这首七言绝句题咏李行中秀才所筑醉眠亭,以渴鹿饮泉的悠然意象烘托隐逸氛围,紧扣“醉眠”主题,表达了对主人随性自适、超脱世俗的生活志趣的赞赏与期许,体现了北宋文人士大夫追求逍遥自在的审美情怀。
题李行中秀才醉眠亭
趁阳渴鹿背清泉,之子名亭取性便。
适意中间却无事,期君忘醉亦忘眠。
适意中间却无事,期君忘醉亦忘眠。
简要说明
逐句注释
- 趁阳渴鹿背清泉:趁阳,趁着和煦的日光;渴鹿,以渴鹿悠然饮泉的姿态喻指闲适自在的状态;背清泉,身处清泉之畔、背靠清泉休憩。此句以景起兴,烘托出清幽闲适的环境氛围。
- 之子名亭取性便:之子,出自《诗经》,指代李行中;名亭,为这座亭子命名为“醉眠亭”;取性便,顺应本心天性,只求随性自在。此句点题,点明醉眠亭的命名缘由。
- 适意中间却无事:适意,称心快意、自得其乐;中间,指醉眠亭中;却无事,没有世俗的烦扰琐事。此句写亭中生活的无拘无束,尽显闲适安逸。
- 期君忘醉亦忘眠:期,期许、盼望;君,指李行中;忘醉亦忘眠,并非真的忘却醉酒与睡眠,而是指不为醉眠刻意为之,达到物我两忘、浑然超脱的境界。此句收束抒情,寄寓对主人的美好期许。
现代译文
暖阳下,如渴鹿般悠然倚着清泉,
你为这小亭命名,只图顺性随心。
此间称心快意再无俗事纷扰,
愿你连醉意与酣眠都一并忘却,浑然忘我。
创作背景
此诗为宋时题咏李行中秀才所筑醉眠亭之作。李行中为当时林下隐士,筑醉眠亭以寄寓随性自适的生活志趣。苏棁为苏轼从弟,亦善诗文,造访时见此亭,有感于其清幽氛围与主人的隐逸情怀而题诗。彼时北宋文人士大夫阶层推崇逍遥自适的隐逸风尚,苏轼、苏辙亦有同题诗作,可见醉眠亭在当时文人圈中颇具知名度。
艺术赏析
- 意象起兴与以物喻人:首句以“渴鹿背清泉”的悠然意象起兴,将主人的闲适状态具象化,以自然之景烘托出超脱尘俗的氛围,避免了直白抒情的生硬。
- 章法脉络清晰:全诗四句层层递进:首句绘境,次句点题,三句写境中安逸生活,末句抒情寄愿,从景到事再到情,流转自然,结构严谨。
- 语言风格平易自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言传递深邃意趣,符合宋诗“平淡中见真意”的典型特点,无刻意炫技之态。
- 思想意蕴升华:末句“忘醉亦忘眠”暗合道家“坐忘”的超脱境界,将题咏的“醉眠”从字面的醉酒睡眠,升华为超脱世俗的精神自由,赋予了小亭更深的文化内涵。
常见问题
《题李行中秀才醉眠亭》的作者和朝代是什么?
《题李行中秀才醉眠亭》的作者是苏棁,页面按宋作品展示。
《题李行中秀才醉眠亭》主要写了什么?
这首七言绝句题咏李行中秀才所筑醉眠亭,以渴鹿饮泉的悠然意象烘托隐逸氛围,紧扣“醉眠”主题,表达了对主人随性自适、超脱世俗的生活志趣的赞赏与期许,体现了北宋文人士大夫追求逍遥自在的审美情怀。
《题李行中秀才醉眠亭》的创作背景是什么?
此诗为宋时题咏李行中秀才所筑醉眠亭之作。李行中为当时林下隐士,筑醉眠亭以寄寓随性自适的生活志趣。苏棁为苏轼从弟,亦善诗文,造访时见此亭,有感于其清幽氛围与主人的隐逸情怀而题诗。彼时北宋文人士大夫阶层推崇逍遥自适的隐逸风尚,苏轼、苏辙亦有同题诗作,可见醉眠亭在当时文人圈中颇具知名度。
《题李行中秀才醉眠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象起兴与以物喻人 :首句以“渴鹿背清泉”的悠然意象起兴,将主人的闲适状态具象化,以自然之景烘托出超脱尘俗的氛围,避免了直白抒情的生硬。 2. 章法脉络清晰 :全诗四句层层递进:首句绘境,次句点题,三句写境中安逸生活,末句抒情寄愿,从景到事再到情,流转自然,结构严谨。 3. 语言风格平易自然 :全诗不事雕琢,以浅近直白的语言传递深邃意趣,符合宋诗“平淡...