这首七言律诗以鹭鸶为吟咏核心,通过细致描摹其外在形貌、生活习性与内在神韵,赞美了鹭鸶超脱自在、清高洁净的品性,同时寄寓了诗人对闲适自守、不随俗流的人生境界的向往。
咏鹭鸶
既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清。
随身钓具去无计,到处画图来便成。
见说得鱼归较晚,芦花滩上月偏明。
简要说明
逐句注释
如鷳非鹤自精神:鷳(xián),即白鹇,一种姿态娴雅、色泽洁白的珍禽,古人常以鹤、鹇喻高洁之士。此句意为鹭鸶的身姿如白鹇般清雅,却并非丹顶鹤,却自有不凡的神采风韵。
天地江湖快尔生:快尔,悠然畅快的样子;尔,代指鹭鸶。此句写鹭鸶在天地江湖间自在舒展地生活。
既不鹃吟因甚瘦:鹃吟,杜鹃啼鸣,杜鹃啼声凄切,常带有悲怨色彩。此句意为鹭鸶既不像杜鹃那样啼鸣,为何身形却这般清瘦?
何尝食素也能清:食素,指以素食为食。鹭鸶实际以鱼虾为食,此句以反诘手法,突出鹭鸶无需刻意标榜素食,却自有洁净清雅的品性。
随身钓具去无计:钓具,此处以喻鹭鸶修长的喙部,契合其捕鱼的习性;去无计,意为难以脱离江湖生计,暗指鹭鸶以渔猎为生,离不开江湖水域。
到处画图来便成:意为鹭鸶无论身处何处,其姿态都天然优美,可直接成为画中景致。
见说得鱼归较晚:见说,即听说。此句写听闻鹭鸶捕得鱼儿后归来得较晚。
芦花滩上月偏明:芦花滩,长满芦花的江边滩涂;月偏明,月色格外清朗。此句以清幽的月色芦花滩景,烘托鹭鸶晚归的闲适意境。
现代译文
身姿如白鹇却非丹顶鹤,自有清雅脱俗的风神。
天地江湖间,你自在地舒展此生。
既不曾如杜鹃啼鸣,为何身形这般清瘦?
何曾只以素餐果腹,却也保有这般洁净品性。
随身携着长喙如钓具,却难离江湖生计,
随处驻足都成入画的风景。
听闻你捕得鱼儿归来已晚,
芦花滩头,月色正格外清明。
创作背景
邵棠为南宋嘉定七年(1214年)进士,官至太常丞,现存诗作多围绕日常情志与自然风物展开。目前学界尚未明确此诗的具体创作时间,主流观点认为,此诗应为诗人仕途之余的闲适之作,或是在游历江湖、闲居乡野时所作,借咏鹭鸶寄托自己对超脱世俗、清高自守的生活志趣的追求,契合宋代咏物诗“托物言志”的典型创作特点。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,韵脚“神、生、清、成、明”均属平水韵下平八庚部,读来朗朗上口。颔联“既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清”、颈联“随身钓具去无计,到处画图来便成”均严格对仗,句式工整,增强了诗歌的音乐美与形式美。
- 托物言志,意蕴含蓄:全诗以鹭鸶为载体,将其外在形貌与内在品性结合,通过“如鷳非鹤”“瘦”“清”等细节,赋予鹭鸶清高、自在的人格化特质,暗合诗人自身不随俗流、坚守本心的人生态度,无刻意堆砌之弊,意蕴含蓄深远。
- 意象精妙,意境悠远:诗中运用“江湖”“钓具”“芦花滩”“月”等意象,构建出清幽淡远的水乡意境,尾联以景结情,将鹭鸶晚归的场景与月色芦花融为一体,余韵悠长,强化了闲适超脱的氛围。
- 语言平实,刻画精准:全诗语言平实自然,不堆砌辞藻,以浅近的语句描摹鹭鸶的习性与神韵,却能精准捕捉其精神内核,兼具通俗性与文学美感。
注:关于“既不鹃吟”的“鹃”字,学界有个别观点认为应为“涓”(通“涓”,指细流),但主流仍以“杜鹃啼鸣”为解,以杜鹃的悲啼对比鹭鸶的沉静清瘦,突出其独特的精神风貌。
常见问题
《咏鹭鸶》的作者和朝代是什么?
《咏鹭鸶》的作者是邵棠,页面按宋作品展示。
《咏鹭鸶》主要写了什么?
这首七言律诗以鹭鸶为吟咏核心,通过细致描摹其外在形貌、生活习性与内在神韵,赞美了鹭鸶超脱自在、清高洁净的品性,同时寄寓了诗人对闲适自守、不随俗流的人生境界的向往。
《咏鹭鸶》的创作背景是什么?
邵棠为南宋嘉定七年(1214年)进士,官至太常丞,现存诗作多围绕日常情志与自然风物展开。目前学界尚未明确此诗的具体创作时间,主流观点认为,此诗应为诗人仕途之余的闲适之作,或是在游历江湖、闲居乡野时所作,借咏鹭鸶寄托自己对超脱世俗、清高自守的生活志趣的追求,契合宋代咏物诗“托物言志”的典型创作特点。
《咏鹭鸶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,韵脚“神、生、清、成、明”均属平水韵下平八庚部,读来朗朗上口。颔联“既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清”、颈联“随身钓具去无计,到处画图来便成”均严格对仗,句式工整,增强了诗歌的音乐美与形式美。 2. 托物言志,意蕴含蓄 :全诗以鹭鸶为载体,将其外在形貌与内在品性结合,通过“如鷳非鹤”“瘦”“清...