县圃十绝和朱待制

· 薛抗

桐乡文章伯,我欲执鞭从。
明堂选擎天,云壑卧老松。

简要说明

这首五言绝句为唱和之作,诗人以谦恭之姿称颂朱待制为文坛领袖,以“执鞭从学”表达倾慕追随之意;又将对方比作云壑间的苍劲老松,既赞其才堪国用、品格坚贞,又暗含其待时而起的期许,全诗情感真挚,格调高朗。

逐句注释

  1. 桐乡文章伯,我欲执鞭从。

    • 桐乡:此处代指朱待制的籍贯、任职地或其风雅所寄的场所,泛指其活动的人文空间。
    • 文章伯:指文坛领袖、文章大家,“伯”为长者、表率之意,典出儒家经典,用以尊称德高望重的文坛前辈。
    • 执鞭从:手持马鞭追随左右,比喻执弟子礼、甘愿从学,典出《论语·述而》,此处直白表达对朱待制的倾慕与追随之心。
    • 句意:您乃是桐乡一带的文坛泰斗,我甘愿执鞭追随,执弟子之礼。
  2. 明堂选擎天,云壑卧老松。

    • 明堂:古代帝王举行祭祀、朝会、选贤等大典的场所,此处代指朝廷、朝堂。
    • 擎天:指能支撑天地的栋梁之才,比喻堪当国家重任的贤士。
    • 云壑:云雾缭绕的深山幽谷,代指隐士隐居之地。
    • 老松:以苍劲挺拔的老松比喻朱待制,既赞其品格坚贞、气度沉稳,又暗合其暂隐待用的状态。
    • 句意:朝廷正遴选能担当国之重任的擎天栋梁,而您恰似云壑间的苍劲老松,悠然高卧以待时机。

现代译文

您是桐乡文坛的文章泰斗,我甘愿执鞭追随,执弟子之礼。
朝廷正遴选擎天立地的国之栋梁,而您恰似云壑间的苍劲老松,高卧待时。

创作背景

这首诗是薛抗《县圃十绝和朱待制》组诗中的一首,“待制”为宋代侍从官衔,朱待制当为一位德才兼备的官员。县圃为县中园圃,推测此诗创作于二人雅集县圃之时,薛抗以诗赠答,抒发对朱待制才学与品格的敬仰,同时暗含对其被朝廷起用的期许。薛抗宋代诗人,生平记载不多,其诗多为唱和应酬之作,风格质朴平实。

艺术赏析

  1. 用典自然:诗中“文章伯”“执鞭从”均化用《论语》典故,既点明朱待制的文坛地位与诗人的倾慕之心,又增添了文化厚重感,无生硬堆砌之弊。
  2. 意象高远:以“老松”为核心意象,将朱待制的品格与才干具象化——苍松挺拔坚贞,暗合其人的沉稳正直;“云壑卧老松”以幽远的山林衬托老松的不凡,暗含“隐于野而待于朝”的期许,意境超脱。
  3. 结构工整:全诗严守五言绝句格律,二、四句以平水韵二冬部押韵,音韵和谐。前两句直抒胸臆,后两句以比喻收束,起承转合自然流畅,质朴高朗的语言将敬仰之情与称颂之意表达得真挚动人。
  4. 对仗精巧:后两句“明堂选擎天”与“云壑卧老松”形成宽对,“明堂”对“云壑”(处所对处所),“选擎天”对“卧老松”(动宾结构对动宾结构),强化了诗歌的节奏感与形式美。

常见问题

《县圃十绝和朱待制》的作者和朝代是什么?

《县圃十绝和朱待制》的作者是薛抗,页面按宋作品展示。

《县圃十绝和朱待制》主要写了什么?

这首五言绝句为唱和之作,诗人以谦恭之姿称颂朱待制为文坛领袖,以“执鞭从学”表达倾慕追随之意;又将对方比作云壑间的苍劲老松,既赞其才堪国用、品格坚贞,又暗含其待时而起的期许,全诗情感真挚,格调高朗。

《县圃十绝和朱待制》的创作背景是什么?

这首诗是薛抗《县圃十绝和朱待制》组诗中的一首,“待制”为宋代侍从官衔,朱待制当为一位德才兼备的官员。县圃为县中园圃,推测此诗创作于二人雅集县圃之时,薛抗以诗赠答,抒发对朱待制才学与品格的敬仰,同时暗含对其被朝廷起用的期许。薛抗宋代诗人,生平记载不多,其诗多为唱和应酬之作,风格质朴平实。

《县圃十绝和朱待制》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :诗中“文章伯”“执鞭从”均化用《论语》典故,既点明朱待制的文坛地位与诗人的倾慕之心,又增添了文化厚重感,无生硬堆砌之弊。 2. 意象高远 :以“老松”为核心意象,将朱待制的品格与才干具象化——苍松挺拔坚贞,暗合其人的沉稳正直;“云壑卧老松”以幽远的山林衬托老松的不凡,暗含“隐于野而待于朝”的期许,意境超脱。 3. 结构工整 :全诗严守五言绝...