清平乐・阵鸿惊处

· 连久道

阵鸿惊处。
一网沉江渚。
落叶乱风和细雨。
拨棹不如归去。
芦花轻泛微澜。
蓬窗独自清闲。
一觉游仙好梦,任它竹冷松寒。

简要说明

本词以江边渔隐秋景为载体,通过阵鸿、江渚、芦花、松竹等意象,勾勒出清寂淡远的水乡秋意,抒发了词人厌弃尘俗、向往闲适归隐的淡泊心境,整体风格清疏自然,尽显宋代隐逸词的审美特质。

逐句注释

  1. 阵鸿惊处:阵鸿指成列飞行的鸿雁,为古典诗词中常见的秋景意象;惊处指鸿雁被惊扰飞起的所在。
  2. 一网沉江渚:江渚即江边沙洲,此句写渔人撒下渔网,网具沉入江渚水域,暗合渔隐生活场景。
  3. 落叶乱风和细雨:乱风指杂乱的秋风,细雨即绵绵秋雨,落叶在风雨中翻飞飘摇,渲染出清冷萧索的秋意。
  4. 拨棹不如归去:拨棹指划动船桨,代指渔人的日常劳作;“不如归去”化用陶渊明《归去来兮辞》,表达词人厌弃奔波、决意归隐的念头。
  5. 芦花轻泛微澜:芦花在微风泛起的细浪间轻轻飘荡,以轻柔的芦花点缀秋江,增添了画面的清柔质感。
  6. 蓬窗独自清闲:蓬窗指渔船上的蓬顶窗牖,此句写词人独坐船中,独享安闲自在的隐居生活。
  7. 一觉游仙好梦,任它竹冷松寒:游仙好梦指超脱世俗的闲适梦境,暗合隐逸者的精神追求;“竹冷松寒”指山间林下的清寂环境,以“任它”二字尽显词人不为外物所扰的超脱心态。

现代译文

成列的鸿雁骤然惊起,
渔人撒下渔网,沉落江渚之底。
落叶纷飞,伴着乱风与细雨。
划动船桨,却觉不如归去隐居。
芦花在微澜水面轻轻飘荡,
我独坐船窗,独享一份清闲。
酣眠一场游仙般的好梦,
任凭那竹松清寂,岁寒如故。

创作背景

连久道为宋代隐士,生卒年及具体生平史料记载较少,仅知其隐居于茅山,工于诗词创作。本词应为其隐居期间的纪实抒怀之作,通过描绘江边渔隐的日常场景,抒发其对世俗官场的疏离与对自然闲适生活的向往,契合宋代隐逸词的创作主流。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构谨严:本词采用《清平乐》正体格律,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,平仄协调,韵脚和谐;上片铺陈实景,下片由景入情,过渡自然,结构层次清晰。
  2. 意象集群,意境清寂:选取阵鸿、江渚、落叶、风雨、芦花、蓬窗、松竹等经典隐逸意象,以清冷萧索的秋景烘托出隐士的独处心境,构建出淡远空灵的水乡秋意画面。
  3. 用典自然,抒情含蓄:“拨棹不如归去”化用陶渊明归隐典故,不着痕迹地表达归隐之志;末句“任它竹冷松寒”以景结情,将个人超脱的心境与自然清寂融为一体,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴,白描见长:全词以浅白流畅的语言勾勒场景,无刻意雕琢之痕,以白描手法展现渔隐生活的本真状态,尽显清疏淡远的审美风格。

常见问题

《清平乐・阵鸿惊处》的作者和朝代是什么?

《清平乐・阵鸿惊处》的作者是连久道,页面按宋作品展示。

《清平乐・阵鸿惊处》主要写了什么?

本词以江边渔隐秋景为载体,通过 阵鸿、江渚、芦花、松竹 等意象,勾勒出清寂淡远的水乡秋意,抒发了词人厌弃尘俗、向往闲适归隐的淡泊心境,整体风格清疏自然,尽显宋代隐逸词的审美特质。

《清平乐・阵鸿惊处》的创作背景是什么?

连久道为宋代隐士,生卒年及具体生平史料记载较少,仅知其隐居于茅山,工于诗词创作。本词应为其隐居期间的纪实抒怀之作,通过描绘江边渔隐的日常场景,抒发其对世俗官场的疏离与对自然闲适生活的向往,契合宋代隐逸词的创作主流。

《清平乐・阵鸿惊处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构谨严 :本词采用《清平乐》正体格律,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,平仄协调,韵脚和谐;上片铺陈实景,下片由景入情,过渡自然,结构层次清晰。 2. 意象集群,意境清寂 :选取阵鸿、江渚、落叶、风雨、芦花、蓬窗、松竹等经典隐逸意象,以清冷萧索的秋景烘托出隐士的独处心境,构建出淡远空灵的水乡秋意画面。 3. 用典自然,抒情含蓄 :“拨棹不如归...