这首诗为《县圃十绝和朱待制》组诗之一,以老莱娱亲、淮南小山招隐的典故,抒发了对双亲的孝养之心与向往归隐山林、坚守高洁品格的情志,情感真挚质朴。
县圃十绝和朱待制
寿亲发斑斑,采服老莱戏。
欲赋招隐诗,小山念松桂。
欲赋招隐诗,小山念松桂。
简要说明
逐句注释
- 寿亲发斑斑:寿亲指祝寿的双亲;斑斑形容头发花白疏落的样子。句意:为双亲祝寿时,他们的鬓发已经斑白。
- 采服老莱戏:采服即彩绣的衣服,典出《孝子传》中老莱子年过七十仍着五彩斑斓之衣,佯装嬉戏以娱双亲的孝行故事;老莱戏指老莱娱亲的孝行。句意:我也愿效仿老莱子,身着彩衣嬉戏侍奉双亲。
- 欲赋招隐诗:招隐诗此处暗指西汉淮南小山《招隐士》,该篇以“桂树丛生兮山之幽”等句描绘山林隐逸之境;赋指创作、写作。句意:我想要提笔创作一首招隐之诗。
- 小山念松桂:小山即淮南小山,为《招隐士》的作者;念松桂既指牵挂《招隐士》中吟咏的松桂山林,也指心念隐逸之地与如松桂般高洁的品性。句意:心中始终念着淮南小山笔下的松桂幽境。
现代译文
双亲的鬓发早已斑白如霜,
我愿学老莱子着彩衣嬉戏奉养。
提笔欲作一篇招隐的诗篇,
心中总念着松桂丛生的幽山。
创作背景
薛抗为宋代诗人,此诗是其《县圃十绝和朱待制》组诗中的一首,属于唱和友人朱待制的作品。“县圃”指县署的园圃,推测诗人时任地方官吏,在公务之余借园居之景抒怀。组诗多围绕园居意趣、个人情志展开,此诗结合自身孝亲之心与归隐志趣,既回应了友人唱和,也抒发了仕宦途中不忘孝养与坚守高洁品格的心境。相关细节未见于明确史料记载,学界多认为是宋代地方官任上的抒情寄兴之作。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两处用典精准贴合主题,老莱娱亲紧扣孝亲内核,淮南小山《招隐士》关联归隐情志,将私人孝思与精神志趣融为一体,无生硬堆砌之感。
- 意象意蕴丰厚:“松桂”是古典诗词中常见的高洁意象,此处既呼应《招隐士》的文本内容,又寄托了诗人对隐逸生活的向往与自身品格的追求,让抽象情志具象化。
- 情感层层递进:全诗以“亲老”起笔,顺势引出孝亲之愿,再转入欲作招隐诗的念想,最终落脚于对松桂幽境的心念,逻辑流畅,将孝养与隐逸的双重情感自然融合,语言质朴浅白却情感真挚。
- 格律合规合韵:作为五言绝句,全诗平仄协调(符合宋代近体诗宽和的格律要求),节奏明快,具备绝句的韵律美感。
常见问题
《县圃十绝和朱待制》的作者和朝代是什么?
《县圃十绝和朱待制》的作者是薛抗,页面按宋作品展示。
《县圃十绝和朱待制》主要写了什么?
这首诗为《县圃十绝和朱待制》组诗之一,以老莱娱亲、淮南小山招隐的典故,抒发了对双亲的孝养之心与向往归隐山林、坚守高洁品格的情志,情感真挚质朴。
《县圃十绝和朱待制》的创作背景是什么?
薛抗为宋代诗人,此诗是其《县圃十绝和朱待制》组诗中的一首,属于唱和友人朱待制的作品。“县圃”指县署的园圃,推测诗人时任地方官吏,在公务之余借园居之景抒怀。组诗多围绕园居意趣、个人情志展开,此诗结合自身孝亲之心与归隐志趣,既回应了友人唱和,也抒发了仕宦途中不忘孝养与坚守高洁品格的心境。相关细节未见于明确史料记载,学界多认为是宋代地方官任上的抒情寄兴之作。
《县圃十绝和朱待制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两处用典精准贴合主题,老莱娱亲紧扣孝亲内核,淮南小山《招隐士》关联归隐情志,将私人孝思与精神志趣融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象意蕴丰厚 :“松桂”是古典诗词中常见的高洁意象,此处既呼应《招隐士》的文本内容,又寄托了诗人对隐逸生活的向往与自身品格的追求,让抽象情志具象化。 3. 情感层层递进 :全诗以“亲老”起笔,顺势引出孝亲...