这是一首宋代祭龙祈雨的送神乐歌,全诗以庄重肃穆的祭祀场景开篇,继而向龙神祈愿风调雨顺,最后表达对龙神庇佑带来丰年的感恩之心,兼具祭祀仪式的严肃性与农耕社会民众的朴素祈愿。
送龙词
奠桂酒兮椒桨,杂肴蔬兮荐堂皇。
愿龙垂休兮时厥雨晹,丰年之报兮不敢忘。
愿龙垂休兮时厥雨晹,丰年之报兮不敢忘。
简要说明
逐句注释
- 奠桂酒兮椒桨:奠,陈设、供奉祭品;桂酒,以桂花酿制的美酒;椒桨,即椒浆,以花椒浸制的浆酒,“桨”通“浆”,为古代祭祀常用祭品。兮为楚辞体语气助词,无实义。句意:陈设桂花酒与花椒浆作为祭祀供品。
- 杂肴蔬兮荐堂皇:杂,备办、汇集;肴蔬,指荤素祭品(肴为肉食,蔬为素食);荐,进献、奉上(祭祀专用动词);堂皇,指祭祀用的殿堂、祠庙。句意:备办荤素各类祭品,进献到祭祀殿堂之中。
- 愿龙垂休兮时厥雨晹:垂休,指神灵赐予福泽、庇佑;时,适时、按时;厥,代词,代指天地四方;雨晹,“晹”通“旸”,本指日出晴朗,此处与“雨”对举,代指风雨。句意:祈愿龙神降下福泽,让风雨应时节降临,风调雨顺。
- 丰年之报兮不敢忘:报,酬谢、报答;句意:对于龙神庇佑带来的丰年,我们永远不敢忘怀。
现代译文
陈设桂酒与椒浆作祭品,
备办荤素肴馔献于祭堂。
祈愿龙神赐福,让风雨应时而降,
丰年的庇佑之恩,永世不敢相忘。
创作背景
宋代以农耕为立国之本,民众与官方皆极为重视农业生产,祭龙祈雨是当时重要的祭祀仪式,用于祈求龙神降雨、保障作物丰收。这首《送龙词》属于祭神乐歌中的送神辞,通常在祈雨仪式完成、龙神庇佑降雨后演唱,以恭送龙神返程,同时表达对来年丰收的祈愿。具体创作年份与具体祭祀事件未见于明确史料记载,学界一般将其归为宋代民间祭祀龙神的乐府类作品。
艺术赏析
- 体式特色:全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字为语气助词,延续了楚地祭歌的传统韵味,自带肃穆悠扬的仪式感,不受近体诗平仄对仗约束,以贴合祭祀场景的氛围为核心。
- 语言风格:用词典雅庄重,选用“桂酒”“椒浆”“堂皇”等祭祀专用词汇,契合祭神仪式的严肃性,整体语言质朴恳切,无过度修饰,符合民间祭祀乐歌的质朴特性。
- 结构章法:前两句铺陈祭祀场景,从祭品到祭堂,逐步搭建出庄重的祭祀氛围;后两句抒情表意,先诉祈愿,再表感恩,情感层层递进,逻辑清晰。
- 情感内涵:全诗既体现了古代民众对自然神灵的敬畏之心,也传递出对丰收的朴素期盼,展现了农耕社会中人与自然的紧密联结,情感真挚动人。
常见问题
《送龙词》的作者和朝代是什么?
《送龙词》的作者是邵普,页面按宋作品展示。
《送龙词》主要写了什么?
这是一首宋代祭龙祈雨的送神乐歌,全诗以庄重肃穆的祭祀场景开篇,继而向龙神祈愿风调雨顺,最后表达对龙神庇佑带来丰年的感恩之心,兼具祭祀仪式的严肃性与农耕社会民众的朴素祈愿。
《送龙词》的创作背景是什么?
宋代以农耕为立国之本,民众与官方皆极为重视农业生产,祭龙祈雨是当时重要的祭祀仪式,用于祈求龙神降雨、保障作物丰收。这首《送龙词》属于祭神乐歌中的 送神辞 ,通常在祈雨仪式完成、龙神庇佑降雨后演唱,以恭送龙神返程,同时表达对来年丰收的祈愿。具体创作年份与具体祭祀事件未见于明确史料记载,学界一般将其归为宋代民间祭祀龙神的乐府类作品。
《送龙词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式特色 :全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字为语气助词,延续了楚地祭歌的传统韵味,自带肃穆悠扬的仪式感,不受近体诗平仄对仗约束,以贴合祭祀场景的氛围为核心。 2. 语言风格 :用词典雅庄重,选用“桂酒”“椒浆”“堂皇”等祭祀专用词汇,契合祭神仪式的严肃性,整体语言质朴恳切,无过度修饰,符合民间祭祀乐歌的质朴特性。 3. 结构章法 :前两句铺陈祭祀场景,...