白云歌赠白云道人

· 连久道

君不见白云万顷还去,来去谁能留得住。
去处放他秋月明,来时寒破太虚路。
等闲为雨复为晴,玄空一点元青青。
道人何异白云意,此心了然游杳冥。

简要说明

这首诗以白云为核心意象,借白云来去自如、变化无定的自然特质,赞美白云道人超脱自在、与道合一的心境,通篇以白云意象贯穿,寄寓了道家顺应自然、超然物外的思想。

逐句注释

  1. 君不见白云万顷还去,来去谁能留得住。
    君不见:乐府诗常用发语词,意为“您难道没有看见吗”;万顷:形容白云铺展的广阔之态;还去:指白云飘去又飘回。句意:您可曾见过那万顷白云,飘去又复归,谁能将它牢牢留住?
  2. 去处放他秋月明,来时寒破太虚路。
    去处:指白云飘去的所在;放他:任由、听凭;秋月明:秋月清朗明亮;来时:指白云飘临之时;寒破:驱散、冲淡清寒;太虚路:指天空的通路,太虚即道家所称的广阔天空或宇宙本体。句意:白云飘去时,任由秋月清辉洒满天地;它飘来时,便驱散了长空的清寒。
  3. 等闲为雨复为晴,玄空一点元青青。
    等闲:寻常、随意;为雨复为晴:指白云可化作甘霖,又可消散为晴空;玄空:道家指宇宙虚空或天空;元:通“原”,本来;青青:此处指澄澈清朗的天色,暗合道心本真澄澈之意。句意:白云寻常时化作甘霖,转瞬又化为晴空,太虚之中,本就自有澄澈清莹的生机。
  4. 道人何异白云意,此心了然游杳冥。
    何异:有什么不同;白云意:白云所蕴含的自在无拘、顺应自然的意趣;了然:明白透彻,此处指道人心境澄澈通透;游杳冥:遨游于高远虚空之中,喻指心境超脱世俗、与天地相融。句意:道人的心境,与白云的意趣又有什么分别?他本心通透,自在遨游于高远的太虚之境。

现代译文

您可曾见过那万顷白云,飘去又复归,谁能将它轻轻挽留?
它飘去时,任由秋月清辉洒满天地;它飘来时,便驱散了长空的清寒。
寻常时化作甘霖,转瞬又化为晴空,太虚之中,本就自有澄澈的生机。
道人的心,与白云的意趣又有何异?他本心通透,自在遨游于高远的太虚之境。

创作背景

连久道为宋代道士,号漆园居士,生平史料记载有限。这首诗为赠友即兴之作,赠别对象为“白云道人”,应是二人交游之际,诗人以白云为喻,赞美友人超脱自在的道心,寄寓了道家顺应自然、无为逍遥的思想。目前学界对具体创作年份无明确考证,仅能确定为宋代道士交游场景下的作品,收录于《全宋诗》。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,以物喻人:全诗以“白云”为核心意象贯穿始终,借白云来去自如、变化无定的特质,将抽象的道心具象化为可感的自然物象,贴切自然地展现出白云道人超脱世俗的心境。
  2. 道家思想融于自然:诗中“太虚”“玄空”“杳冥”均为道家常用术语,既指自然天空,亦暗合宇宙本体的哲学内涵,末句将道人之心与白云相融,点明“与道合一”的道家核心追求,强化了诗作的思想深度。
  3. 语言质朴灵动:开篇以乐府常见的“君不见”发语,口语化表达拉近了与读者的距离,句式错落自由,符合歌行体的灵动特质,无刻意雕琢之痕,读来流畅自然,兼具民歌的质朴美感与诗词的意境之美。
  4. 虚实结合造意境:“玄空一点元青青”一句留有想象空间,既指天空本自澄澈,亦暗指道人心本清净,虚实交融,营造出空灵悠远的意境,将自然之景与道者之心融为一体。

常见问题

《白云歌赠白云道人》的作者和朝代是什么?

《白云歌赠白云道人》的作者是连久道,页面按宋作品展示。

《白云歌赠白云道人》主要写了什么?

这首诗以白云为核心意象,借白云来去自如、变化无定的自然特质,赞美白云道人超脱自在、与道合一的心境,通篇以白云意象贯穿,寄寓了道家顺应自然、超然物外的思想。

《白云歌赠白云道人》的创作背景是什么?

连久道为宋代道士,号漆园居士,生平史料记载有限。这首诗为赠友即兴之作,赠别对象为“白云道人”,应是二人交游之际,诗人以白云为喻,赞美友人超脱自在的道心,寄寓了道家顺应自然、无为逍遥的思想。目前学界对具体创作年份无明确考证,仅能确定为宋代道士交游场景下的作品,收录于《全宋诗》。

《白云歌赠白云道人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,以物喻人 :全诗以“白云”为核心意象贯穿始终,借白云来去自如、变化无定的特质,将抽象的道心具象化为可感的自然物象,贴切自然地展现出白云道人超脱世俗的心境。 2. 道家思想融于自然 :诗中“太虚”“玄空”“杳冥”均为道家常用术语,既指自然天空,亦暗合宇宙本体的哲学内涵,末句将道人之心与白云相融,点明“与道合一”的道家核心追求,强化了诗作的思想深...