这首诗是吕午游赏大涤洞的题咏之作,以汉武帝崇尚神仙的典故开篇,引出大涤洞作为道教洞天的缘起;颔联细致铺写洞天内山路曲折、涧水奔涌的清幽胜景;颈联借飞鼠、神龙的灵异传说烘托仙山氛围;尾联以苏轼题诗让名山不朽收束,将自然胜境与人文底蕴融为一体,既赞叹大涤洞的仙韵,也推崇苏轼的文名。
大涤洞留题
山转九回藏紫府,涧萦百折走寒泉。
栖真飞鼠当日,大涤神龙似昔年。
解与名山传不朽,只今惟有大苏篇。
简要说明
逐句注释
- 武皇御宇好神仙:武皇指汉武帝刘彻,古代诗文常以“武皇”代指;御宇意为帝王统治天下;好神仙指汉武帝一生笃信神仙方术,追求长生之道。
- 帝遣初开此洞天:结合上句语境,此处“帝”指汉武帝;遣指派遣;洞天是道教对仙人所居名山洞府的专属称谓,大涤洞为道教第三十四洞天,此句意为汉武帝因崇尚仙术,最初将此地开辟为仙府洞天。
- 山转九回藏紫府:九回形容山路曲折盘旋多次;紫府是道家对仙人居住宫殿的称呼,此句写山路回转间,暗藏着仙人的居所。
- 涧萦百折走寒泉:萦指环绕;百折形容涧水蜿蜒曲折;走寒泉意为奔涌着清冷的泉水,此句描绘涧水沿山路环绕流淌的清幽景致。
- 栖真飞鼠当日:栖真指道家修士隐居修真;飞鼠是大涤洞传说中的灵异异兽,形似蝙蝠且能飞翔;当日意为往昔、从前,暗指当年飞鼠在此栖隐修真的灵异旧事。
- 大涤神龙似昔年:大涤即大涤洞;神龙指传说中潜藏于大涤洞的灵异神物;似昔年意为和往年一样显现灵异,以此强化洞天的仙幻氛围。
- 解与名山传不朽:解意为能够、可以;与意为使、让;传不朽指使声名流传后世永不磨灭,此句意为可以让名山声名不朽。
- 只今惟有大苏篇:只今意为如今、现今;惟有意为只有;大苏指苏轼(苏东坡),苏轼曾游历大涤洞并留下题咏,其诗文让大涤山声名远播,此句点明唯有苏轼的诗篇留存至今,让大涤洞成为不朽的人文名山。
现代译文
汉武帝统治天下之时,一心笃好神仙方术,
遣派使者最初将此地开辟为仙府洞天。
山路九转回环,深藏着仙人的宫阙,
涧水百折萦绕,奔涌着清冷的寒泉。
当年飞鼠在此栖隐修真的旧事,
如今大涤洞的神龙依旧和往年一般灵异。
能够让名山声名流传不朽的,
到如今只剩下苏轼留下的诗篇。
创作背景
吕午为南宋嘉定四年(1211)进士,官至起居郎,是南宋中期文人。大涤洞位于今浙江杭州余杭区,是道教名山,历代皆有文人题咏,北宋苏轼曾游历此地并留下题刻,使其声名远扬。此诗为吕午游赏大涤洞时所作,开篇借汉武帝好仙的典故赋予大涤洞厚重的仙文化底蕴,中间描绘洞天的山水胜景与灵异传说,尾联以苏轼题诗收束,既表达了对大涤洞清幽胜境的赞叹,也暗含对苏轼文名的追慕与推崇。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“洞天”为核心,首联点出大涤洞的仙缘缘起,颔联实景铺写山水之胜,颈联虚笔烘托灵异氛围,尾联以人文典故收束,将仙山、自然、人文融为一体,脉络清晰完整。
- 对仗工整,格律合规:颔联“山转九回”对“涧萦百折”,“藏紫府”对“走寒泉”,词性相对、意境相合,符合七言律诗的对仗要求;全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处用典,以汉武帝好仙、道教洞天、仙人紫府等典故烘托仙山氛围,又以苏轼题诗的典故,将自然胜景与人文历史结合,点明“诗文传名”的核心意涵,提升了诗歌的思想深度。
- 意境清幽,余味悠长:诗人以“九回”“百折”“寒泉”等意象营造出清幽静谧的仙山意境,尾联以“惟有大苏篇”收束,既肯定了苏轼的文名,也暗含对当下题咏的超越,让诗歌在赞叹山水之外,多了一层对人文价值的思考。
常见问题
《大涤洞留题》的作者和朝代是什么?
《大涤洞留题》的作者是吕午,页面按宋作品展示。
《大涤洞留题》主要写了什么?
这首诗是吕午游赏大涤洞的题咏之作,以汉武帝崇尚神仙的典故开篇,引出大涤洞作为道教洞天的缘起;颔联细致铺写洞天内山路曲折、涧水奔涌的清幽胜景;颈联借飞鼠、神龙的灵异传说烘托仙山氛围;尾联以苏轼题诗让名山不朽收束,将自然胜境与人文底蕴融为一体,既赞叹大涤洞的仙韵,也推崇苏轼的文名。
《大涤洞留题》的创作背景是什么?
吕午为南宋嘉定四年(1211)进士,官至起居郎,是南宋中期文人。大涤洞位于今浙江杭州余杭区,是道教名山,历代皆有文人题咏,北宋苏轼曾游历此地并留下题刻,使其声名远扬。此诗为吕午游赏大涤洞时所作,开篇借汉武帝好仙的典故赋予大涤洞厚重的仙文化底蕴,中间描绘洞天的山水胜景与灵异传说,尾联以苏轼题诗收束,既表达了对大涤洞清幽胜境的赞叹,也暗含对苏轼文名的追慕与推崇。
《大涤洞留题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“洞天”为核心,首联点出大涤洞的仙缘缘起,颔联实景铺写山水之胜,颈联虚笔烘托灵异氛围,尾联以人文典故收束,将仙山、自然、人文融为一体,脉络清晰完整。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“山转九回”对“涧萦百折”,“藏紫府”对“走寒泉”,词性相对、意境相合,符合七言律诗的对仗要求;全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。...