这首咏史诗以《史记·伯夷列传》所载伯夷、叔齐典故为核心,赞颂二人坚守道义、不事二主的高洁气节,点明其声名万古流传的根本原因在于不苟且偷生、恪守本心。
读夷齐传
要使清风激懦顽,饿夫宁死首阳山。
当年若食周家粟,未必名重万古间。
当年若食周家粟,未必名重万古间。
简要说明
逐句注释
- 要使清风激懦顽:要使,假使、如果;清风,此处双关,既指自然之风,更喻指伯夷、叔齐的清高廉洁之风;激,感化、激励;懦顽,指懦弱苟且、意志不坚之人。
- 饿夫宁死首阳山:饿夫,指伯夷、叔齐,二人隐居首阳山采薇为食,最终绝食而死;宁死,宁愿赴死也不妥协;首阳山,典故中伯夷、叔齐隐居饿死的地点,说法不一,多在今山西境内。
- 当年若食周家粟:当年,指商周更迭之际;食周家粟,指接受周朝的俸禄、归顺周朝,违背二人“不食周粟”的气节坚守。
- 未必名重万古间:未必,不一定;名重万古,声名流传万代而被世人敬重。
现代译文
假使这高洁的清风能感化懦弱顽劣之辈,
伯夷叔齐宁肯饿死在首阳山上。
当年倘若他们肯食用周朝的粮食,
未必能让声名流传万古被人景仰。
创作背景
此诗为宋代咏史抒怀之作,取材于《史记·伯夷列传》中的经典典故:孤竹君二子伯夷、叔齐互让君位,出逃后反对周武王伐纣,周室平定天下后,二人耻为周臣,隐居首阳山采薇充饥,最终饿死。傅梦得为宋末诗人,身处宋亡前后的乱世,此诗借伯夷、叔齐的气节之举,抒发对坚守道义、不辱名节的士风的推崇,暗合当时士人对抗元复宋的精神追求。注:关于傅梦得具体创作年份及写作缘起,史料记载有限,此为学界主流推测。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“顽”“阳”“间”均属平水韵“十四寒”部,四句起承转合自然:首句点题,以“清风”喻气节;次句实写夷齐事迹,具象化气节之举;三、四句以假设反问宕开一笔,点明“守节”才是声名不朽的关键,层层递进,主旨鲜明。
- 用典自然,一语双关:全诗紧扣伯夷、叔齐的核心典故,无生硬堆砌之弊。“清风”一语双关,既指吹拂天地的自然之风,也喻指二人的高洁操守,意蕴深厚。
- 议论入诗,立意高远:全诗以议论为主,不直接抒发情感,而是通过假设情境强化观点,借古鉴今,以伯夷叔齐的典故赞颂坚守道义的价值,既表达了对古人气节的推崇,也暗含了对当时士人的期许,兼具史识与文学美感。
常见问题
《读夷齐传》的作者和朝代是什么?
《读夷齐传》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。
《读夷齐传》主要写了什么?
这首咏史诗以《史记·伯夷列传》所载伯夷、叔齐典故为核心,赞颂二人坚守道义、不事二主的高洁气节,点明其声名万古流传的根本原因在于不苟且偷生、恪守本心。
《读夷齐传》的创作背景是什么?
此诗为宋代咏史抒怀之作,取材于《史记·伯夷列传》中的经典典故:孤竹君二子伯夷、叔齐互让君位,出逃后反对周武王伐纣,周室平定天下后,二人耻为周臣,隐居首阳山采薇充饥,最终饿死。傅梦得为宋末诗人,身处宋亡前后的乱世,此诗借伯夷、叔齐的气节之举,抒发对坚守道义、不辱名节的士风的推崇,暗合当时士人对抗元复宋的精神追求。注:关于傅梦得具体创作年份及写作缘起,史料记载有...
《读夷齐传》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“顽”“阳”“间”均属平水韵“十四寒”部,四句起承转合自然:首句点题,以“清风”喻气节;次句实写夷齐事迹,具象化气节之举;三、四句以假设反问宕开一笔,点明“守节”才是声名不朽的关键,层层递进,主旨鲜明。 2. 用典自然,一语双关 :全诗紧扣伯夷、叔齐的核心典故,无生硬堆砌之弊。“清风...