这首七言绝句是开寿寺题壁即兴之作,诗人登临寺中远眺云山,以牛眠地典故关联眼前山水,借选葬吉壤之事抒发旷达超脱的生死观:既点明此地为绝佳身后安葬之所,又以“且住人间五百年”的调侃之语打破常规生死认知,尽显通透洒脱的襟怀。
开寿寺壁记
问君此计何为早,且住人间五百年。
简要说明
逐句注释
-
四雇云山满目前
“四雇”疑为“四顾”之传抄讹误,意为四下眺望;云山指山间云雾缭绕的山色景致;此句意为四下望去,云山盛景尽收眼底。 -
却从此地得牛眠
却,反倒、却又;牛眠地指风水极佳的安葬吉壤,典出《晋书·周光传》:陶侃葬父途中遇老人指点此地,言“此牛眠地也,当出三公”,后陶侃果然位至重臣。此句意为反倒在此处觅得了一处绝佳的身后安葬之地。 -
问君此计何为早
问君,有人相问;此计,指选择此地作为安葬之所的打算;何为早,为何这般早(便定下此计)。此句意为有人问我为何选地安葬这般早。 -
且住人间五百年
且,姑且、暂且;住人间,活在世间;五百年为虚指,极言时间悠长,并非实指。此句意为姑且再在人间停留五百年吧。
现代译文
四下眺望,云山盛景尽入眼帘,
反倒在此觅得一处风水吉壤。
有人问我为何选地这般早?
且容我再在人间住上五百年。
创作背景
吕午为南宋嘉定四年(1211)进士,官至朝散郎、衢州知州,为官刚正有文名。此诗为题壁之作,具体创作时间未详,学界一般认为是其晚年登临开寿寺时所作。诗人漫步寺中,远眺周遭云山,触景生情,以诙谐笔触调侃自身身后之事,抒发对生死的通透态度,全诗不见悲戚,尽显旷达襟怀。
艺术赏析
- 起兴自然,意境开阔:首句以“四顾云山”起笔,从眼前实景入手,营造出开阔辽远的登临意境,为后续抒情铺垫了舒展基调。
- 用典贴切,谐趣横生:第二句化用“牛眠地”典故,将眼前山寺景致与身后安葬之所自然勾连,并未刻意堆砌典故,反而以平实之语消解了生死话题的沉重感,自带诙谐意趣。
- 设问转折,意趣盎然:第三句以设问打破前两句写景叙事的平稳,引发读者对“为何选地早”的好奇;第四句以“且住人间五百年”作答,以调侃之语颠覆“选地即长眠”的常规认知,尽显诗人超脱生死的旷达襟怀。
- 格律宽和,语言质朴:作为宋诗,全诗格律较为宽和,不拘泥于严整的平仄对仗,语言浅白如话无雕琢痕迹,却在平实表述中蕴含通透的人生哲思,余味悠长。
常见问题
《开寿寺壁记》的作者和朝代是什么?
《开寿寺壁记》的作者是吕午,页面按宋作品展示。
《开寿寺壁记》主要写了什么?
这首七言绝句是开寿寺题壁即兴之作,诗人登临寺中远眺云山,以 牛眠地 典故关联眼前山水,借选葬吉壤之事抒发旷达超脱的生死观:既点明此地为绝佳身后安葬之所,又以“且住人间五百年”的调侃之语打破常规生死认知,尽显通透洒脱的襟怀。
《开寿寺壁记》的创作背景是什么?
吕午为南宋嘉定四年(1211)进士,官至朝散郎、衢州知州,为官刚正有文名。此诗为题壁之作,具体创作时间未详,学界一般认为是其晚年登临开寿寺时所作。诗人漫步寺中,远眺周遭云山,触景生情,以诙谐笔触调侃自身身后之事,抒发对生死的通透态度,全诗不见悲戚,尽显旷达襟怀。
《开寿寺壁记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意境开阔 :首句以“四顾云山”起笔,从眼前实景入手,营造出开阔辽远的登临意境,为后续抒情铺垫了舒展基调。 2. 用典贴切,谐趣横生 :第二句化用“牛眠地”典故,将眼前山寺景致与身后安葬之所自然勾连,并未刻意堆砌典故,反而以平实之语消解了生死话题的沉重感,自带诙谐意趣。 3. 设问转折,意趣盎然 :第三句以设问打破前两句写景叙事的平稳,引发读者...