这首七言律诗以洞霄琳宫周边山水为描写核心,先铺陈山石峰峦的秀美之姿与季节特征,再以灵动笔触赞叹此地的山川形胜,末句由景及情,借钱塘王气暗合南宋偏安格局,抒发了对中原沦陷的追念与收复故土的殷切之志。
洞霄琳宫
尚有炎蒸疑夏日,未令新爽洗秋容。
龙翔凤舞来天目,水秀山明巩帝封。
新见钱塘王气好,中原我欲指迷踪。
简要说明
逐句注释
- 玲珑万状石欺玉:玲珑,形容山石精巧剔透、光泽温润;万状,指山石形态各异、变化万千;欺玉,胜过玉石,极言山石的莹润华美。
- 开阖千层秀结峰:开阖,指峰峦错落起伏,带有舒展、闭合的动态姿态;千层,形容峰峦层叠连绵;秀结峰,秀美的峰峦聚合而成的景致。
- 尚有炎蒸疑夏日:炎蒸,指盛夏时节的闷热之气;疑夏日,让人恍惚以为仍处于盛夏之中。
- 未令新爽洗秋容:新爽,指初秋初至的清爽之气;洗秋容,涤荡出秋日的仪容与景致,此处指尚未到秋高气爽、秋意尽显之时。
- 龙翔凤舞来天目:龙翔凤舞,以龙凤飞舞比喻山势蜿蜒起伏、灵动矫健;天目,指天目山,洞霄宫坐落于浙江余杭大涤山,属天目山余脉。
- 水秀山明巩帝封:巩,巩固;帝封,指帝王的基业与疆域,此处意为此地山水秀美,足以彰显帝业的祥瑞根基。
- 新见钱塘王气好:钱塘,代指杭州,南宋时为行在都城;王气,古代方士所称的帝王气运,此处既指此地山水的祥瑞之气,也暗合南宋政权的存续。
- 中原我欲指迷踪:中原,代指被金人占领的北宋故土;迷踪,指中原沦陷后的恢复路径,诗人在此抒发了愿为收复中原指点方向的赤诚之志。
现代译文
山石精巧剔透,万千形貌胜过温润美玉,
峰峦开合层叠,秀色聚合自成奇峰。
至今仍带着盛夏的闷热,恍惚疑是夏日,
尚未让初秋的清爽,洗出秋日的仪容。
山势如龙舞凤翔,源自天目山的余脉,
水秀山明,足以巩固帝王的基业封疆。
又见钱塘之地祥瑞王气正盛,
中原故土啊,我愿为您指点恢复的迷踪。
创作背景
洞霄琳宫即洞霄宫,坐落于今浙江余杭大涤山,是江南著名道教圣地,自古便以山水灵秀闻名。连久道为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗作内容推断此诗当为其游历洞霄宫时所作。南宋初年中原沦陷于金人之手,偏安杭州的南宋政权虽暂得安稳却鲜有恢复之志,诗人借游览所见所感,既赞叹此地山水形胜,又暗寓对家国局势的忧虑与收复中原的期盼。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循七言律诗格律规范,首联、颈联对仗工整,颔联宽对自然,尾联收束抒情,层次清晰。前六句聚焦山水铺陈,后两句由景及情,将自然之景与家国之思融为一体。
- 意象与修辞精妙:以“龙翔凤舞”比喻天目山余脉的蜿蜒山势,化静为动,生动勾勒出山水的灵动雄奇;以“石欺玉”“秀结峰”强化景物的秀美质感,让读者直观感受到洞霄宫的灵秀之气。
- 情景交融意境深远:前四句写夏日未尽的闷热与初显的秋意,铺垫出清幽的环境氛围,后四句转入对山水形胜的赞叹,最终落脚于家国之思,将自然山水的壮美与诗人的爱国情怀紧密结合,意境由清转壮,情感真挚深沉。
- 暗含政治寄托:“巩帝封”“王气好”表面赞叹山水风水,实则暗合南宋政权的存续;末句“中原我欲指迷踪”直抒胸臆,将个人游览的闲情升华为家国担当,拓宽了诗作的思想深度。
常见问题
《洞霄琳宫》的作者和朝代是什么?
《洞霄琳宫》的作者是连久道,页面按宋作品展示。
《洞霄琳宫》主要写了什么?
这首七言律诗以洞霄琳宫周边山水为描写核心,先铺陈山石峰峦的秀美之姿与季节特征,再以灵动笔触赞叹此地的山川形胜,末句由景及情,借钱塘王气暗合南宋偏安格局,抒发了对中原沦陷的追念与收复故土的殷切之志。
《洞霄琳宫》的创作背景是什么?
洞霄琳宫即洞霄宫,坐落于今浙江余杭大涤山,是江南著名道教圣地,自古便以山水灵秀闻名。连久道为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗作内容推断此诗当为其游历洞霄宫时所作。南宋初年中原沦陷于金人之手,偏安杭州的南宋政权虽暂得安稳却鲜有恢复之志,诗人借游览所见所感,既赞叹此地山水形胜,又暗寓对家国局势的忧虑与收复中原的期盼。
《洞霄琳宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循七言律诗格律规范,首联、颈联对仗工整,颔联宽对自然,尾联收束抒情,层次清晰。前六句聚焦山水铺陈,后两句由景及情,将自然之景与家国之思融为一体。 2. 意象与修辞精妙 :以“龙翔凤舞”比喻天目山余脉的蜿蜒山势,化静为动,生动勾勒出山水的灵动雄奇;以“石欺玉”“秀结峰”强化景物的秀美质感,让读者直观感受到洞霄宫的灵秀之气。 3. 情...