这首七言绝句以柳花(杨花)为核心意象,描摹暮春时节柳絮漫天、穿帘透幕的恣肆之态,借柳絮的颠狂与缠绵,抒发了羁旅渡口的游子见春逝而生的漂泊愁思,将春日景致与羁旅悲情融为一体。
柳花
雪点颠狂乱送春,穿帘透幕苦相亲。
年年三月西陵渡,愁杀轻舟度水人。
年年三月西陵渡,愁杀轻舟度水人。
简要说明
逐句注释
- 雪点颠狂乱送春:雪点,以白雪比喻柳花洁白轻盈的形态;颠狂,形容柳花飞舞时恣肆散乱、不受拘束的样子;乱送春,纷乱地送走残春,点明暮春时节。
- 穿帘透幕苦相亲:穿帘透幕,柳花无孔不入,穿过帘幕;苦相亲,苦苦贴近行人,以拟人手法写出柳花仿佛刻意纠缠的情态,暗含其无处不在的侵扰感。
- 年年三月西陵渡:西陵渡,古渡口名,今泛指离别常见的渡口,此处特指诗中羁旅场景发生的渡口;点明场景的时间与地点。
- 愁杀轻舟度水人:愁杀,即“愁煞”,指愁到极点;轻舟度水人,乘轻舟渡江的行旅游子,即诗人自身或泛指漂泊在外的旅人(“度”通“渡”)。
现代译文
恰似雪絮般的柳花颠狂飞舞,纷乱地送走了残春。
穿帘透幕无孔不入,苦苦地与行人们相亲相近。
年年暮春三月的西陵渡口,
最让乘轻舟渡江的游子愁绪满怀。
创作背景
刘涣为北宋文人,号大隐居士,正史及文集对其具体创作经历记载有限。学界普遍认为此诗为诗人暮春时节羁旅西陵渡时所作:彼时正值三月暮春,柳花漫天飘飞,诗人见春将逝去、柳絮缠人,触景生情,借柳花的恣肆与缠绵,抒发了自身漂泊在外、见春逝而生的羁旅愁思与离别之苦。
艺术赏析
- 拟人与意象融合:以“雪点”喻柳花,精准捕捉其洁白轻盈的特质,契合古典诗词中杨花如雪的经典意象;用“颠狂”“苦相亲”将柳花拟人化,既生动描摹了柳絮漫天飞舞的场景,又暗喻羁旅之人被愁绪缠绕、无处逃脱的心境,实现景与情的交融。
- 章法结构精巧:前两句铺写柳花之景,后两句落脚于渡头行人,由景入情。“年年”二字强化了愁绪的绵长与反复,将春日之景的寻常与羁旅之悲的恒久结合,使情感表达更具张力。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“春、亲、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来音韵和谐。语言浅白流畅却意蕴悠长,以寻常暮春之景道出普遍的羁旅悲怀,兼具通俗性与文学美感。
常见问题
《柳花》的作者和朝代是什么?
《柳花》的作者是刘涣,页面按宋作品展示。
《柳花》主要写了什么?
这首七言绝句以 柳花(杨花) 为核心意象,描摹暮春时节柳絮漫天、穿帘透幕的恣肆之态,借柳絮的颠狂与缠绵,抒发了羁旅渡口的游子见春逝而生的漂泊愁思,将春日景致与羁旅悲情融为一体。
《柳花》的创作背景是什么?
刘涣为北宋文人,号大隐居士,正史及文集对其具体创作经历记载有限。学界普遍认为此诗为诗人暮春时节羁旅西陵渡时所作:彼时正值三月暮春,柳花漫天飘飞,诗人见春将逝去、柳絮缠人,触景生情,借柳花的恣肆与缠绵,抒发了自身漂泊在外、见春逝而生的羁旅愁思与离别之苦。
《柳花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与意象融合 :以“雪点”喻柳花,精准捕捉其洁白轻盈的特质,契合古典诗词中杨花如雪的经典意象;用“颠狂”“苦相亲”将柳花拟人化,既生动描摹了柳絮漫天飞舞的场景,又暗喻羁旅之人被愁绪缠绕、无处逃脱的心境,实现景与情的交融。 2. 章法结构精巧 :前两句铺写柳花之景,后两句落脚于渡头行人,由景入情。“年年”二字强化了愁绪的绵长与反复,将春日之景的寻常与羁...