这首七言绝句是张蕴听闻友人李鹤田将至,依阮云心原韵所作的寄赠诗。全诗以清雅秋景起笔,抒发了未能亲赴雅集相陪的遗憾,寄寓了对友人的真挚思念与拳拳心意,情感含蓄质朴,尽显知音相惜之谊。
喜李鹤田至次阮云心韵兼寄
月树秋来碧几寻,古芗熏彻紫芝吟。
无因得去陪清赏,只寄山君一寸心。
无因得去陪清赏,只寄山君一寸心。
简要说明
逐句注释
- 月树秋来碧几寻:月树,指月光笼罩下的秋日林木;碧,青绿色;寻,古代长度单位,一寻合八尺,此处极言林木绵延悠远。句意:秋日月夜,林木凝碧,青绿之色绵延数寻之远。
- 古芗熏彻紫芝吟:古芗,同“古香”,指清雅悠远的香气;紫芝吟,典出秦末商山四皓所作《紫芝歌》,后多用以指代隐士的清雅吟唱或高洁诗篇;熏彻,香气浸透、弥漫。句意:古雅的香气浸透了友人吟咏的清雅诗篇(或隐士之吟)。
- 无因得去陪清赏:无因,没有机缘、无从;清赏,指清雅的赏玩雅集。句意:可惜没有机缘能够前去陪同您一同赏玩雅集。
- 只寄山君一寸心:山君,此处代指隐居山林的友人李鹤田;一寸心,化用古典诗词中“一寸丹心”的意象,指代赤诚真挚的心意。句意:只能寄上我这一片拳拳赤诚之心。
现代译文
秋日月夜,林木凝碧绵延数寻,
古雅熏香浸透了紫芝的清吟。
恨无缘同赴这场清雅雅集,
唯有寄上我这一片拳拳寸心。
创作背景
张蕴为宋末诗人,一生多隐居林下,与隐士李鹤田(字方叔,号鹤田)为知音好友。阮云心为同时期文人,此诗为依其原韵所作。宋末政局动荡,文人名士多遁迹山林,此类寄赠诗常暗含乱世中知音相惜的珍重之意。这首诗当是作者听闻李鹤田即将到访,因种种缘由无法当面相迎、陪同赏玩,故而作此诗寄赠抒怀。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合律(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“仄平平仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”),押韵选用平水韵下平十二侵(寻、吟、心),音韵和谐流畅。
- 用典含蓄:“紫芝吟”化用商山四皓典故,暗赞李鹤田的高洁隐士品格,不着痕迹地提升了友人的形象;“一寸心”化用传统意象,将抽象的情谊具象化,质朴动人。
- 景情相生:前两句以秋日月夜的清寂景色起笔,营造出清雅悠远的氛围,为后文抒怀铺垫了情感基调;后两句直抒胸臆,先写无缘相陪的怅惘,再寄以赤诚心意,景与情自然融合,情感真挚不刻意。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,符合宋末隐逸诗人清淡自然的创作风格,意境清幽,情感内敛深沉,尽显文人雅集的真挚情谊。
常见问题
《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄》的作者和朝代是什么?
《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄》的作者是张蕴,页面按宋作品展示。
《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄》主要写了什么?
这首七言绝句是张蕴听闻友人李鹤田将至,依阮云心原韵所作的寄赠诗。全诗以清雅秋景起笔,抒发了未能亲赴雅集相陪的遗憾,寄寓了对友人的真挚思念与拳拳心意,情感含蓄质朴,尽显知音相惜之谊。
《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄》的创作背景是什么?
张蕴为宋末诗人,一生多隐居林下,与隐士李鹤田(字方叔,号鹤田)为知音好友。阮云心为同时期文人,此诗为依其原韵所作。宋末政局动荡,文人名士多遁迹山林,此类寄赠诗常暗含乱世中知音相惜的珍重之意。这首诗当是作者听闻李鹤田即将到访,因种种缘由无法当面相迎、陪同赏玩,故而作此诗寄赠抒怀。
《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合律(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“仄平平仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”),押韵选用平水韵下平十二侵(寻、吟、心),音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :“紫芝吟”化用商山四皓典故,暗赞李鹤田的高洁隐士品格,不着痕迹地提升了友人的形象;“一寸心”化用传统意象,将抽象的情谊...