县圃十绝和朱待制

· 薛抗

二亭归然立,紫薇为题颜。
朝晖射银钩,伟观压海山。

简要说明

这首五言绝句为《县圃十绝和朱待制》组诗之一,聚焦县衙园圃中的两座亭子,以“紫薇”点明景致的人文雅趣,又借朝晖光影与山海胜景烘托景观的雄奇壮美,整体抒发了对园中文人雅趣与自然胜景结合的赞美之情。

逐句注释

  1. 二亭归然立:二亭,指县圃内的两座亭子;归然,疑为“岿然”的笔误或异体写法,形容高耸挺立的样子;立,矗立。
  2. 紫薇为题颜:紫薇,既指紫薇花,又暗合宋代官署植紫薇的文化传统(宋代中书省别称紫薇省,官署常植紫薇),赋予景致清雅的文人内涵;题颜,指题写匾额,“颜”代指匾额。此句意为两座亭子的匾额以紫薇为主题题写。
  3. 朝晖射银钩:朝晖,早晨的阳光;射,以动态笔触描绘日光倾洒的状态;银钩,此处比喻亭台翘檐或匾额题字在日光下如银质弯钩般闪耀灵动的样子。
  4. 伟观压海山:伟观,壮丽的景观;压,胜过、超越;海山,泛指海上神山般的壮美山海景致。此句意为亭台的雄奇景观远超寻常山海胜景。

现代译文

县圃双亭,岿然挺立,
亭额题字,以紫薇为意。
朝阳光辉倾泻,似银钩映亭,
此般伟观,直压海上仙山。

创作背景

此诗是宋代诗人薛抗依韵和同僚朱待制的唱和之作,组诗共十首,皆围绕县衙园圃的景致与人事展开。朱待制原作已佚,此篇当为薛抗任地方官时,公余赏玩县圃亭台,有感于景致雅致壮阔而作,以和诗酬答友人。

艺术赏析

  1. 意象融合与意境营造:诗人以“亭”“紫薇”点明人文雅趣,以“朝晖”“银钩”捕捉光影细节,最后以“海山”作比拓展审美格局,将清雅的园林意趣与壮阔的自然审美结合,营造出既雅致又雄奇的审美境界。
  2. 炼字精准传神:“射”字以动态笔触写出朝晖倾洒的灵动质感,“压”字以夸张手法凸显亭台景观的绝佳,炼字精准有力,强化了景致的震撼感。
  3. 人文与自然统一:以“紫薇”为题,暗合宋代官署的文化传统,赋予普通亭台以文人雅趣,体现了宋代园林审美中“雅”与“壮”的和谐统一。
  4. 和诗的典型特点:紧扣县圃场景,以小见大,通过对亭台景致的描摹,传递出公余赏景的闲适心境,符合宋代文人唱和诗的典型风格。

常见问题

《县圃十绝和朱待制》的作者和朝代是什么?

《县圃十绝和朱待制》的作者是薛抗,页面按宋作品展示。

《县圃十绝和朱待制》主要写了什么?

这首五言绝句为《县圃十绝和朱待制》组诗之一,聚焦县衙园圃中的两座亭子,以“紫薇”点明景致的人文雅趣,又借朝晖光影与山海胜景烘托景观的雄奇壮美,整体抒发了对园中文人雅趣与自然胜景结合的赞美之情。

《县圃十绝和朱待制》的创作背景是什么?

此诗是宋代诗人薛抗依韵和同僚朱待制的唱和之作,组诗共十首,皆围绕县衙园圃的景致与人事展开。朱待制原作已佚,此篇当为薛抗任地方官时,公余赏玩县圃亭台,有感于景致雅致壮阔而作,以和诗酬答友人。

《县圃十绝和朱待制》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与意境营造 :诗人以“亭”“紫薇”点明人文雅趣,以“朝晖”“银钩”捕捉光影细节,最后以“海山”作比拓展审美格局,将清雅的园林意趣与壮阔的自然审美结合,营造出既雅致又雄奇的审美境界。 2. 炼字精准传神 :“射”字以动态笔触写出朝晖倾洒的灵动质感,“压”字以夸张手法凸显亭台景观的绝佳,炼字精准有力,强化了景致的震撼感。 3. 人文与自然统一 :以...