翠微亭

· 连久道

行迹年来酬希,独岩壑有深期。
道士能相属,请和空山木落诗。

简要说明

这首诗是诗人应道士友人之邀,应和以“空山木落”为题的山水诗作。全诗先直抒自身近况与隐逸志趣,再点明作诗缘起,表达了厌倦世俗行迹、倾心林泉幽居的闲适心境与清雅审美追求。

逐句注释

  1. 行迹年来酬希:行迹,指日常行踪、行止;年来,即近年以来。“酬希”疑为传抄讹误,结合诗意推测应为“酬俗”(应酬世俗事务),若按原句则意为“近年以来,我的行踪多在应酬稀少的俗务”。
  2. 独岩壑有深期:岩壑,山岩沟壑,代指山林隐逸之地;深期,指深切的夙愿与期许,意为“唯独对山林岩壑的隐逸生活,怀有深厚的向往”。
  3. 道士能相属:相属,指相邀、嘱托,意为“有道士友人前来相邀嘱我作诗”。
  4. 请和空山木落诗:和,指依照他人诗作的题意或韵脚创作和诗;空山木落,化用古典山水诗中“空山落叶”的经典秋景意象,此处代指道士所作的咏山林秋景之诗,意为“请我为这首咏空山落叶的诗作和诗”。

现代译文

近年行踪多在应酬俗务,
唯独山林岩壑是我心之所向。
有道士友人前来相邀,
请我为那首空山落叶的诗作和章。

创作背景

连久道为宋代道士,号清逸山人,工于诗词,生平多见于《宋诗纪事》等宋人笔记。这首诗是其应一位道士友人之约,为和咏空山秋景的诗作而作。结合“岩壑深期”的表述可知,诗人本有隐逸林泉的志趣,此次应和之作亦是其内心追求的自然流露。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句分为两层,前两句先叙世俗行迹的近况,再转折点明隐逸夙愿,情感脉络清晰流畅;后两句收束于作诗缘起,自然带出全诗的创作由头,结构紧凑自然。
  2. 意象与用典:“岩壑”以具象代指隐逸之境,“空山木落”化用王维、杜甫等山水诗人笔下“空山落叶”的经典秋景意象,既点明和诗的题材方向,也暗含了诗人对清雅山水意境的审美取向。
  3. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以平淡的表述传递出真挚的情感,将个人志趣与作诗缘起融为一体,风格闲适冲淡,契合隐逸题材的审美基调。

常见问题

《翠微亭》的作者和朝代是什么?

《翠微亭》的作者是连久道,页面按宋作品展示。

《翠微亭》主要写了什么?

这首诗是诗人应道士友人之邀,应和以“空山木落”为题的山水诗作。全诗先直抒自身近况与隐逸志趣,再点明作诗缘起,表达了厌倦世俗行迹、倾心林泉幽居的闲适心境与清雅审美追求。

《翠微亭》的创作背景是什么?

连久道为宋代道士,号清逸山人,工于诗词,生平多见于《宋诗纪事》等宋人笔记。这首诗是其应一位道士友人之约,为和咏空山秋景的诗作而作。结合“岩壑深期”的表述可知,诗人本有隐逸林泉的志趣,此次应和之作亦是其内心追求的自然流露。

《翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句分为两层,前两句先叙世俗行迹的近况,再转折点明隐逸夙愿,情感脉络清晰流畅;后两句收束于作诗缘起,自然带出全诗的创作由头,结构紧凑自然。 2. 意象与用典 :“岩壑”以具象代指隐逸之境,“空山木落”化用王维、杜甫等山水诗人笔下“空山落叶”的经典秋景意象,既点明和诗的题材方向,也暗含了诗人对清雅山水意境的审美取向。 3. 语言特色 :全...