建府戊午鹿鸣宴

· 叶梦鼎

黄堂燕衎盛衣冠,人道魁星照建安。
多士权衡推月旦,一番桃李属春官。
升歌鸣鹿陪樽俎,好与溟鹏插羽翰。
发策致身须正学,功名久远要人看。

简要说明

这首七言律诗是叶梦鼎在建府(宋代建安,今福建建瓯)举办戊午年鹿鸣宴时所作,以宴饮场景开篇,赞誉在场士子的才学品行,结合科举典故勉励诸生修习正学、展翅高飞,期许他们建立经得起岁月检验的功名,兼具宴饮喜庆氛围与劝学励仕的殷切期许。

逐句注释

  1. 黄堂燕衎盛衣冠:黄堂为古代州府正堂,因厅堂立柱涂黄得名;燕衎指宴饮行乐;盛衣冠指满座衣冠楚楚的俊彦宾客。此句点明鹿鸣宴的举办场所与盛大场面。
  2. 人道魁星照建安:人道即人们都说;魁星是古代主宰文运的星宿,为科举士人所尊崇;建安为宋代建州治所,即诗中“建府”所在地。此句以魁星垂光喻指当地士子将有科场夺魁之兆。
  3. 多士权衡推月旦:多士指在场的众多士子;权衡此处指品评、衡量人物;月旦评源自东汉许劭兄弟每月初一品评人物的典故,后世泛指公允的人物品评。此句称赞在场士子品论公允,或被众人以月旦之评推许。
  4. 一番桃李属春官:桃李喻指科举及第的门生士子;春官为古代礼部别称,宋代科举考试由礼部主持。此句点明此次中举的士子将由礼部选拔收录。
  5. 升歌鸣鹿陪樽俎:升歌指古代宴会堂上演奏歌唱的礼仪;鸣鹿指歌唱《诗经·小雅·鹿鸣》,鹿鸣宴之名即源于此诗;樽俎为古代宴饮用的礼器,代指宴席。此句紧扣鹿鸣宴的主题,点明宴会上奏唱《鹿鸣》的礼仪细节。
  6. 好与溟鹏插羽翰:溟鹏出自《庄子·逍遥游》中的北冥大鹏,喻指有远大抱负的士子;插羽翰意为插上翅膀,助其展翅高飞。此句表达对士子前程远大的美好期许。
  7. 发策致身须正学:发策指科举考试时的策问命题,此处代指应试入仕;致身语出《论语》,意为献身仕途;正学指纯正的儒家正统学问。此句勉励士子需修习正学,方能立身仕途。
  8. 功名久远要人看:要人看意为经得起世人与岁月的审视,留下清名功业。此句期许士子建立长远的功名,为后世所认可。

现代译文

府衙正堂开盛宴,满座衣冠尽俊贤。
人人共道魁星降,建安此地兆登科。
诸生品论如月旦,公允推许识贤才。
此番及第归礼部,桃李春风待君栽。
堂上歌起《鹿鸣》曲,樽俎之间情谊浓。
愿借长风助鹏举,扶摇直上展才雄。
应试为官须正学,根基深厚路方通。
功名千古须无愧,留得清名在世间。

创作背景

鹿鸣宴是唐代以来地方官府为新科举子举办的官方宴饮,因奏唱《诗经·小雅·鹿鸣》得名,旨在尊崇教化、勉励人才。叶梦鼎为南宋淳祐七年(1247)进士,官至右丞相,一生推崇正学、重视文教。戊午年为南宋宝祐六年(1258),此时叶梦鼎在建州(治所建安)任地方官职,主持当地乡试后的鹿鸣宴,宴请新中举的士子。作为科举出身的官员,他结合自身治学与仕宦经历,作诗勉励诸生以正学立身,期许他们成就长远功名,既贴合宴饮的喜庆氛围,也体现了南宋地方官员崇文重教的施政理念。

艺术赏析

  1. 用典精当,贴合主题:全诗多处运用经典典故,如“月旦评”“溟鹏”“春官”“鹿鸣”等,既紧扣鹿鸣宴的科举属性,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感,使应酬之作兼具文学厚重感。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格遵循对仗规则,如“多士权衡推月旦,一番桃李属春官”“升歌鸣鹿陪樽俎,好与溟鹏插羽翰”,平仄协调,韵律和谐,体现了宋诗注重格律的特点。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以宴饮场景开篇,依次铺陈宴会氛围、士子才学、宴饮礼仪,最后落脚于劝学励仕的期许,从场面描写到精神勉励,逻辑连贯,情感层层深入,既展现了鹿鸣宴的热闹庄重,又传递出对士子的殷切关怀。
  4. 情感真挚,格调高雅:作为应酬之作,全诗未流于俗套的阿谀奉承,而是以真诚的期许替代虚浮的赞美,既肯定了士子的才学,又强调了“正学”的重要性,体现了儒家崇文重教、修身立德的价值取向,格调高远积极。

常见问题

《建府戊午鹿鸣宴》的作者和朝代是什么?

《建府戊午鹿鸣宴》的作者是叶梦鼎,页面按宋作品展示。

《建府戊午鹿鸣宴》主要写了什么?

这首七言律诗是叶梦鼎在建府(宋代建安,今福建建瓯)举办戊午年鹿鸣宴时所作,以宴饮场景开篇,赞誉在场士子的才学品行,结合科举典故勉励诸生修习正学、展翅高飞,期许他们建立经得起岁月检验的功名,兼具宴饮喜庆氛围与劝学励仕的殷切期许。

《建府戊午鹿鸣宴》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是唐代以来地方官府为新科举子举办的官方宴饮,因奏唱《诗经·小雅·鹿鸣》得名,旨在尊崇教化、勉励人才。叶梦鼎为南宋淳祐七年(1247)进士,官至右丞相,一生推崇正学、重视文教。戊午年为南宋宝祐六年(1258),此时叶梦鼎在建州(治所建安)任地方官职,主持当地乡试后的鹿鸣宴,宴请新中举的士子。作为科举出身的官员,他结合自身治学与仕宦经历,作诗勉励诸生以正学...

《建府戊午鹿鸣宴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,贴合主题 :全诗多处运用经典典故,如“月旦评”“溟鹏”“春官”“鹿鸣”等,既紧扣鹿鸣宴的科举属性,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感,使应酬之作兼具文学厚重感。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格遵循对仗规则,如“多士权衡推月旦,一番桃李属春官”“升歌鸣鹿陪樽俎,好与溟鹏插羽翰”,平仄协调,韵律和谐,体...