这是一首题画七言绝句,借沈孟渊所藏王叔明竹画的秋夜山馆之景,化用湘灵、楚歌典故,含蓄抒发怀归思乡的愁绪,将画中清雅竹意与诗人的羁旅情思融为一体。
题沈孟渊所藏王叔明竹(二首)
风露生寒夜若何,月高山馆觉秋多。
湘灵正作南归梦,莫向江头唱楚歌。
湘灵正作南归梦,莫向江头唱楚歌。
简要说明
逐句注释
- 风露生寒夜若何:风露指秋风白露,开篇以清寒的秋景铺陈氛围;夜若何以设问起笔,点出秋夜的清寂与不可捉摸的光景。
- 月高山馆觉秋多:山馆指山间馆驿或隐居居所,月高即月光升至中天,夜色澄澈;觉秋多意为更觉秋意浓郁,以月景烘托出秋的清寒与寂寥。
- 湘灵正作南归梦:湘灵即湘水女神,既关联竹画中“湘妃竹”的经典意象,又暗合思乡怀远的情思;南归梦指返回南方故乡的旧梦,此处借湘灵之梦委婉抒发自身怀归之意。
- 莫向江头唱楚歌:楚歌本为楚地歌谣,此处化用楚汉相争“四面楚歌”的典故,暗含悲切羁愁的意味;句意为切莫在江头唱起楚歌,以免惊破南归的清梦,进一步强化怀归的愁绪。
现代译文
秋风白露浸起清寒,今夜又是怎样的景致?
月悬中天,山间馆驿里更觉秋意沉沉。
湘水神女正做着南归的旧梦,
切莫在江头唱起那悲怆的楚歌。
创作背景
此诗为题咏沈孟渊所藏元代画家王叔明(王蒙)竹画的作品。需说明的是:王叔明为元明之际画家,若按史实,该诗作者应为明代诗文家刘铉,此处按用户给定的“宋代”作者身份梳理。诗人或为羁旅南方的士人,借画中竹景抒怀,以秋夜清寒之景与典故,寄寓对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,韵脚“何、多、歌”同属下平五歌韵,句式流转自然。前两句写景铺陈氛围,后两句抒情用典,结构清晰完整。
- 借景抒情,情景交融:前两句以“风露、月高、山馆”等意象,勾勒出清寂寒远的秋夜画面,为后两句的抒情铺垫了愁绪基调,画中竹的清雅与秋夜的清寒相互映衬,暗合竹画的淡远意境。
- 用典含蓄,意蕴深远:以“湘灵”关联湘妃竹,贴合竹画主题,又以“南归梦”委婉表达怀归之情,不直接言思乡,而借湘灵之梦含蓄托意;“楚歌”典故的化用,以“莫唱”的劝诫藏住羁愁,言浅意深,余味悠长。
- 题画与抒怀结合:全诗未直接刻画竹画本身,而是借画中场景抒发情思,将画境与心境融为一体,体现了题画诗“借画抒怀”的典型特色。
常见问题
《题沈孟渊所藏王叔明竹(二首)》的作者和朝代是什么?
《题沈孟渊所藏王叔明竹(二首)》的作者是刘铉,页面按宋作品展示。
《题沈孟渊所藏王叔明竹(二首)》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,借沈孟渊所藏王叔明竹画的秋夜山馆之景,化用湘灵、楚歌典故,含蓄抒发怀归思乡的愁绪,将画中清雅竹意与诗人的羁旅情思融为一体。
《题沈孟渊所藏王叔明竹(二首)》的创作背景是什么?
此诗为题咏沈孟渊所藏元代画家王叔明(王蒙)竹画的作品。需说明的是:王叔明为元明之际画家,若按史实,该诗作者应为明代诗文家刘铉,此处按用户给定的“宋代”作者身份梳理。诗人或为羁旅南方的士人,借画中竹景抒怀,以秋夜清寒之景与典故,寄寓对故乡的思念之情。
《题沈孟渊所藏王叔明竹(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,韵脚“何、多、歌”同属下平五歌韵,句式流转自然。前两句写景铺陈氛围,后两句抒情用典,结构清晰完整。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以“风露、月高、山馆”等意象,勾勒出清寂寒远的秋夜画面,为后两句的抒情铺垫了愁绪基调,画中竹的清雅与秋夜的清寒相互映衬,暗合竹画的淡远意境。 3. 用典含...