒心”、“人多”对“吾独”、“求圣水”对“爱清音”,平仄协调,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象空灵清幽:选取涧水、石苔、松香、翠崖、云气、仙人迹、捣药禽等意象,构建出静谧空灵的仙道意境,将读者带入远离尘嚣的洞天胜境,尽显山水诗的淡雅格调。
  3. 对比突出志趣:颈联以“人多求圣水”的世俗祈福行为与“吾独爱清音”的个人心境形成鲜明对比,凸显诗人超脱世俗、偏爱自然清寂的独特志趣,暗含对俗世追名逐利的淡淡疏离。
  4. 情景交融含蓄:尾联以“杖藜更欲过新洞”的游兴未尽,与“春空又作阴”的实景转折相结合,将重游未尽的遗憾融入自然景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  5. 语言平易雅致:全诗用词平易自然,不事雕琢,却能精准勾勒出洞天的清幽之美,契合宋诗淡雅自然的典型风格。

常见问题

《重游大涤洞天》的作者和朝代是什么?

《重游大涤洞天》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。

《重游大涤洞天》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人重游道教胜地大涤洞天的纪游之作,以细腻笔触勾勒洞天清幽景致,既描摹了仙道遗迹与传说中的捣药禽鸟,也刻画了世人求圣水洗眼的世俗场景,抒发了自己超脱世俗、独爱自然清音的闲适心境,尾联以春日转阴的实景收束,暗含重游未尽的淡淡怅惘。

《重游大涤洞天》的创作背景是什么?

大涤洞天位于今浙江杭州余杭区,为道教第三十四洞天,自古便是文人雅士与道家人士游赏吟咏的胜地。张蕴为南宋诗人,生平好游山水,此次重游旧地,见洞天景致依旧,仙道遗迹尚存,联想到道家炼丹、捣药禽的传说,结合自身闲适又略带落寞的心境写下此诗,既寄寓了对仙道胜境的追慕,也抒发了独与山水相亲的悠然意趣。

《重游大涤洞天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工,如颈联“洗眼”对“醒心”、“人多”对“吾独”、“求圣水”对“爱清音”,平仄协调,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象空灵清幽 :选取涧水、石苔、松香、翠崖、云气、仙人迹、捣药禽等意象,构建出静谧空灵的仙道意境,将读者带入远离尘嚣的洞天胜境,尽显山水诗的淡雅格调。 3. 对比突出志趣 :颈联以...