瀛洲亭

· 叶梦鼎

汝城高处着危阑,人在苍寒缥缈间。
下瞰无边春境界,西来第一处江山。
酒拈重碧酣诗思,柳曳轻黄入笑颜。
阁老可能专此胜,蛾眉花底又催班。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临瀛洲亭的即兴抒怀之作,先写登亭所见的苍茫开阔江景,再叙宴饮赏春的闲适意趣,末句借“催班”暗合宦途牵绊,于雅致山水间暗含淡淡的仕宦怅惘,展现出宋季文人登高览胜的典型心境。

逐句注释

  1. 汝城高处着危阑:汝城为亭所在的城邑;危阑指高耸的栏杆。句意:在汝城的高处,矗立着这座设有高栏的瀛洲亭。
  2. 人在苍寒缥缈间苍寒指苍茫清冷的云天;缥缈形容高远朦胧、若有若无的状态。句意:身处亭中,仿佛置身于苍茫朦胧的云天之间。
  3. 下瞰无边春境界即俯视;春境界指春日开阔的盛景。句意:俯身向下望去,满眼都是无边无际的春日盛景。
  4. 西来第一处江山:意为从西方而来的这片江山,是数一数二的山水胜景。
  5. 酒拈重碧酣诗思重碧为美酒名,典出杜甫《宴戎州杨使君东楼》“重碧拈春酒,轻红擘荔枝”,指色泽清碧的佳酿;意为持取、斟饮;酣诗思指使诗兴酣畅淋漓。句意:斟饮着重碧美酒,诗兴也随之酣畅起来。
  6. 柳曳轻黄入笑颜轻黄指初春杨柳初生的嫩黄色芽叶;意为摇曳。句意:柳丝摇曳着嫩黄的新芽,映入眼底,也融入了人们的笑颜之中。
  7. 阁老可能专此胜阁老为后世对宰辅重臣的尊称,此处或指诗人自指(叶梦鼎官至南宋右丞相),亦或指宴饮的达官显贵;专此胜指独享这处绝佳景致。句意:阁老们或许能独享这处胜景。
  8. 蛾眉花底又催班蛾眉代指美女,此处或指宴饮时的歌女;催班为古代朝会时仪仗、官员依次就位的仪式,此处借指官场公务催促赴任或归班。句意:可花丛之下,歌女们又在催促着归班赴任了。

现代译文

汝城高处危栏耸,身立苍茫缥缈中。
俯瞰无边春浩荡,西来江山第一雄。
重碧酒倾诗兴畅,柳拖轻黄映颜融。
阁老应专此胜景,花底又催朝班匆。

创作背景

叶梦鼎为南宋末年名臣,官至右丞相,为官刚正不阿,曾与权相贾似道政见不合,晚年辞官退隐。此诗为其登临当地瀛洲亭时所作,当是其在任或退隐期间的春日即兴之作,既享山水宴饮之乐,又暗合宦途羁縻的复杂心境,整体带有宋季文人登高抒怀的典型意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)对仗工整,如“下瞰”对“西来”、“无边春境界”对“第一处江山”;“酒拈重碧”对“柳曳轻黄”、“酣诗思”对“入笑颜”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄自然:“重碧”化用杜甫诗句,既点明酒的佳美,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴;“蛾眉”“催班”借宫廷朝班与美人意象,暗合宦途牵绊,未直接抒发仕宦之愁,却含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 写景层次清晰:全诗从登临高亭的视觉感受(置身苍寒缥缈间)起笔,继而铺陈俯瞰江山的开阔视野,再聚焦眼前宴饮赏春的细节,最后落脚于宦途的隐忧,由远及近、由景及情,意境从开阔疏朗转向略带怅惘,情感递进自然流畅。
  4. 意境雅致空灵:以“瀛洲”为亭名,暗含仙山胜境之思,开篇“苍寒缥缈”便营造出空灵高远的氛围,春日柳芽、重碧美酒又增添了闲适雅致的意趣,整体兼具山水之阔与宴饮之乐,末句的“催班”则为这份雅致添上了一丝宦途的无奈,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《瀛洲亭》的作者和朝代是什么?

《瀛洲亭》的作者是叶梦鼎,页面按宋作品展示。

《瀛洲亭》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临瀛洲亭的即兴抒怀之作,先写登亭所见的苍茫开阔江景,再叙宴饮赏春的闲适意趣,末句借“催班”暗合宦途牵绊,于雅致山水间暗含淡淡的仕宦怅惘,展现出宋季文人登高览胜的典型心境。

《瀛洲亭》的创作背景是什么?

叶梦鼎为南宋末年名臣,官至右丞相,为官刚正不阿,曾与权相贾似道政见不合,晚年辞官退隐。此诗为其登临当地瀛洲亭时所作,当是其在任或退隐期间的春日即兴之作,既享山水宴饮之乐,又暗合宦途羁縻的复杂心境,整体带有宋季文人登高抒怀的典型意趣。

《瀛洲亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)对仗工整,如“下瞰”对“西来”、“无边春境界”对“第一处江山”;“酒拈重碧”对“柳曳轻黄”、“酣诗思”对“入笑颜”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄自然 :“重碧”化用杜甫诗句,既点明酒的佳美,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴;“蛾眉”“催班”借宫廷朝班与美人...