这首七言律诗是宋代邵棠的闲居抒怀之作,以清雅意象串联起午间闲居的日常场景,借陶渊明、毕卓、宁戚等隐士典故,抒发了摒弃世俗机心、安于田园恬淡生活的归隐之志,整体格调悠然脱俗。
闲居
篆香宿火度炉灰,箫佩声惊午梦回。
门径长闲留鹤守,基机不洩任鸥猜。
渊明归计松三径,毕卓生涯酒一杯。
南陌黍田秋正熟,饭牛歌里共徘徊。
门径长闲留鹤守,基机不洩任鸥猜。
渊明归计松三径,毕卓生涯酒一杯。
南陌黍田秋正熟,饭牛歌里共徘徊。
简要说明
逐句注释
- 篆香宿火度炉灰:篆香,指盘绕成篆纹形状的盘香;宿火,指香燃尽后残留的余烬;度炉灰,指香灰缓缓堆积在香炉中。此句写室内残香未尽、静候余烬燃尽的清幽景象。
- 箫佩声惊午梦回:箫佩,代指身上佩戴的玉饰,风吹动时发出清越声响;午梦,午间的午睡之梦;回,指梦醒。此句写佩玉的轻响惊破了午睡的清梦。
- 门径长闲留鹤守:门径,指住宅前的小路;长闲,长久无人惊扰,尽显静谧;鹤是古代隐士常伴的清雅意象,象征脱俗品格。此句以鹤守闲径,烘托出无人打扰的隐居氛围。
- 机心不洩任鸥猜:机心,指巧诈、功利之心;洩,同“泄”,表露、泄露;鸥猜,典出《列子·黄帝》,鸥鸟因无巧诈之心而与人亲近,此处指任凭鸥鸟猜疑也不掩饰本心,尽显坦荡无伪的心境。
- 渊明归计松三径:渊明,即东晋隐士陶渊明,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”之句;三径,代指隐士居所的小径。此句以陶渊明归隐田园的典故,点明自身归耕之志。
- 毕卓生涯酒一杯:毕卓,晋代名士,性嗜酒,曾言“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”;生涯,指平生的志趣寄托。此句以毕卓嗜酒的典故,写出自己以饮酒为平生乐事的闲淡生活。
- 南陌黍田秋正熟:南陌,南面的田间小路;黍,古代主要农作物之一,此处泛指田间谷物。此句描绘郊外黍田秋熟的田园风光。
- 饭牛歌里共徘徊:饭牛歌,典出《吕氏春秋》,春秋时宁戚喂牛时作歌以抒怀,后成为隐士寄情田园的典故;徘徊,指悠然徜徉。此句写自己在田园景致中,如宁戚般寄情山水,悠然自得。
现代译文
盘香余烬渐积炉灰,佩玉清响惊破午间清梦。
门径长闲唯留鹤相守,全无机心任凭鸥鸟猜度。
学渊明归隐松间三径,效毕卓平生唯寄酒杯。
南陌黍田秋日正熟,在饭牛歌里共徜徉徘徊。
创作背景
邵棠为南宋诗人,史籍对其生平记载不多,推测其曾入仕后退隐闲居。此诗当为其归隐田园后的抒怀之作,通过描绘日常闲居场景与化用隐士典故,表达了对世俗功利的摒弃,对恬淡自在的隐居生活的满足与自得。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首联破题写闲居场景,颔联、颈联严格对仗:颔联“门径长闲留鹤守”对“机心不洩任鸥猜”,颈联“渊明归计松三径”对“毕卓生涯酒一杯”,对仗工整,声律和谐,符合七律格律要求。
- 用典自然:全诗化用陶渊明、毕卓、宁戚三处经典隐士典故,均贴合“闲居”主题,无生硬堆砌之感,既点明诗人的归隐志趣,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 意象营造:以篆香、炉灰、鹤、鸥、松径、酒、黍田等清雅意象,串联起从室内到户外的闲居场景,营造出恬淡悠远的田园意境,将诗人心境与景致融为一体。
- 情感递进:从午间梦醒的静谧场景,到阐发无伪的心境,再到以典故点明归隐之志,最后落到田园秋熟的悠然之景,情感层层递进,自然流露闲适超脱的人生态度。
常见问题
《闲居》的作者和朝代是什么?
《闲居》的作者是邵棠,页面按宋作品展示。
《闲居》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代邵棠的闲居抒怀之作,以清雅意象串联起午间闲居的日常场景,借陶渊明、毕卓、宁戚等隐士典故,抒发了摒弃世俗机心、安于田园恬淡生活的归隐之志,整体格调悠然脱俗。
《闲居》的创作背景是什么?
邵棠为南宋诗人,史籍对其生平记载不多,推测其曾入仕后退隐闲居。此诗当为其归隐田园后的抒怀之作,通过描绘日常闲居场景与化用隐士典故,表达了对世俗功利的摒弃,对恬淡自在的隐居生活的满足与自得。
《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首联破题写闲居场景,颔联、颈联严格对仗:颔联“门径长闲留鹤守”对“机心不洩任鸥猜”,颈联“渊明归计松三径”对“毕卓生涯酒一杯”,对仗工整,声律和谐,符合七律格律要求。 2. 用典自然 :全诗化用陶渊明、毕卓、宁戚三处经典隐士典故,均贴合“闲居”主题,无生硬堆砌之感,既点明诗人的归隐志趣,又丰富了诗歌的文化内涵。 3....