题公署

· 陈峤

当默任言言是垢,当言任默默为尘。
当默当言俱无任,尘埃何由得到身。

简要说明

这是一首说理言志的哲理绝句,围绕“默”与“言”的处世分寸展开,批判了两种极端的言行状态,提出不偏执于沉默或言说的中道原则,表达了摆脱世俗牵累、通达自在的人生态度。

逐句注释

  1. 当默任言言是垢:当该保持沉默之时,却放任自己随意言说,那么言语就会成为污秽的污垢(喻指过失、世俗的拖累)。任:听凭、放任。垢:污秽、过错。
  2. 当言任默默为尘:当该开口言说之时,却一味保持沉默,那么缄默也会化作世俗的尘埃(喻指庸碌、被俗世沾染)。尘:此处指世俗的牵累、庸俗的桎梏。
  3. 当默当言俱无任:无论是该沉默还是该言说,都不偏执地放任某一种状态,即要顺应时机,该默则默、该言则言,不为言行所束缚。无任:不随意放任、不拘泥于一端。
  4. 尘埃何由得到身:(做到了言行适度)那么世俗的牵累与污垢,又怎么能沾染到自身呢?何由:凭什么、怎么能。

现代译文

该缄默时却饶舌不休,言语便成了满身污垢;
该发言时却一味沉默,缄默也会化作世俗尘埃。
无论该默还是该言,都不偏执拘泥于一端,
这般通达自在,俗尘烦扰又怎能沾上身来?

创作背景

陈峤生平史料记载较少,此诗题于官署(公署),当为作者在任为官时所作。宋代官场氛围复杂,官员常面临“言多必失”与“缄默失语”的两难困境,诗人有感于此,借题官署之机写下此诗,阐发自己对进退、言默的处世思考,表达了追求言行合宜、摆脱世俗束缚的人生追求。学界对其创作背景无较大争议,普遍认为是一首借日常事理言志的哲理诗。

艺术赏析

  1. 结构逻辑清晰:全诗采用“破-立-收”的结构,前两句批判两种极端言行的弊端,破除外在的偏执;第三句提出核心主张,即顺应时机的中道原则;末句以反问收束,强化主旨,层层递进地阐明观点。
  2. 意象通俗贴切:以“垢”“尘”两个日常物象比喻世俗的拖累,将抽象的“世俗牵累”具象化,浅显易懂,又兼具文学美感。
  3. 语言质朴晓畅:全诗无生僻典故,以浅近直白的语言阐发哲理,既不失诗的韵味,又将处世道理讲得明白透彻,体现了宋诗“以文为诗、以理为诗”的典型特色。
  4. 蕴含中庸智慧:诗中倡导不偏执于“默”或“言”的中道,契合儒家中庸的处世哲学,同时也暗含对世俗名利束缚的超脱态度,兼具哲理与人文内涵。

常见问题

《题公署》的作者和朝代是什么?

《题公署》的作者是陈峤,页面按宋作品展示。

《题公署》主要写了什么?

这是一首说理言志的哲理绝句,围绕“默”与“言”的处世分寸展开,批判了两种极端的言行状态,提出不偏执于沉默或言说的中道原则,表达了摆脱世俗牵累、通达自在的人生态度。

《题公署》的创作背景是什么?

陈峤生平史料记载较少,此诗题于官署(公署),当为作者在任为官时所作。宋代官场氛围复杂,官员常面临“言多必失”与“缄默失语”的两难困境,诗人有感于此,借题官署之机写下此诗,阐发自己对进退、言默的处世思考,表达了追求言行合宜、摆脱世俗束缚的人生追求。学界对其创作背景无较大争议,普遍认为是一首借日常事理言志的哲理诗。

《题公署》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑清晰 :全诗采用“破 立 收”的结构,前两句批判两种极端言行的弊端,破除外在的偏执;第三句提出核心主张,即顺应时机的中道原则;末句以反问收束,强化主旨,层层递进地阐明观点。 2. 意象通俗贴切 :以“垢”“尘”两个日常物象比喻世俗的拖累,将抽象的“世俗牵累”具象化,浅显易懂,又兼具文学美感。 3. 语言质朴晓畅 :全诗无生僻典故,以浅近直白的语...