这首七言律诗咏赞扬州后土祠的琼花,先描摹琼花的雅致生境,再借世人认知、民间典故与疑问凸显其珍稀奇异,继而直抒对琼花的倾心赞叹,最后以在无双亭酹酒赏玩的雅兴作结,寄寓了对高洁不凡之物的推崇。
后土祠琼花
朱阑遮护石为台,只说扬州地可栽。
若与八仙同日语,因何九蕊有香来。
此花堪咏奚须辩,自旧曾移不肯开。
得得无双亭上望,临祠酹酒叶为杯。
若与八仙同日语,因何九蕊有香来。
此花堪咏奚须辩,自旧曾移不肯开。
得得无双亭上望,临祠酹酒叶为杯。
简要说明
逐句注释
- 朱阑遮护石为台:朱阑指红色的雕花栏杆,石为台是以石块砌成的规整花台。此句写琼花被红栏环绕护卫,栽种于石砌台座之上,环境清幽雅致。
- 只说扬州地可栽:世人皆仅知晓扬州的水土适宜琼花生长,点明琼花以扬州所产最为闻名的历史认知。
- 若与八仙同日语:若能与八仙共话此花的风雅,化用扬州琼花与八仙的民间传说,暗合琼花的仙异特质。
- 因何九蕊有香来:为何这株琼花生出九蕊,还能散发清幽香气?以疑问句式凸显琼花的独特奇异,打破世人对扬州琼花“八蕊”的常规认知。
- 此花堪咏奚须辩:奚须辩意为“哪里用得着争辩考据”,此句直抒胸臆,言此花本就值得吟咏,不必过多纠结细节。
- 自旧曾移不肯开:从过往被移栽至他乡时,琼花始终不肯绽放,暗写琼花品性高洁,不轻易委身别处。
- 得得无双亭上望:得得为悠然、特地之意;无双亭为扬州后土祠中专为观赏琼花所建的亭台,因琼花“天下无双”得名。此句写诗人特地登亭远眺琼花。
- 临祠酹酒叶为杯:酹酒指以酒洒地祭奠,此处指诗人来到后土祠前,以酒酹祭琼花,甚至摘叶当作酒杯,尽显赏玩琼花的雅兴与崇敬之情。
现代译文
朱红栏杆将花台轻护,
世人只道扬州水土宜琼花栽种。
若能与八仙共话此花的风雅,
为何偏有九蕊凝香飘来?
此花本就值得吟咏,何须细加辨察?
从前移栽别处,它总不肯轻绽芳华。
我特地登上无双亭远眺琼花,
临祠酹酒,摘叶为杯共话烟霞。
创作背景
傅梦得为南宋诗人,字希贤,号霞洲,生平不详,诗作多以咏物、纪游为主。此诗为诗人游历扬州后土祠(即琼花观)时所作。扬州琼花自唐代便闻名天下,北宋时于后土祠建无双亭专门赏玩,宋徽宗曾将琼花移栽至开封御苑,不久便枯萎,后土祠原株却得以留存。诗人观赏后土祠的琼花时,结合琼花“天下无双”“移栽不活”的传奇特质,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴悠长:全诗以琼花为核心意象,借其“不肯开”的孤傲、“天下无双”的珍稀,象征高洁不群的品格,将对琼花的喜爱转化为对理想人格的推崇。
- 用典自然,贴合主题:诗中“无双亭”“八仙同日语”均紧扣琼花的民间传说与历史典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然贴合咏物主题,无堆砌之感。
- 句式灵动,情感真挚:首联以景起笔,勾勒琼花生境;颔联用疑问句式凸显琼花的奇异,打破常规认知;颈联直抒胸臆,表达对琼花的倾心;尾联以雅兴作结,将赏玩之趣与崇敬之情融为一体。全诗语言平易自然,抒情真挚,无雕琢之痕。
- 格律严谨,韵致和谐:此诗为标准七言律诗,押平声韵(平水韵“灰”部),整体平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《后土祠琼花》的作者和朝代是什么?
《后土祠琼花》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。
《后土祠琼花》主要写了什么?
这首七言律诗咏赞扬州后土祠的琼花,先描摹琼花的雅致生境,再借世人认知、民间典故与疑问凸显其珍稀奇异,继而直抒对琼花的倾心赞叹,最后以在无双亭酹酒赏玩的雅兴作结,寄寓了对高洁不凡之物的推崇。
《后土祠琼花》的创作背景是什么?
傅梦得为南宋诗人,字希贤,号霞洲,生平不详,诗作多以咏物、纪游为主。此诗为诗人游历扬州后土祠(即琼花观)时所作。扬州琼花自唐代便闻名天下,北宋时于后土祠建无双亭专门赏玩,宋徽宗曾将琼花移栽至开封御苑,不久便枯萎,后土祠原株却得以留存。诗人观赏后土祠的琼花时,结合琼花“天下无双”“移栽不活”的传奇特质,有感而发写下此诗。
《后土祠琼花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴悠长 :全诗以琼花为核心意象,借其“不肯开”的孤傲、“天下无双”的珍稀,象征高洁不群的品格,将对琼花的喜爱转化为对理想人格的推崇。 2. 用典自然,贴合主题 :诗中“无双亭”“八仙同日语”均紧扣琼花的民间传说与历史典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然贴合咏物主题,无堆砌之感。 3. 句式灵动,情感真挚 :首联以景起笔,勾勒琼花生境;颔联用...