斋中

· 傅梦得

惟有闲中日最长,薰风拂拂透修廊。
半窗槐影侵书叶,一曲蝉声送夕阳。
强把茶瓯醒困眼,久无诗债拌枯肠。
何妨自取离骚读,且向斋炉爇晚香。

简要说明

这首诗是南宋诗人傅梦得闲居书斋的即兴之作,以细腻笔触描绘夏日书斋的清幽环境与日常闲适生活,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的隐逸心境,全诗意境悠然淡雅,充满日常生趣。

逐句注释

  1. 惟有闲中日最长:惟有,只有;闲中,闲居无事之时。句意:唯有在闲居的日子里,才会觉得白日格外悠长。
  2. 薰风拂拂透修廊:薰风,夏季的南风;拂拂,微风轻缓吹拂的样子;修廊,长长的回廊。句意:夏日南风轻轻吹拂,透过了书斋外的长长回廊。
  3. 半窗槐影侵书叶:半窗,半扇窗外;槐影,槐树投下的影子;侵,映照、铺满;书叶,案头的书页。句意:半窗之外的槐树影子,映在了摊开的书页之上。
  4. 一曲蝉声送夕阳:一曲,形容蝉声连绵如一曲悠扬乐章;送夕阳,伴着夕阳缓缓西沉。句意:连绵的蝉鸣,仿佛伴着夕阳一同缓缓沉落天际。
  5. 强把茶瓯醒困眼:强,姑且、暂且;茶瓯,泛指茶杯;醒困眼,消解昏沉的倦意。句意:姑且捧起茶杯,用茶香唤醒昏沉的双眼。
  6. 久无诗债拌枯肠:久无,许久没有;诗债,指他人索诗或自身应作未作的应酬诗作,引申为作诗的负担;拌,通“伴”,相伴;枯肠,文思困顿的代称,此处兼指空腹闲适之态。句意:许久没有了作诗应酬的负担,只伴着空空的文思与闲淡的心境。
  7. 何妨自取离骚读:何妨,不妨;自取,自行取来;《离骚》,屈原所作楚辞名篇,此处代指寄托高洁情志的文学作品。句意:不妨自行取来《离骚》细细品读。
  8. 且向斋炉爇晚香:且向,暂且向着;斋炉,书斋中的香炉;爇(ruò),点燃;晚香,夜间点燃的线香。句意:暂且在书斋的香炉里,点燃一炷晚香。

现代译文

唯有闲居的时日,才觉白日格外悠长。
熏风轻轻吹拂,穿过了长长的书斋回廊。
半窗槐影,映在了案头的书页之上。
连绵蝉鸣,伴着夕阳缓缓沉落远方。
姑且捧起茶杯,唤醒昏沉的倦眼。
久无诗债缠身,只伴着空空的文思枯肠。
不妨自取《离骚》细细品读,
暂且在斋炉之中,点燃一炷晚香。

创作背景

傅梦得为南宋后期诗人,号秋塘,生平史料记载甚少,其诗作多以隐逸闲适的村居、斋居生活为题材,风格清疏淡雅。这首《斋中》当是其退隐闲居时所作,彼时南宋偏安江南,不少文人选择避世隐居,诗人脱离官场应酬,于书斋中独享夏日悠然时光,以日常琐事与清幽景致抒发恬淡自适的心境,尽显传统隐逸文人的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“半窗槐影侵书叶,一曲蝉声送夕阳”与颈联“强把茶瓯醒困眼,久无诗债拌枯肠”均为工整对仗,句式整齐灵动,体现了宋诗严谨的格律之美。
  2. 意象与意境:诗人选取“薰风”“槐影”“蝉声”“夕阳”“茶瓯”“离骚”“晚香”等极具生活气息的意象,勾勒出夏日书斋的清幽静谧之境,将闲适心境融入景物之中,情景交融,营造出淡雅悠然的隐逸氛围。
  3. 白描手法与语言特色:全诗以白描为主,语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以日常琐事入诗,从环境到动作娓娓道来,于平淡中见真意,将隐逸文人的恬淡心境自然流露。
  4. 情感递进:从外在环境的悠然,到日常醒困、摆脱诗债负担的轻松,再到读《离骚》、燃晚香的情志寄托,情感层层递进,从外在景致延伸至内在志趣,最终点明诗人安贫乐道、追慕高洁的隐逸情怀。

常见问题

《斋中》的作者和朝代是什么?

《斋中》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。

《斋中》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人傅梦得闲居书斋的即兴之作,以细腻笔触描绘夏日书斋的清幽环境与日常闲适生活,抒发了远离尘嚣、恬淡自适的隐逸心境,全诗意境悠然淡雅,充满日常生趣。

《斋中》的创作背景是什么?

傅梦得为南宋后期诗人,号秋塘,生平史料记载甚少,其诗作多以隐逸闲适的村居、斋居生活为题材,风格清疏淡雅。这首《斋中》当是其退隐闲居时所作,彼时南宋偏安江南,不少文人选择避世隐居,诗人脱离官场应酬,于书斋中独享夏日悠然时光,以日常琐事与清幽景致抒发恬淡自适的心境,尽显传统隐逸文人的生活意趣。

《斋中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“半窗槐影侵书叶,一曲蝉声送夕阳”与颈联“强把茶瓯醒困眼,久无诗债拌枯肠”均为工整对仗,句式整齐灵动,体现了宋诗严谨的格律之美。 2. 意象与意境 :诗人选取“薰风”“槐影”“蝉声”“夕阳”“茶瓯”“离骚”“晚香”等极具生活气息的意象,勾勒出夏日书斋的清幽静谧之境,将闲适心境融入景物之中,情景交...